| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| piso | pisau sj besi tipis yang tajam dan berulu untuk memotong (menghiris dll); piso engkaneh - pisau dapur; piso pingaris - pisau cukur; piso landung pisau khas untuk membelah rotan (buluh muda, akar mulung untuk membuat anyama, dll); piso ladin pisau l | bipiso | berpisau mempunyai, (menggunakan, membawa) pisau | piso pingaris | perempuan yang suka menghabiskan wang (harta) lelaki | pisau cukur | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| reta | harta: ~ debei harta milik; ~ dunia harta dunia; ~ kerel harta hibah; ~ kena debei harta pencarian; ~ karun harta karun; ~ medaan harta jangka panjang; ~ nda medaan harta jangka pendek; ~ pesaka harta pusaka; ~ pesarian harta seguna sekaya (harta sepencar | Melanau Mukah | |
| bareng | barang; ~ pesarian harta carian, harta suarang, harta seguna sekaya; | Melanau Mukah | |
| ansal | miskin; kekurangan (benda, harta); memiliki sedikit benar (harta); | Iban | |
| harta | reta [rta] | Melanau Dalat | |
| harta | hartawan orang kayak. | kedayan | |
| harta | ~ pesaka aatak pusakak; | kedayan | |
| harta | ~ dunia aatak duniak; | kedayan | |
| harta | aatak; | kedayan | |
| pusaka | pesaka harta peswaka adet pesaka [psaka harta pswaka adt psaka] | Melanau Dalat | |
| ngaan | 1 harta benda: pajih ~ lubeang lebok yen tenikau a habis harta benda di dlm rumah itu dicuri orang; 2 barang yg dibawa sebagai bekalan berpergian: ~ lubeang lepau uma barang di dlm pondok huma. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
berlaku. Sinonim Alzheimerʼs disease. (UBAT) postglomerular arteriole premature infant premessenger RNA presenile dementia Kamus Sains.indb 521 7/8/08 11:50:12 AM 522 present value of asset (nilai harta semasa) Harga harta pada keadaan dan masa dinilai. (KEJ) preservative (bahan awet) Bahan yang digunakan untuk mencegah berlakunya proses penapaian terhadap kanji atau bahan lain akibat tindakan bakteria. Dalam penggerudian telaga, antara bahan
|
Kamus Thai 2.indb
Se puluh tahun tidak lewat untuk mem- balas dendam. ล ้ างผลาญ [-pla:n] mengikis: เขา ล ้ างผลาญมรดกของคุณพ ่ อเขาด ้ วยการเล ่ น การพนัน Dia telah mengikis harta pu- saka ayahnya dengan berjudi. ล ้ างสมอง [-sam:] ก membasuh otak: กลุ ่ มการเมืองนั้ นล ้ างสมองน ั กศึกษา มหาวิทยาล ั ย Kumpulan politik itu mem- basuh otak ไม ่ ชอบผู ้ ชายที่ พูดลามก Wanita itu tidak menyukai lelaki yang bercakap cabul. ลาย [la:y] น 1 (แถบ) belang 2 (ลวดลาย) corak ลายแทง [-tε:] น peta harta karun ลายนิ ้ วมือ [-niwm:] น cap jari ลายมือ [-m:] น 1 (ต ั วเขียน) tulisan 2 (ฝ่ามือ) garis tapak tangan ลายมือชื่อ [-m:c:] น tandatangan ลาวา [la:wa:] น
|
Kamus Thai 2.indb
Burung helang berlegar-legar di angkasa. ฉวี [cawi :] น kulit ฉ ้ อ [c:] ก menipu: เขาฉ ้ อทร ั พย ์ ส ิ นของ คนอื่ น Dia mengambil harta orang de ngan menipu. ฉ ้ อราษฎร ์ บังหลวง [-ra:tbalua] ก menerima rasuah ฉอด [c:t] ว lancar, petah ฉ ่ อย [c:y] น lagu rakyat Thai, coi tahan lasak itu mampu bertarung sehingga 12 pusingan. 2 habis-habisan: ประชาชนชาวอิรักต ่ อต ้ านข ้ าศึกอย ่ างทรหด Rakyat Iraq menentang musuh habis- habisan. ทรัพย์ [sap] น harta ทรัพยากร [sappaya:k:n] น sumber: ใน การพัฒนาเศรษฐกิจนั้ นทรัพยากรมนุษย ์ มีความ สำคัญมาก Sumber manusia dalam pem bangunan ekonomi amat penting. ทรัพยากรธรรมชาติ [sappaya:- k:ntammaca:t] น sumber alam, sumber semula |
Kamus Thai 2.indb
dada, payu dara ของเสีย [-si :a] น bahan buangan, sisa ของหนีภาษี [-ni ˇ :pa:si ˇ :] ดู ของเถื่ อน ของหม ั ้น [-man] น hantaran pertuna ngan ของหลวง [-lu:a] น harta awam ของหวาน [-wa:n] น kuih manis ของเหลว [-le:w] น cecair ของแห ้ ง [-hεˆ] น makanan kering ข้อง [k:] น bakul ikan ข ้ องแวะ [k ั งขอ งกองทหรอเมริกาขึ้ นอยู ่ ก ั บอาวุธยุทโ ธปกรณ ์ Sumber kekuatan tentera Ame rika bergantung kepada alat senjata. ขุมขน [-kon] น liang roma ขุมทร ั พย์ [-sap] น sumber harta ขุมนรก [-narok] น neraka ขุย [kui] น debu: จงใช ้ กระดาษไม ่ มีขุย เช็ดเลนซ ์ Gunakanlah kertas tanpa debu mengelap lensa. ขู ่ [ku:] ก mengugut, mengancam: เขา ขู ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ า Kamus Thai 2.indb 220 4/15/2008 11:09:10 AM บ 221 บ ้ าเลือด [-lat] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าสมบัติ [-sombat] ว gila harta บ ้ า ๆ [-ba:] ว tidak senonoh บาก [ba:k] ก menakik, menakuk, me- nakah: คุณพ ่ อบากลำต ้ นมะพร ้ าวหลังบ ้ าน Ayah menakik pokok kelapa di |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| harta karun | treasure | گنج | ganj |
| kekayaan , harta benda | wealth | ثروت | s̱arvat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| harta | property | Barang-barang berharga yang dimiliki oleh seseorang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| aset | asset | Harta yang bernilai seperti barang, kenderaan, rumah, kedai, dan tanah yang dimiliki oleh seseorang atau sesebuah syarikat. | Sekolah Rendah |
| modal | capital | Wang atau harta benda yang digunakan sebagai asas untuk memulakan perniagaan. | Sekolah Rendah |
| sewa beli | hire purchase | Satu kaedah membeli barang atau harta dengan pembayaran secara beransur-ansur. | Sekolah Rendah |
| deposit | deposit | Sejumlah wang yang diberikan sebagai bayaran permulaan ke atas pembelian barang atau harta. Deposit dikenali juga sebagai cengkeram atau wang pendahuluan. | Sekolah Rendah |
| cukai | tax | Wang yang perlu dibayar kepada pihak tertentu ke atas pendapatan yang diterima, harta yang dimiliki atau perkhidmatan yang disediakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Bukanlah mahal harga perabot,
Tidak ternilai tinggi harganya;
Harta orang jangan direbut,
Kalau direbut buruk padahnya.
Lihat selanjutnya... |
|