Kata |
Takrif |
Sumber |
bandingan | 1 apa-apa yg dianggap sama; imbangan. 2 hasil drpd membandingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bandingan | 1. imbangan, perimbangan, persamaan; 2. ibarat: mereka ialah cermin ~ hidup; kata-kata ~; 3. = banding Id rayuan (ulang bicara), pertimbangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bandingan | 1. apa-apa yg dianggap sama; imbangan. 2. hasil drpd membandingkan. | Kamus Pelajar |
ketumpatan bandingan | kadar ketumpatan sesuatu benda berbanding dgn ketumpatan sesuatu benda yg standard (spt air). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kesusasteraan bandingan | kajian dan huraian tentang pertalian antara pelbagai sastera dr berbagai-bagai negara dan bangsa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tolok I | bandingan, imbangan (yg sama), tara: tidak ada ~ bandingnya; alat ~ sj alat utk mengukur kuasa atau kuantiti hujan (arus, angin, dll); ~ hujan alat yg diguna-kan utk mengukur banyaknya air hujan; ~ Sulaiman sl sj azimat; ~ tekanan alat utk menguji atau mengukur tekanan sesuatu, mis stim; setolok sama tingkatnya (kedudukannya dll), sebanding, seimbang, setara; kunci ~ anak kunci yg sesuai dgn berbagai-bagai kunci (mangga); tiada ~ (dgn) tidak sebanding (dgn), tidak seimbang (setara) dgn; bertolok berbanding, berimbang; tidak ~ tidak ada yg menyamainya, tiada samanya, tiada dua; menolok menyamakan (ukuran, timbangan) dgn ukuran (timbangan) yg sebenarnya; penolok 1. imbangan, yg sama; 2. ukuran yg dipakai sbg piawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tantangan | 1. bandingan, imbangan, lawan; 2. perbuatan menantang, bantahan, perlawanan; 3. darihal, perihal, tentang; ® tentang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
padanan | 1. bandingan, imbangan, persamaan, keadaan seimbang: cita-citanya ialah membuat projeksi drpd kenyataan-kenyataan yg dilihatnya, ia ingin membuat ~ dr alam di sekitarnya; 2. perihal padan, persesuaian, persamaan: uji ~ benang itu dgn nat; 3. = ~ kata kata atau rangkai kata dlm sesuatu bahasa yg sama maknanya dgn kata atau rangkai kata dlm suatu bahasa yg lain: kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengimbangi | menjadi sbg bandingan (imbangan) kpd: Projek Buku Hijau bertujuan memperbanyak bahan makanan utk ~ inflasi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
nisbi | bergantung pd bandingan dgn yg lain, tidak mutlak, relatif: kalau orang mengatakan rumah itu besar, itu ~ sahaja, kerana membandingkannya dgn rumah yg lebih kecil, kalau dibandingkan dgn rumah yg lebih besar, rumah tersebut kecil; kenisbian perihal (sifat dsb) tidak mutlak, sifat relatif: ~ nilai-nilai moral. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
compare | n; /beyond, past, without/ ~, tdk ada /bandingan, bandingnya/; (of beauty) tdk ada /bandingan, tolok bandingnya/: joy beyond ~, kegembiraan yg tdk ada bandingnya; her beauty is beyond ~, kecantikannya tdk ada tolok bandingnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unequalled | adj unmatched, tdk ada /bandingan, tandingan, tolok bandingnya/: a woman of ~ beauty, seorang wanita yg kecantikannya tdk ada tolok bandingnya; a craftsman of ~ skill, tukang yg kemahirannya tdk ada bandingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
comparison | /bear, stand/ ~ with, /setanding, sebanding/ dgn: thats a good novel but it bears no ~ with this, novel itu baik tetapi tdk setanding dgn yg ini; /beyond, without/ ~, tdk ada /bandingnya, banding/; (of beauty), tdk ada /bandingan, tolok bandingnya/; /by, in/ ~, secara perbandingan: their progress is slow by ~, secara perbandingan kemajuan mereka adalah lambat; /by, in/ ~ /with, to/, /berbanding, jika dibandingkan/ dgn: the population in the east coast is small in ~ with that in the west coast, penduduk di pantai timur adalah kecil berbanding dgn penduduk di pantai barat; make a ~, membuat perbandingan; there is no ~, dlm hal ini tidak dapat dibuat perbandingan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
comparison field | medan bandingan | medan bandingan | medan bandingan | Komunikasi Massa |
comparison arrangement | pengaturan bandingan | susunan bandingan | susunan bandingan | Komunikasi Massa |
comparative test | tes bandingan | ujian bandingan | ujian bandingan | Komunikasi Massa |
comparative shot | syot bandingan | syot bandingan | tangkap bandingan | Komunikasi Massa |
comparison photograph | fotografi bandingan | fotograf bandingan | fotograf bandingan | Komunikasi Massa |
comparison lamp | lampu bandingan | lampu bandingan | lampu bandingan | Komunikasi Massa |
comparative anatomy | anatomi bandingan | anatomi bandingan | anatomi bandingan | Veterinar |
control plot | petak bandingan | petak kawalan | petak bandingan | Pertanian |
calibration plots | petak bandingan/kalibrasi | Tiada | petak bandingan/kalibrasi | Pertanian |
comparative disadvantage | keburukan bandingan | keburukan bandingan | ketakunggulan | Ekonomi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
relative uniqueness | keunikan bandingan | Landskap | Tiada | Bandingan keistimewaan sesuatu elemen landskap dengan elemen landskap yang lain. |
comparative anatomy | anatomi bandingan | Veterinar | Praklinikal | Pengkajian ciri bentuk dan struktur pelbagai spesies haiwan untuk pengelasan. Anatomi bandingan merupakan salah satu cabang daripada bidang anatomi. Melalui pengkajian ini; lembu; kambing; biri-biri dan kerbau dapat dikelaskan sebagai ruminan kerana mempunyai empat perut. Sementara babi dan kuda dikelaskan sebagai monogaster kerana mempunyai satu perut; iaitu perut mudah. |
hydrometer | hidrometer | Teknik | Elektrik | Peranti yang digunakan untuk mengukur ketumpatan bandingan sesuatu cecair berbanding dengan ketumpatan air. Hidrometer digunakan, misalnya untuk menyukat ketumpatan bandingan elektrolit bateri untuk mengetahui sama ada bateri itu telah dicas sepenuhnya atau tidak. Hidrometer biasanya terdiri daripada batang kaca bersenggat yang terletak di dalam tiub yang sama ukurannya, bebuli atau bekas besar mengandungi udara, atau bebuli kecil mengandungi merkuri supaya boleh terapung menegak. |
weighting material | bahan pemberat | Kimia | Tiada | Sebarang bahan yang mempunyai ketumpatan bandingan yang tinggi yang dicampurkan ke dalam bendalir penggerudian bagi meningkatkan ketumpatan bandingan bendalir tersebut. Bahan yang paling biasa digunakan adalah barit. bahan lain yang juga digunakan adalah galena, dan dalam keadaan tertentu batu kapur juga boleh digunakan. |
weighting material | bahan pemberat | Kejuruteraan | Petroleum | Sebarang bahan yang mempunyai ketumpatan bandingan yang tinggi yang dicampurkan ke dalam bendalir penggerudian bagi meningkatkan ketumpatan bandingan bendalir tersebut. Bahan yang paling biasa digunakan adalah barit. bahan lain yang juga digunakan adalah galena, dan dalam keadaan tertentu batu kapur juga boleh digunakan. |
cosmic abundance | kelimpahan kosmos | Matematik | Tiada | 2. Kadar bandingan setiap unsur yang terdapat di alam semesta yang berasaskan piawai sistem suria dan ditentukan daripada cerapan tentang kekuatan garis bandingan dalam spektrum sinaran suria, dan daripada survei geologi bumi analisis meteorit. |
battery hydrometer | hidrometer bateri | Teknik | Elektrik | Hidrometer yang digunakan untuk menyukat ketumpatan bandingan elektrolit bateri sekunder. Nilai ketumpatan ini menentukan sama ada bateri itu telah mencapai tahap cas penuh atau tidak. Ketumpatan bandingan bagi elektrolit sel asid plumbum ialah 1.270 apabila bercas penuh dan kurang daripada 1.190 ketika nyahcas sepenuhnya. |
klin drying | pengeringan tanur | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Proses mengeringkan kayu dengan memasukkannya ke dalam bilik khas yang dilengkapi alat untuk mengawal suhu, kelembapan bandingan, dan peredaran udara di dalamnya. Kayu didedahkan kepada keadaan suhu, kelembapan bandingan dan peredaran udara mengikut jadual pengeringan tertentu bagi mencapai kadar pengeringan yang lebih cepat, dan purata kandungan lembapan yang kurang rendah daripada kayumkeringan udara. |
comparative | bandingan; berbanding; perbandingan | Matematik | Tiada | Tiada |
analogy | bandingan | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Lihat analogi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
banding | banding (a) bandingan: nadai ~ tiada bandingan; (b) perbandingan; perumpamaan; metafora: ambi ka ~ misalnya; andainya; (c) = manding; | Iban | |
Kamus Parsi.indb bīme( هميب )bīnayī( ىيانيب ىيانيب بدا یب Kamus Parsi.indb 29 5/18/11 9:02 AM 30 untraceable incomparable between poor extremely widow in vain tidak dapat dikesan tiada bandingan antara miskin tersangat balu tidak berguna )bī neshon( ناشن ىب )bī naẓīr( ريظن ىب )beyn, mābeyn( نيبام ،نيب )bīnavā( اونيب )bī nahāyat( تياهن ىب )bīve( هويب )bīhūde( هدوهيب هدوهيب ناشن
|
Kamus Sains.indb litar. (KIM) heavyweight additive (bahan tambah pemberat) Bahan tambah yang digunakan untuk meningkatkan ketumpatan buburan si- men. Bahan tambah ini biasanya diperlukan apabila lapisan bertekanan tinggi ditemukan semasa penyimenan. Ketumpatan bandingan bahan tambah ini adalah antara 2.65 hingga 6.98. Antara bahan yang biasa digunakan ialah he - matit, barit dan pasir. (KEJ) height of measurement (aras pengukuran/ketinggian pengukuran) Aras makmal. (FIZ) ilmenite (ilmenit) Satu daripada mineral besi oksida berwarna hitam (FeTiO 3 ) dengan ketum- ileostomy ilmenite Kamus Sains.indb 396 7/8/08 11:49:28 AM 397 patan bandingan 4.67. Bahan ini berbentuk serbuk dan boleh digunakan se- bagai bahan pemberat untuk lumpur penggerudian dan simen. (KEJ) image space (ruang imej) Kawasan ruang yang terbentuknya imej nyata dan
|
Kamus Thai 2.indb น butiran: เราจะอภิปรายป ั ญหาข ้ อปลีกย ่ อยเป็นข ้ อ ๆ Kita akan membincangkan butiran masalah ini satu per satu. ข ้ อเปรียบเทียบ [-pri:ap ti:ap] น per- bandingan ข ้ อผิดพลาด [-pi t plâ:t] น kesila- pan ข ้ อผูกม ั ด [-pu:kmat] น pengikat: การหม ั ้นนี้ เป็นข ้ อผูกม ั ดระหว ่ างคุณสมศรี
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
bandingan | [ban.di.ngan] | بنديڠن |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
tiada bandingan | incomparable | بىنظير | bī naẓīr |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata bandingan |
|
|