| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlengkap | bersiap sedia dgn barang-barang yg perlu digunakan: Sebuah kapal disuruh ~ utk belayar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkeledar | bersiap sedia utk menghadapi bahaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersigap | bersiap sedia (utk melakukan sesuatu), bersikap: ia pun ~ memegang senjata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkeledar | bersiap sedia utk menghadapi bahaya. | Kamus Pelajar |
| bersegeh | berkemas, bersiap sedia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlengkap | 1. bersiap sedia (dgn apa-apa yg perlu): maka Demang Lebar Daun pun ~ hendak memandikan Sang SaPurba; 2. = berlengkapkan telah disediakan atau dipersiapkan dgn: dgn ~ pengetahuan ini orang Belanda telah sanggup menduga laut di Timur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersimpan | sl berkemas-kemas, bersiap sedia: maka saudagar pun ~lah hendak membawa saudaranya; pandai makan tak pandai ~ prb orang yg tidak pandai menaruh rahsia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersiap sedia | = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, berwaspada: setelah kelihatan itu, maka masing-masing pun ~lah menghadapi perahu perompak itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keledar | /kelédar/ persiapan atau persediaan utk menghadapi bahaya: topi ~; tali pinggang ~. berkeledar bersiap sedia utk menghadapi bahaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sigap | pantas, cepat, cergas, tangkas (bkn gerakgeri): memang gadis-gadis itu ~ dan cekatan; bersigap bersiap sedia (utk melakukan sesuatu), bersikap: ia pun ~ memegang senjata; kesigapan perihal sigap, kecekapan, ketangkasan: dlm kejadian ini, kelihatan betapa ~ doktor-doktor, berjuang membasmi penyakit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| preparedness | n bersiap sedia: in a state of ~, dalam keadaan bersiap sedia; the countrys need for military ~, perlunya negara itu mempunyai angkatan tentera yg bersiap sedia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | b. be prepared for action, bersiap sedia, bersedia: she was asked to ~ by and await instructions, dia disuruh bersiap sedia dan menunggu arahan; a rescue ship is ~ing by to take the crew off the stricken tanker, kapal penyelamat bersiap sedia utk menyelamatkan anak kapal dr kapal tangki yg menghadapi kesulitan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mobilize | vi (of armed forces) bersiap sedia: they have received orders to ~, mereka telah mendapat arahan utk bersiap sedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | ~ to, (mil) be ready for action, bersiap sedia: the regiment was ordered to ~ to, rejimen itu diperintahkan supaya bersiap sedia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mobilization | n 1. (mil) bersiap sedia: the president ordered the ~ of the navy, presiden itu mengarahkan tentera laut supaya bersiap sedia; 2. act of assembling (people) for particular purpose, pengerahan: the ~ of the coun | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mobilize | vt 1. prepare for military action, menyuruh [sso] bersiap sedia: all reserve units were ~d during the riots,semua unit simpanan disuruh bersiap sedia semasa rusuhan meletus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | /keep, put/ troops etc on the ~, /memerintahkan, mengarahkan, menyuruh/ pasukan tentera dll /bersiap sedia, berawas-awas, berjaga-jaga/; on the ~, dlm keadaan /berjaga-jaga, berawas-awas, berwaspada, bersiap sedia/: they were on the ~ for any sudden attack, mereka berada dlm keadaan berjaga-jaga sekiranya berlaku serangan mengejut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alert | vt 1. signal to prepare for action, memberitahu supaya bersiap sedia: the division was ~ed to the possibility of a sudden departure, bahagian itu telah diberitahu supaya bersiap sedia krn kemungkinan diberangkatkan dgn tiba-tiba; 2. make aware, menyedarkan: to ~ the younger generation to the dangers of drugs, menyedarkan generasi muda ttg bahaya dadah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gear | ~ up, a. change to a higher gear, menukar ke gear tinggi; b. become ready, bersiap sedia: the factory is ~ing up for increased production, kilang itu bersiap sedia utk menambah pengeluaran; ~ os up, (usu pass.) bersedia dan tdk sabar-sabar lagi: I was all ~ed up for a fight, saya sudah bersedia dan tdk sabar-sabar lagi utk bergaduh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| march | mereka bergerak ke dlm kubu itu dan bersiap sedia utk mempertahankan diri; the demontrators ~ed towards the town hall, para penunjuk perasaan berarak menuju ke dewan bandaran;b. (of time) berjalan, bergerak, berlalu: time ~es on | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| spotting | sokong | Sukan | Tiada | Sokong: Bersiap sedia untuk memberi bantuan sokongan semasa atlet melaksanakan sesuatu unsur. Sinonim : support |
| supporter | penyokong | Sukan | Tiada | Orang yang bersiap sedia untuk menyokong pelaksanaan unsur. Sinonim : spotter |
| spotter | penyokong | Sukan | Tiada | Orang yang bersiap sedia untuk menyokong pelaksanaan unsur. |
| act call | panggilan berlakon | Kesenian | Drama dan Teater | Kaedah memberitahu pelakon supaya bersiap sedia untuk masuk ke pentas. Tugas ini biasanya dilakukan oleh pengurus pentas. Sinonimpanggil bersiap. |
| yoi | sedia | Sukan | Tiada | Arahan untuk pelatih supaya berada dalam posisi bersiap sedia di atas duduk kaki sedia asas. |
| kamae te | sedia | Sukan | Tiada | Arahan untuk pelatih supaya berada dalam posisi bersiap sedia di atas duduk kaki sedia asas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| chawil, chawis, bechawil, bechawis | mencuit atau menyentuh sbg tanda menyuruh bersiap sedia. | Iban | |
Kamus Thai 2.indb
อย ่ างจัง Tyson melepaskan tumbukan yang kuat. 4 (ถูกระทำ) tepat, teruk: ลูอิสถูกหมัด เข ้ าอย ่ างจัง Luis menerima tumbukan yang tepat. จังก ้ า [caka:] ว tegak siap sedia, tegak siap siaga: ทหารยืนจังก ้ าพร ้ อมจะต ่ อส ู ้ ก ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น อากัปกริยาของลูกชายเขา Dia tergamam me- lihat karenah anak lelakinya. จังหวะ [cawa] น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105
|
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| get-ready time | masa bersiap sedia | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | siap (kata kerja) | | Bersinonim dengan selesai, habis, berakhir, tamat, sempurna, beres, usai, sudah jadi;, | | | Kata Terbitan : bersiap, bersiap-siap, menyiapkan, persiapan, penyiapan, |
|
|