Kata |
Takrif |
Sumber |
subjek /subjék/ | 2 ist kata atau kata-kata yg merupakan frasa nama yg diceritakan dlm sesuatu ayat. | Kamus Pelajar |
subjek /subjék/ | 1 sesuatu yg diceritakan dll; perkara: Apa ~ yg akan dibincangkan oleh mereka nanti? | Kamus Pelajar |
subjek | /subjék/ 1 sesuatu yg diceritakan dll; perkara: Apa ~ yg akan dibincangkan oleh mereka nanti? 2 ist kata atau kata-kata yg merupakan perkara atau hal yg diceritakan dlm sesuatu ayat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
subjek | (subjék) 1. pokok perbincangan, perkara, tajuk; 2. (Lin) pokok kalimat, perkara (dlm ayat dll); 3. mata pelajaran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tema | (téma) subjek yg menjadi dasar sesuatu pembicaraan, wacana, karangan, cerita, dsb, tajuk, pokok: jiwa perempuan memang telah banyak dijadikan ~ dlm kesusasteraan; bertemakan memakai sesuatu sbg tema, berdasarkan tema (yg tertentu): kebanyakan karyanya ~ percintaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
subyek | (subyék) Id subjek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
klausa | ayat kecil yg mempunyai subjek dan predikatnya sendiri dan menjadi sebahagian drpd ayat yg lebih besar; anak ayat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
zum | kaedah menukar jarak tumpu subjek utk mendapatkan saiz imej yg besar atau kecil dgn menggunakan kanta zum; ~ dekat zum yg dibuat dgn menggerakkan kanta zum ke hadapan utk mendapatkan imej yg lebih besar dan jelas; ~ jauh zum yg dibuat dgn menggerakkan kanta zum ke belakang utk mendapatkan imej yg lebih kecil dan jauh; lensa ~ kanta zum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
klausa | ayat kecil yg mempunyai subjek dan predikatnya sendiri dan menjadi sebahagian drpd ayat yg lebih besar; anak ayat. | Kamus Pelajar |
kopula | (Lin) kata kerja yg menghubungkan subjek dgn pelengkap, mis to be dlm bahasa Inggeris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
overlapping | n (of systems, theories, interests, activities, etc) pertindihan, bertindan: some ~ cannot be avoided in such related subjects, pertindanan sedikit sebanyak tdk dapat dielakkan dlm subjek-subjek yg berkaitan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subjective | 2. perceived rather than actual, dlm fikiran: ~ impression, kesan dlm fikiran; 3. (gram.) subjek: ~ case, kasus subjek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subject | 6. (gram.) subjek; 7. citizen, rakyat: a British ~, rakyat British; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subject | b. (in writing) perkara, hal, subjek: a book on the ~ of tropical diseases, sebuah buku ttg hal penyakit-penyakit tropika; the books are catalogued according to their ~s, buku-buku itu dikatalog mengikut perkara; 2. theme, tema: nature is always the ~ of his paintings, alam semula jadi sentiasa menjadi tema catannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
minor | n 1. (subject), /subjek, mata pelakaran/ minor: each student has to pass 2 majors and a ~, setiap pelajar mesti lulus dlm 2 mata pelajaran major dan satu mata pelajaran minor; 2. (leg.) person below the age of | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
subject | 4. branch of study, mata pelajaran, subjek: English is her favourite ~, bahasa Inggeris ialah mata pelajaran kegemarannya; how many ~s are you doing this year?, berapa banyak mata pelajaran yg kamu ambil tahun ini?, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
profound | berfikiran secara mendalam: he has ~ knowledge of the subject, dia mempunyai pengetahuan yg mendalam ttg subjek itu; hes a ~ thinker, dia orang yg berfikir secara mendalam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
scope | 2. range of understanding, grasp, kemampuan: computer science is a subject beyond the of ~ my mind, sains komputer ialah subjek yg di luar kemampuan fikiran saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
every | determiner 1. each single, setiap, tiap-tiap: he has read ~ book on the subject, dia telah membaca setiap buku mengenai subjek itu; the paper is published ~ day, surat khabar itu diterbitkan setiap hari; ~ time I see you youre in some kind of trouble, setiap kali saya berjumpa dgn kamu, kamu dlm kesulitan; ~ student in the class passed, setiap pelajar dlm kelas itu lulus; 2. all of, setiap: he spent ~ cent he had, dia telah membelanjakan setiap sen yg dia ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
extensive | b. severe, besar: the damage to the buildings was quite ~, bangunan-bangunan itu mengalami kerosakan yg besar; 3. a. large in scope, luas: he has an ~ knowledge of the subject, dia mempunyai pengetahuan yg luas ttg subjek itu; b. comprehensive, terperinci; (of coverage) meluas: an ~ report was submitted to the committee, laporan yg terperinci dikemukakan kpd jawatankuasa itu; the historic event was given ~ television coverage, peristiwa yg bersejarah itu mendapat liputan televisyen yg meluas; 4. (agric) meluas: ~ farming, perladangan meluas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
grammatical subject | subjek gramatikal | subjek tatabahasa | subjek tatabahasa/subjek nahu | Linguistik |
subject | subjek | subjek | subjek | Linguistik |
compact subject | subjek padat | subjek padat | subjek padat | Komunikasi Massa |
contrasty subject | subjek berkontras | subjek berkontras | subjek bersenjang | Komunikasi Massa |
logical subject | subjek logis | subjek logis | subjek logik | Linguistik |
compound subject | subjek majemuk | subjek majmuk | subjek majmuk | Linguistik |
lyrical subject | subjek liris | subjek liris | subjek liris | Kesusasteraan |
transcendental subject | subjek transendental | subjek transendental | subjek transendental | Kesusasteraan |
subject lighting | pencahayaan subjek | pencahayaan subjek | pencahayaan subjek | Komunikasi Massa |
low-contrast subject | subjek kontras rendah | subjek kontras rendah | subjek senjang rendah | Komunikasi Massa |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
subjek | subjek [subjek] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb manfa‘at( تعفنم ،هدياف )farr, shokūh( هوکش ، ّ رف )farār( رارف )farār kardan( ندرک رارف )farāmūsh kardan( ندرک شومارف )fardā( ادرف )farzand [pesar[( )رسپ( دنزرف Parsi ruang kosong jarak pelaku, subjek keluarga tanglung rumah api manfaat, faedah kehebatan, keindahan lari melepaskan diri lupa esok, besok, hari muka anak lelaki Persian space distance subject family lantern light house profit splendour escape to
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd berorientasi tiket) Sistem perlindungan kandungan komputer yang melibatkan penetapan suatu siri bit yang unik dan kekal yang dinamakan tiket pada setiap objek dalam komputer yang dibenarkan untuk dicapai oleh sesuatu subjek. Contoh subjek ialah pengguna dan proses, manakala objek ialah data, fail, perkakasan, peranti, dan ruang penyimpanan. biometrik (Ig. biometric; Br. biometrik; Id. biometrik) Kaedah pengesahan identiti pengguna melalui pengimbasan Kamus Teknologi Maklumat
|
Kamus Thai 2.indb akal วิจิตร [wicit] ว indah: อาคารรัฐสภาไทย วิจิตรมาก Bangunan Parlimen Thai sa ngat indah. วิจิตรพิศดาร [-pitsada:n] ว aneh: เขา แต ่ งตัววิจิตรพิศดารมาก Dia berpakaian aneh sekali. วิชา [wica:] น subjek, mata pelajaran วิชาการ [-ka:n] น bidang akademik วิชาชีพ [-ci :p] น kerjaya วิชาโท [-to:] น subjek minor วิชาเอก [-e:k] น subjek major วิญญาณ [winya:n] น roh วิด [wit] ก menimba: ชาวนากำลังวิดน้ำ เข ้ านา Pesawah sedang menimba air ke dalam sawahnya. วิตก [witok] ก
|
Kamus Thai 2.indb mercun ประทีป [prati :p] น pelita ประทุน [pratun] น bumbung kereta ประเทศ [prate:t] น negara ประธาน 1 [prata:n] น pengerusi ประธาน 2 [prata:n] น (ไวยากรณ ์ ) subjek ประธานาธิบดี [prata:na:tipbdi:] น presiden ประนีประนอม [pran:m] ก berto- lak ansur ประปราย [prapra:y] ว jarang-jarang ประปา [prapa:] น bekalan air ประพฤติ [praprt] ก berkelakuan ประณีต ประพฤติ lepas dari kawasan wilayah Naratiwat. พ ้ นวิสัย [-wi sai] ว di luar keupayaan: การจะได ้ เกรด A ในวิชานั้ นเป็นเรื่ องพ ้ นวิสัยของ ผม Untuk mendapat gred A bagi subjek itu adalah di luar keupayaan saya. พนม [panom] ดู ภูเขา พนมมือ [panomm:] ก menyusun jari: โสภณพนมมือไหว ้ พระ Sophon menyu sun jari menyembah sami. พนัก [panak] น tempat sandar พนักงาน |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
subjek | [sub.jék] | سوبجيک |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
pelaku , subjek | subject | فاعل | fā‘el |
|
|