| Kata |
Takrif |
Sumber |
| imbangan | 1 keadaan yg seimbang: Ketika itu, keadaan udara dan kapal terbang itu belum mendapat ~ yg betul. 2 sesuatu yg dijadikan bandingan; saingan. 3 perbezaan atau persamaan antara dua ruang (debit dan kredit) pd sesuatu akaun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imbangan | 1. keadaan yg seimbang: bacaan yg baik berkehendakkan ~ antara bahan bacaan yg berat dgn yg ringan; 2. bandingan, timbangan: pertubuhan itu mengkaji ~ kekuatan tentera kuasa-kuasa dunia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbangan duga | sj penyata yg dimasukkan semua imbangan debit dan kredit dr lejar catatan bergu utk menyemak kesamaannya; timbangan duga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tentangan | 1. darihal, tentang; 2. apa yg dipertaruhkan (dlm perjudian dll), imbangan, padahan, pasangan: kalau aku kalah, rumahkulah ~nya; 3. yg menjadi bandingan (imbangan): Pulau Pinang telah memberikan satu ~ hebat kpd Selangor dlm permainan bola sepak bulan sudah; 4. perlawanan, penampilan, sanggahan: ajaran wujudiyah Hamzah dan Shamsuddin telah mendapat ~ hebat drpd Nuruddin ar-Raniri; 5. (tempat dll) yg bertentangan dgn, (di) seberang, hadapan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbangan | 1. keadaan yg seimbang: Ketika itu, keadaan udara dan kapal terbang itu belum mendapat ~ yg betul. 2. Sesuatu yg dijadikan bandingan; saingan. 3. Perbezaan atau persamaan antara dua ruang (debit dan kredit) pd sesuatu akaun. ~ duga sj penyata yg dimasukkan semua imbangan debit dan kredit dr lejar catatan bergu utk menyemak kesamaannya; timbangan duga. | Kamus Pelajar |
| imbang | ; berimbang berada dlm keadaan yg sama berat (sama banyak dll); bertimbal; berbanding: Parasnya yg ayu ~ dgn tingkah lakunya yg sopan. mengimbangi menjadi sbg bandingan (imbangan) kpd: Projek Buku Hijau bertujuan memperbanyak bahan makanan utk ~ inflasi. mengimbangkan menjadikan berimbang (bertimbal, berbanding dll): Hasan terpaksa berhemat utk ~ perbelanjaannya dgn gajinya yg kecil. imbangan 1 keadaan yg seimbang: Ketika itu, keadaan udara dan kapal terbang itu belum mendapat ~ yg betul. 2 sesuatu yg dijadikan bandingan; saingan. 3 perbezaan atau persamaan antara dua ruang (debit dan kredit) pd sesuatu akaun. ~ duga sj penyata yg dimasukkan semua imbangan debit dan kredit dr lejar catatan bergu utk menyemak kesamaannya; timbangan duga. perimbangan keadaan berimbang; persamaan berat (kuat, banyak dll): ~ akan diperoleh di kalangan semua kaum dlm bidang pengurusan, pemikiran dan pekerjaan. pengimbangan perbuatan mengimbangi atau mengimbangkan. pengimbang alat dsb yg digunakan utk mengimbangi atau mengimbangkan sesuatu. seimbang 1 sama berat; tidak berat sebelah: Pendapatan penduduk luar bandar tidak ~ dgn pendapatan penduduk bandar. 2 sesuai atau cocok benar; sepadan; sebanding: Dia telah menerima hukuman yg ~ dgn kesalahannya. menyeimbangkan menjadikan seimbang: Kami menambah halaman warna utk ~ bahan bacaan bagi pembaca dgn tambahan iklan. keseimbangan keadaan seimbang: Zakat ialah satu sistem yg bertujuan utk menjaga ~ hidup di kalangan masyarakat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tolok I | bandingan, imbangan (yg sama), tara: tidak ada ~ bandingnya; alat ~ sj alat utk mengukur kuasa atau kuantiti hujan (arus, angin, dll); ~ hujan alat yg diguna-kan utk mengukur banyaknya air hujan; ~ Sulaiman sl sj azimat; ~ tekanan alat utk menguji atau mengukur tekanan sesuatu, mis stim; setolok sama tingkatnya (kedudukannya dll), sebanding, seimbang, setara; kunci ~ anak kunci yg sesuai dgn berbagai-bagai kunci (mangga); tiada ~ (dgn) tidak sebanding (dgn), tidak seimbang (setara) dgn; bertolok berbanding, berimbang; tidak ~ tidak ada yg menyamainya, tiada samanya, tiada dua; menolok menyamakan (ukuran, timbangan) dgn ukuran (timbangan) yg sebenarnya; penolok 1. imbangan, yg sama; 2. ukuran yg dipakai sbg piawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padan I | 1. banding, imbangan, lawan, tanding, tara: lawan itu bukan ~nya; sama ~ seimbang; 2. cocok, sesuai, patut, sama: pakaian baru yg ~ dgn bentuk badannya; banyak lagi orang muda yg ~ menjadi suaminya; ~lah engkau dipilih menjadi ketua; 3. dapat dipakai (bkn pakaian spt baju, seluar, dsb), muat: baju yg baru dibelinya itu kecil, tidak ~ dengannya; sepadan kena benar (keadaannya, ukurannya, rupanya, dll), secocok, berpatutan, seimbang, setimpal, sesuai: kalau Salehah dijodohkan dgn Salehin sepupunya itu, ~ benar; cubaan besar yg menimpa dirinya, belum ~ dgn kekuatan jiwanya; kesepadanan keadaan sepadan: adanya ~ skema dgn perwakilannya; berpadan 1. sepadan (dgn), sesuai (dgn): kekuatan peribadinya ~ dgn rupa lahirnya; 2. bermuafakat, bermesyuarat, berunding: maka Pak Si Molong pun ~lah dgn juara Raja Jalan itu; setelah sudah ~, maka hayam pun dibalang oranglah; berpadanan 1. padan atau kena antara satu sama lain: khusus utk mereka yg gemar mengenakan barang perhiasan yg ~, dihasilkan barang-barang kemas yg lengkap dgn jamnya; 2. berpadan (dgn): badannya agak gempal ~ dgn rupa orang yg tengah naik; memadan memperbandingkan dua benda atau lebih (utk melihat persamaannya, perbezaannya, dll): maka juaranya pun pergilah ~ ayam kpd juara yg di gelanggang itu; tidak ~-madan tidak mengira-ngira, tidak mengagak-agak atau menimbang-nimbang (kesesuaian diri sendiri, hati orang, dll); memadankan 1. menjadikan padan (dgn sesuatu yg lain), menyesuaikan, menyelaraskan: ~ dirinya utk menerima segala perubahan; yg lelakinya pula berbaju blazer atau T-shirt yg dipadankan dgn seluar panjang; 2. membandingkan (utk mengetahui sesuai atau tidaknya dll): memadan-madankan gadis itu dgn anaknya; 3. memberikan (membentuk dsb) sesuatu yg menjadi persamaan bagi sesuatu yg lain, memberikan padanan kpd sesuatu: percubaan utk ~ satu imbuhan Inggeris dan satu imbuhan bahasa Malaysia itu terlalu kuat pengaruhnya; padanan 1. bandingan, imbangan, persamaan, keadaan seimbang: cita-citanya ialah membuat projeksi drpd kenyataan-kenyataan yg dilihatnya, ia ingin membuat ~ dr alam di sekitarnya; 2. perihal padan, persesuaian, persamaan: uji ~ benang itu dgn nat; 3. = ~ kata kata atau rangkai kata dlm sesuatu bahasa yg sama maknanya dgn kata atau rangkai kata dlm suatu bahasa yg lain: kamus ini memberikan ~ bahasa Malaysia bagi perkataan, rangkai kata dan ungkapan bahasa Inggeris; pemadanan perihal memadankan sesuatu, penyesuaian, perbandingan: ~ konsep yg wujud dlm fikiran dgn penyataannya yg diterbitkan dlm bentuk kata; pemadan sesuatu yg memadan(kan); garisan ~ garisan (pd kain jahitan) tempat dijahit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbang-imbangan | bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbang-imbangan | hampir-hampir sama kuatnya (beratnya, pandainya, banyaknya, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| balance | 7. preponderating weight, imbangan: the ~ of the evidence seems to favour the accused, imbangan bukti nampaknya memberat kpd pihak yg dituduh; 8. remainder, baki(nya), lebihan, lebihnya: I shall pay the ~ in three months, saya akan membayar bakinya dlm masa tiga bulan; bank ~, baki di dlm bank; 9. (accounting) baki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | lose os ~, a. (dlm keadaan) terhuyung-hayang, hilang /ke(se)imbangan, perimbangan/ diri: he suddenly lost his ~ and fell, tiba-tiba dia terhuyung-hayang lalu jatuh; b. (fig.) hilang akal, menjadi gugup; on ~, setelah /mempertimbangkan, memikirkan/ segala-galanya; strike a ~, (fig.) mencari /ke(se)imbangan, perimbangan/; throw so. off his ~, a. menyebabkan sso terhuyung-hayang (dan hampir jatuh), menyebabkan sso hilang /ke(se)imbangannya, perimbangannya/; b. (fig.) mengelirukan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance of trade | n imbangan perdagangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance of power | n imbangan kuasa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance of payments | n imbangan pembayaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| checks and balances | n sekatan dan imbangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deficit | n defisit, kurangan: a ~ in the balance of payments, kurangan pd imbangan pembayaran; ~ budget, belanjawan kurangan; ~ expenditure, perbelanjaan kurangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| act | in the ~ of (doing st) ketika, sewaktu, semasa: in the ~ of kicking the ball, he lost his balance and fell, ketika menendang bola itu, dia hilang imbangan lalu jatuh; put on an ~, (colloq) berpura-pura + approp adj or v: he put on an ~ to impress his superior, dia berpura-pura rajin utk mendapat perhatian pegawai atasannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gap | 6. disparity, difference, jurang (perbezaan): the widening ~ between the two schools of thought, jurang perbezaan yg semakin luas antara kedua-dua mazhab itu; the ~ in the balance of payments, jurang dlm imbangan pembayaran; 7. mountain pass, genting: the ~ at Kuala Kubu Baru, genting di Kuala Kubu Baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consequence | as a ~ of, disebabkan, oleh sebab, kerana: as a ~ of his carelessness he lost his job, oleh sebab kecuaiannya, dia dibuang kerja; in ~, akibatnya: she laughed and in ~ lost her balance, dia ketawa dan akibatnya dia hilang imbangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| acid base balance | imbangan asid bes | Kejururawatan | Tiada | Imbangan antara jumlah asid karbonik dan bikarbonat dalam darah yang perlu dikekalkan pada nisbah 1:20 supaya kepekatan ion hidrogen dalam plasma mempunyai pH antara 7.35 hingga 7.45. |
| balance | imbangan | Kesusasteraan | Puisi | Perihal puisi yang berhubung kait dengan isi, struktur lihatan dan struktur dalaman. Contohnya, suatu isu yang menjadi pemikiran kepada seorang penyair itu akan dicerna dengan teliti, mengimbangkan diksi dan pembentukan frasa serta kalimat yang sesuai. |
| dynamic balance | imbangan dinamik | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pengimbangan yang dilakukan pada sesuatu jasad semasa sedang bergerak atau berputar. |
| static balance | imbangan statik | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Keseimbangan sesuatu benda semasa dalam keadaan diam atau tidak bergerak. |
| plant compensation | imbangan tumbuhan | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| charge-balance equation | persamaan imbangan cas | Kimia | Kimia Analisis | Persamaan kimia bentuk ion yang mempunyai jumlah cas yang sama dan seimbang antara bahan dan hasil tindak balas. |
| monaural loudness balance (MLB) test | ujian imbangan lantangan monaural | Sains Kesihatan | Tiada | Ujian yang melibatkan pembandingan kelantangan setiap frekuensi yang diuji pada telinga yang sama. |
| orchestration | orkestrasi | Kesenian | Tiada | Cara menggabungkan bunyi pelbagai alat muzik (orkestra) untuk menghasilkan sepaduan dan imbangan yang baik. |
| book inventory (BI) | inventori buku | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Jumlah terkini dan perubahan inventori fizikal di dalam kawasan imbangan bahan tertentu. Nilai inventori buku, biasanya dicatatkan di dalam rekod perakaunan yang dikenali sebagai lejar am. |
| account | akaun | Ekonomi | Tiada | 1.Rekod yang mencatatkan kegiatan dan urus niaga ekonomi untuk suatu tempoh tertentu. Misalnya, akaun pendapatan negara dan akaun imbangan pembayaran. 2. Rekod yang mencatatkan kedudukan kewangan individu, firma, dan kerajaan pada suatu masa atau dalam suatu tempoh tertentu. Misalnya, akaun simpanan individu dan akaun untung rugi firma. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| imbang | imbangan imbangan; | kedayan | |
| imbang | imbangan pembayaran imbangan pambayaan. | kedayan | |
| tugan | lawan; 1 pasangan yg tepat, jodoh: ulem ~siyen sabel ulam lawannya sambal; 2 imbangan, tandingan; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
ujian ini, sampel teras konkrit diperoleh daripada anggota struktur dengan cara menggerudi, yang akan meninggalkan lubang sebesar an - tara 50 mm hingga 100 mm pada struktur berkenaan. (KEJ) detailed balance (imbangan terperinci) Hipotesis yang menyatakan bahawa apabila suatu sistem berada dalam ke- seimbangan, maka sebarang proses yang berlaku mempunyai frekuensi yang sama dengan frekuensi proses berbalik. (FIZ) detailed item estimate (anggaran hydrokinematics [hidrokinematik (ilmu)] Ilmu yang mengkaji pergerakan cecair selain punca pergerakan. (FIZ) hydrokinetics [hidrokinetik (ilmu)] Ilmu yang mengkaji daya yang dihasilkan oleh cecair disebabkan oleh perge- rakannya. (FIZ) hydrologic balance (imbangan hidrologi) Keadaan nisbi aliran masuk, aliran keluar dan simpanan kelengasan di suatu kawasan tertentu di permukaan bumi. (HID) hydrological regime (regim hidrologi) 1. Perlakuan sesuatu alur dalam suatu tempoh berdasarkan
|
Kamus Thai 2.indb
bagaikan, bak, seperti: ผมเธอนุ ่ มดุจใยไหม Rambutnya lembut ba gaikan sutera. ดุ ้ น [dun] ดู ท ่ อน ดุริยางค ์ [duri ya:] น pancaragam ดุล [dun] น imbangan: ร ั ฐบาลต ้ องปร ั บดุล รายได ้ ก ั บรายจ ่ ายของประเทศ Kerajaan per lu membetulkan imbangan pendapatan dengan perbelanjaan negara. ดุลการค ้ า [-ka:nka:] น imbangan perdagangan ดุลงบประมาณ [-prama:n] น imba ngan belanjawan ดุลพินิจ [-pi ni t] น pertimbangan ดุลอำนาจ [-amna:t
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| imbangan | [im.ba.ngan] | ايمبڠن |
| imbang-imbangan | [im.bang.im.ba.ngan] | ايمبڠ - ايمبڠن |
|
|