| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kepentingan umum | kepentingan orang banyak, kepentingan semua orang (tidak terbatas kpd orang atau golongan tertentu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepentingan umum | kepentingan utk orang ramai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| negara | 1 kumpulan masyarakat yg mendiami sesuatu kawasan, mempunyai kedaulatan politik dan juga jentera pemerintahan: Kepentingan ~ lebih diutamakan drpd kepentingan perseorangan. 2 sesuatu kawasan yg didiami oleh masyarakat tsb: ~ Malaysia. ~ jiran, = ~ tetangga negara yg berdekatan. ~ membangun negara yg sedang giat berusaha meningkatkan taraf hidup, ekonomi dsb (spt Malaysia). kenegaraan segala yg berkaitan dgn negara. negarawan orang yg mahir benar dgn cara-cara pemerintahan negara; orang yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara; ahli negara. | Kamus Pelajar |
| kepentingan kebendaan | keperluan akan harta benda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1 sesuatu yg penting atau yg sangat dihargai; keperluan: Dia sanggup berkorban utk ~ bangsa dan negara. ~ kebendaan keperluan akan harta benda. 2 keadaan atau hal penting. | Kamus Pelajar |
| mengikut-ikut | meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seksionalisme | (séksionalisme) sikap lebih pri-hatin terhadap kepentingan atau kesejahteraan sesuatu puak (kumpulan, golongan dsb) ter-tentu, bukan terhadap kepentingan atau ke-sejahteraan masyarakat seluruhnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| negara | 1 kumpulan masyarakat yg mendiami sesuatu kawasan, mempunyai kedaulatan politik dan juga jentera pemerintahan: Kepentingan ~ lebih diutamakan drpd kepentingan perseorangan. 2 sesuatu kawasan yg didiami oleh masyarakat tsb: ~ Malaysia. ~ dunia ketiga negara-negara di Afrika, Asia dan Amerika Latin secara berkumpulan yg dianggap masih mundur atau sedang membangun. ~ jiran, = ~ tetangga negara yg berdekatan. ~ maju negara kaya yg sebahagian besar ekonominya bergantung pd industri dan penduduknya menikmati taraf hidup yg tinggi. ~ matahari terbit negara Jepun. ~ membangun negara yg sedang giat berusaha meningkatkan taraf hidup, ekonomi dsb (spt Malaysia). ~ perindustrian negara yg kekuatan dan kemajuan ekonominya berteraskan pelbagai industri. kenegaraan segala yg berkaitan dgn negara. negarawan orang yg mahir benar dgn cara-cara pemerintahan negara; orang yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara; ahli negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepentingan | 1. perihal, keadaan atau sifat penting, peri mustahak, keperluan: ia sedar akan ~ bandar Melaka; belanjawan itu menekankan ~ berjimat cermat dan berbelanja dgn hemat; 2. sesuatu yg penting (dituntut, dihargai dsb) demi kebaikan, keuntungan atau kesejahteraan diri, faedah, manfaat: masing-masing mempunyai ~ diri; tugas menjaga ~ peneroka tidak seharusnya diabaikan; ~ umum kepentingan utk orang ramai; 3. hak, saham dsb dlm sesuatu syarikat (harta, perniagaan dsb): beliau menguasai 52% ~ dlm syarikat tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| expedience, expediency | (fml) n 1. appropriateness, kesesuaian, kewajaran; 2. the consideration of what is advantageous, kepentingan: political ~, kepentingan politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interest | he offered to buy out his brothers ~ in the firm, dia menawar utk membeli kepentingan abangnya dlm firma tersebut; the man who has the controlling ~ in the steel mill, orang yg mempunyai kepentingan mengawal dlm kilang keluli itu; a financier with business ~s all over the world, ahli kewangan yg mempunyai kepentingan perniagaan di seluruh dunia; 7. group of people having common concern, aims, etc, [no specif translation]: the landed ~, tuan-tuan tanah; the mining ~s, pelombong-pelombong; the business ~s, para usahawan; ~ group, kumpulan berkepentingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interest | have sos ~s at heart, mengambil berat ttg kepentingan sso; 5. money charged or paid for the use of money, faedah, bunga: high ~ rates, kadar faedah yg tinggi; an ~-free loan, pinjaman tanpa faedah; he had to pay 10% ~ on the loan, dia dikehendaki membayar faedah 10% atas pinjaman tersebut; 6. share in business etc, kepentingan: his ~ in the business is very small, kepentingannya dlm perniagaan itu sangat sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interest | 3. st one gives time and attention to, kegemaran, kesukaan: golf seems to be his only ~, bermain golf satu-satunya kegemarannya; we do not share the same ~s, kami tdk mempunyai kegemaran yg sama; 4. (often in pl) benefit, advantage, kepentingan: I acted in your best ~s, saya bertindak demi kepentingan kamu; to look after the familys ~s, menjaga kepentingan keluarga; she worked all her life in the ~s of humanity, sepanjang hayatnya, dia bekerja demi kepentingan manusia; the information was withheld in the public ~, maklumat itu tdk dihebahkan demi kepentingan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| controlling interest | n kepentingan mengawal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appearance | for the sake of ~s, demi kepentingan mata umum; give an ~ of, /kelihatan, tampak/ spt: he had given the ~ of being quite satisfied, dia kelihatan spt berpuas hati; give so. the ~ of, menjadikan sso /tampak, kelihatan/: her glasses gave her the ~ of being older than she really was, kaca matanya menjadikan dia tampak lebih tua drpd yg sebenarnya; give st the ~ of, menjadikan sst kelihatan: to give the painting an ~ of authenticity, menjadikan lukisan itu kelihatan tulen; have the ~ of, /kelihatan, nampak, tampak/ spt: he had the ~ of so. who had been up all night, dia tampak spt seorang yg telah berjaga semalam-malaman; it has the ~ of silk, kain itu kelihatan spt sutera; in ~, outwardly, pd lahirnya: in ~ they seem happily married, pd lahirnya mereka suami isteri yg bahagia; judge by ~s, mengukur drpd keadaan lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| account | b. for os own purpose, utk (kepentingan) dirinya sendiri; on no ~, not on any ~, tidak sekali-kali; (imper) jangan sekali-kali: do not on any ~ tell them where I am, jangan sekali-kali memberitahu mereka di mana saya berada; on ~ of so., on sos ~, /kerana, untuk/ sso: to make sacrifices on sos ~, berkorban kerana sso; /settle, square/ ~s, a. /menjelaskan, melangsaikan, melunaskan/ hutang, menyelesaikan kira-kira; b. (fig.) membalas dendam; take st into ~, take ~ of st, /mempertimbangkan, memperhitungkan/ sst; /turn, put/ st to (good) ~, menggunakan sst dgn baiknya: in his book, he has put his knowledge of local culture to good ~, dlm bukunya, dia menggunakan pengetahuannya ttg kebudayaan tempatan dgn baiknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| community | n 1. the public, masyarakat, komuniti: ~ development, pembangunan komuniti; ~ life, kehidupan masyarakat; in the interest of the ~, bagi kepentingan masyarakat; 2. (group of people) masyarakat, golongan: the Chinese ~ in Indonesia, masyarakat Cina di Indonesia; a village ~, masyarakat kampung; trading ~, golongan peniaga; a ~ of monks, golongan rahib; 3. group of countries working together and having common interests, komuniti: the European C~, Komuniti Eropah; 4. common ownership, pemilikan bersama: ~ of property, pemilikan bersama harta; 5. condition of sharing, (keadaan) bersama: there is no ~ of interest between the two groups, tdk ada kepentingan bersama antara dua kumpulan itu; ~ spirit, semangat muhibah; 6. (of plants, animal) komuniti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| identity | n 1. sameness, similarity, persamaan: there was no ~ of interest between management and employees, tdk ada persamaan kepentingan antara pihak pengurusan dan pihak pekerja; the startling ~ of the two paintings, persamaan yg menakjubkan antara dua lukisan itu; 2. (individuality) identiti; (who so. is) siapa: he doubted his own ~, dia meragui identitinya sendiri; the ~ of the hijacker has yet to be made nown, siapa perampas kapal terbang itu belum diberitahu lagi; proof of ~, bukti siapa diri sso; mistaken ~, salah orang; 3. (math, phys) identiti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| factional | adj 1. belonging to a faction, puak: a ~ leader, ketua puak; 2. characterized by factions, berpuak(-puak): ~ interest, kepentingan berpuak-puak; 3. occurring between factions, antara puak: ~ disputes, pertelingkahan antara puak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vested interest | kepentingan diri | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kepentingan yang dimiliki oleh seseorang, ekoran daripada kedudukan istimewa orang lain yang menguntungkan belia. Keadaan yang memberi kelebihan ini biasanya bersifat kepentingan peribadi dan individu yang memiliki kepentingan tersebut dapat menikmati keuntungan selagi kedudukan kuasanya tidak berubah. lndividu ini akan berusaha untuk memelihara kedudukan sedemikian demi mengekalkan kepentingan dirinya. Contohnya, seorang menteri besar boleh mempengaruhi mesyuarat Exco kerajaan negeri bagi meluluskan penjualan tanah yang dipohon oleh anggota keluarganya kerana beliau juga memiliki kepentingan diri hasil daripada keputusan yang dibuat. |
| single interest policy | polisi kepentingan tunggal | insurans | Tiada | Insurans yang melindungi kepentingan hanya satu daripada beberapa pihak yang mempunyai kepentingan boleh insurans ke atas harta tertentu. |
| interest group | kelompok sekepentingan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pertubuhan sukarela yang dibentuk secara rasmi untuk mewakili kepentingan ahlinya. Mereka ini amat sensitif terhadap perkembangan kepentingan yang diperjuangkannya. Kumpulan ini boleh mempengaruhi proses penggubalan sesuatu dasar kerajaan tetapi tidak terlibat secara langsung dalam proses pembentukan kerajaan. Pergerakan kelompok ini adalah untuk kepentingan awam secara keseluruhannya tetapi secara spesifik bergerak untuk kepentingan yang lebih khusus seperti memelihara alam sekitar, peminat seni, pendukung kepentingan wanita, pejuang kebebasan politik dan sebagainya. Mereka mendesak kerajaan dalam melaksanakan perjuangannya dengan pelbagai cara seperti melobi, menulis surat kepada pihak berkuasa, berjumpa dan berunding dengan anggota pemerintah, menganjurkan demonstrasi dan berbagai-bagai program kempen. Contohnya, Sahabat Alam Malaysia untuk alam sekitar dan Tenaganita untuk kepentingan kaum wanita. Sinonim kumpulan berkepentingan. |
| voluntary organization | organisasi sukarela | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pertubuhan yang dibentuk bagi melakukan kerja-kerja sukarela untuk kepentingan orang ramai. Organisasi seperti ini lazimnya mempunyai matlamat yang baik iaitu untuk memberi kemudahan atau memperjuangkan sesuatu kepentingan yang tersendiri seperti pemeliharaan alam sekitar, perjuangan hak asasi, pembelaan hak wanita, perjuangan kepentingan buruh atau pergerakan pengakap, pandu puteri, palang merah dan kadet polis. Badan ini boleh berbentuk kecil-kecilan seperti persatuan di kampung atau boleh juga bersifat pertubuhan yang besar dan global seperti Pertubuhan Kehidupan Binatang Liar Sedunia (WWF). Anggota yang menganggotai pertubuhan ini tidak memikirkan matlamat keuntungan atau kepentingan kewangan sebaliknya bergerak untuk memenuhi matlamat pertubuhan. Contohnya, Persatuan Pengguna Pulau Pinang merupakan organisasi sukarela yang aktif bergerak untuk memelihara kepentingan pengguna di Pulau Pinang khasnya dan di Malaysia amnya. |
| beneficial interest | kepentingan bermanfaat | insurans | Tiada | Kepentingan yang timbul daripada sesuatu polisi insurans. |
| insurable insterest | kepentingan boleh insurans | insurans | Tiada | Kepentingan ke atas objek yang diinsuranskan (atau hubungan undang-undang dengan ke atas objek yang berkenaan) yang sekiranya berlaku sesuatu kejadian, insured akan mengalami kerugian kewangan. |
| interest aggregation | pengumpulan kepentingan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat agregasi kepentingan. |
| national interest | kepentingan nasional | Sains Politik | Politik Perbandingan | Perkara utama yang melibatkan keselamatan, kekuatan ekonomi, tahanan dan pembangunan. Kepentingan ini perlu dipelihara untuk mewujudkan dan membantu pemerintah membentuk sebuah negara yang aman, selamat dan maju. Contohnya, sewaktu krisis kewangan 1997, kerajaan Malaysia mengambil langkah menyekat pengaliran keluar wang negara dalam jumlah yang besar. |
| pressure group | kumpulan pendesak | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pertubuhan sukarela yang dibentuk secara rasmi untuk mewakili kepentingan kelompok tertentu bagi mempengaruhi proses penggubalan dasar kerajaan. Kelompok ini tidak terlibat dalam proses pembentukan kerajaan tetapi mempunyai bidang kepentingannya sendiri dan bergerak untuk memelihara kepentingan tersebut. Secara keseluruhannya, pergerakan kelompok ini adalah untuk kepentingan awam namun secara khusus adalah untuk memelihara kepentingan tertentu seperti kebersihan alam sekitar, kebajikan buruh, pengguna, pelajar, bahasa, wanita, anak seni, kebebasan politik dan sebagainya. Mereka mendesak kerajaan melalui pelbagai cara seperti melobi, menulis surat kepada pihak berkuasa tertentu, berjumpa dan berunding dengan anggota pemerintah, mengadakan demonstrasi dan berbagai-bagai program kempen dan poster. Contoh kumpulan pendesak di Malaysia ialah Aliran, Suaram dan Hakam yang sensitif terhadap perkembangan politik dan hak asasi manusia. |
| high-stake testing | ujian kepentingan tinggi | Pendidikan | Tiada | Program pentaksiran yang keputusannya mempunyai kesan yang penting kepada pelajar, guru, sekolah, atau negara, seperti kepentingan dari segi kenaikan kelas, pensijilan, dan pengijazahan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sakep | serampang; 1 sj tombak yg bercabang hujungnya utk senjata, menangkap ikan, dll; 2 garpu; ~ dua mata serampang dua mata: a) ki sst dasar, progam, dsb yg mempunyai dua matlamat, kepentingan, objektif, dll, b) prb orang yg menyebelahi dua pihak yg berlawanan | Melanau Mukah | |
| rega | harga; 1 nilai sst barang dgn (kiraan) wang: bareng itou ~siyen mahal barang ini harganya mahal; menetep ~ letak harga; 2 ki kehormatan (diri), maruah: ~ taou ~ melou debei kami tahu harga diri kami; 3 ki faedah, erti, guna, manfaat, kepentingan: wak laj | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sirung Kd, MSb | terendak daripada anyaman buluh. | Pusat Sains & Pendidikan direka dengan atap menyerupai seraung atau sirung (topi anyaman buluh tempatan). Pusat Sains & Pendidikan ini memiliki pameran kekal Shell yang akan menawarkan penjelajahan pendidikan tentang kepentingan minyak luar pesisir dan industri gas di Sabah. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
padu ini dilakukan melalui per- janjian antara pengusaha petroleum dengan kerajaan dan biasanya di pering- kat awal proses pembangunan telaga. Kadangkala perjanjian itu ditinjau dari masa ke masa untuk memelihara kepentingan kedua-dua pihak yang terlibat. Di negara yang mengamalkan sistem prorata, isi padu tersebut ditentukan se - tiap bulan oleh agen yang dilantik bagi mengawasi keabadian tenaga di negara allosome allowable dihantar ke peja- bat meteorologi lain melalui alat faksimile. (METEO) factor analysis (analisis faktor) Kaedah yang digunakan untuk mengkaji saling tindakan antara faktor untuk menentukan faktor yang penting dan besarnya kepentingan itu. (KOM) factor form (bentuk faktor) Bentuk suatu nombor atau ungkapan yang merupakan hasil darab nombor atau ungkapan. Contohnya, 6 = 2 × 3; x 2 – a 2 = (x – a) (x + a
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
PM 12 aras keselamatan (Ig. security level; Br. peringkat keselamatan; Id. aras keamanan; aras sekuritas) Pengelasan yang dikenakan terhadap suatu kumpulan data, maklumat atau pengetahuan yang menggambarkan aras kerahsiaan dan kepentingan perkara tersebut kepada pengguna atau proses sistem. asas pengkomputan terpercaya (Ig. trusted computing base (TCB); Br. asas komputer dipercaya (TCB); Id. basis komputasi terpercaya) Asas sistem komputer yang digunakan untuk 6/11 4:01:31 PM 19 bukti konsep Buku Kuning Buku Merah Buku Putih persekitaran khusus daripada Jabatan Pertahanan Amerika Syarikat. Buku panduan ini juga memberi alasan teknikal tentang kepentingan keperluan kriteria tersebut dan perlu diikuti pemohon yang ingin memperoleh status TCSEC. Buku Kuning dibangunkan pada tahun 1988 oleh Philips dan Sony serta diterima pakai oleh ISO pada tahun 1989
|
Kamus Thai 2.indb
ก melitupi: เมฆหนาปกคลุมยอดเขาสันกาลาคีรี Awan tebal melitupi kemuncak Gunung San Kala Khiri. ปกป้อง [pokp] ก mempertahankan: ผู ้ นำประเทศจะต ้ องปกป ้ องผลประโยชน ์ ของชาติ Pemimpin sesebuah negara mesti mem- pertahankan kepentingan negaranya. ปกปิด [pokpit] ก menyembunyikan: ในที่ สุดเขาก็ไม ่ สามารถปกปิดเรื่ องอื้ อฉาวนั้ นอีก Akhirnya dia tidak dapat menyembu- nyikan skandal itu lagi. ปกติ [pakati] ว biasa ปฏัก [patak] น tombak ปฎิกรรมสงคราม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kepentingan | [ke.pen.ti.ngan] | کڤنتيڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemberat | weightage | Nilai yang mewakili kepentingan relatif bagi item yang berbeza. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | penting (adjektif) | | Bersinonim dengan mustahak, perlu, utama, berharga, tinggi nilainya, berguna, berfaedah, bermanfaat,
signifikan, behena;, | | | Kata Terbitan : mementingkan, kepentingan, |
|
|