Kata |
Takrif |
Sumber |
randau II | Sr pertukaran pendapat tentang isu-isu tertentu, dialog: Bahagian Pentadbiran dan Perjawatan akan mengadakan majlis ~ dgn kakitangan bagi membincangkan isu kenaikan pangkat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengkontroversikan | menyebabkan menjadi kontroversi: jangan cuba ~ isu-isu kecil itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bertepatan | 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar |
tepat | 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar |
memburuk-burukkan | mengata-ngata, mencela, mencaci, mencerca: lekas sekali tuduhan datang ~ Ida; mereka telah menggunakan isu-isu yg berunsur negatif dgn tujuan memburuk-burukkan kepimpinan dan kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
batasan | 1. batas, sempadan; 2. sesuatu atau keadaan yg menyekat: dlm ~-~ yg ada, pengarang telah cuba memilih esei-esei yg membincangkan isu-isu ekonomi yg dianggap penting; 3. huraian makna sesuatu, definisi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
superfisial | tidak mendalam, hanya pd permukaan, cetek: penulis-penulis itu menuduh bahawa akhbar popular tidak serius dlm pendekatannya, sebaliknya hanya menyentuh isu-isu ~ dan menimbulkan gambaran palsu tentang keadaan yg sebenarnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mempolitikkan | memasukkan ke dlm urusan politik, menjadikan sbg urusan politik, menjadikan (sesuatu) kelihatan ada kaitannya dgn politik: Menteri Pendidikan telah menjelaskan bahawa banyak pihak telah ~ isu-isu tersebut tanpa memahami perkara yg sebenar yg akan dijalankan oleh kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bertepatan | 1 bersamaan dgn waktunya: Pd tahun itu, Hari Raya Puasa ~ dgn hari Tahun Baru Cina. 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kontroversi | perselisihan atau pertelingkahan pendapat dsb yg biasanya berlarutan dan agak meluas di antara golongan (pihak dll) yg berlainan pendirian (pendapat, fahaman, dsb); mengkontroversikan menyebabkan menjadi kontroversi: jangan cuba ~ isu-isu kecil itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
undecided | 2. unsettled, uncertain, belum diputuskan: ~ issues, isu-isu yg belum diputuskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tendentious | adj menimbulkan perbalahan: politicians are always raising ~ issues, ahli-ahli politik selalu membangkitkan isu-isu yg menimbulkan perbalahan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
vulnerable | 3. open to criticism, mudah dikecam: these are issues on which he is ~, isu-isu inilah yg membuat dia mudah dikecam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
universal | adj 1. including or covering all people, sejagat, universal: issues of ~ interest, isu-isu yg menjadi minat sejagat; ~ opposition to nuclear war, penentangan sejagat thdp perang nuklear; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
test | 2. find out how effective, strong, etc st is, menduga: these sensitive issues really ~ the nation, isu-isu sensitif ini betul-betul menduga negara itu; several surveys were conducted to ~ public opinion, beberapa tinjauan dibu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
skirt | 2. avoid dealing with, mengelak drpd: the politician ~ed sensitive issues at the public meeting, ahli politik mengelak drpd isu-isu sensitif di mesyuarat umum itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
extraneous | adj (fml) 1. irrelevant, tdk /berkaitan, berkenaan/: stop introducing ~ issues into the discussion, jangan menimbulkan isu-isu yg tdk berkaitan dlm perbincangan ini; 2. coming from outside, (dr) luar:~ forces, kuasa luar; ~ interference, campur tangan dr luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
specific | 2. particular, khusus, tertentu, khas: theres no ~ remedy for measles, tdk ada ubat khusus utk penyakit campak; theres sure to be emphasis on certain ~ issues, sudah pasti akan ada penekanan pd isu-isu khusus yg tertentu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sensitive | 4. (of instrument) peka, sensitif: a ~ scale, timbangan yg peka; a ~ electronic device, alat elektronik yg sensitif; 5. liable to cause offence or trouble, sensitif: during the election campaign, the government prohibited the discussion of ~ issues, semasa kempen pilihan raya, kerajaan melarang perbincangan isu-isu sensitif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
overshadow | vt 1. throw shadow, shade over, membayangi: the tall building that ~s the house, bangunan tinggi yg membayangi rumah itu; 2. cast a gloom over, menyuramkan, memuramkan: the tragedy has ~ed his life, tragedi itu telah memuramkan hidupnya; 3. eclipse, membayangi: he completely ~ed his older brother, dia benar-benar membayangi abangnya; an issue that ~s all others, isu yg membayangi isu-isu lain; the miners strike was ~ed by the rail disaster, mogok pelombong-pelombong itu dibayangi oleh kemalangan kereta api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
administrative issues | isu-isu administrasi | isu-isu pentadbiran | isu-isu pentadbiran | Sains Politik |
identification of strategic issues | pengidentifikasian isu-isu strategik | pengenalpastian isu-isu strategik | pengenalpastian isu-isu strategik | Sains Politik |
cultural issue | isu budaya; isu kultur | isu budaya | isu budaya | Sains Politik |
issue creation | penciptaan isu; kreasi isu | penciptaan isu | penciptaan isu | Sains Politik |
definition of issue | definisi isu; batasan isu | takrifan isu | definisi/takrifan isu | Sains Politik |
personal issue | isu personal | isu personal /persendiriam | isu persendirian | Sains Politik |
strategic issue | isu strategik | isu strategik | isu strategik | Sains Politik |
social issue | isu sosial | isu sosial | isu sosial | Sains Politik |
political issue | isu politik | isu politik | isu politik | Sains Politik |
policy issue | isu kebijakan | isu dasar | isu dasar | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
social issues | isu sosial | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Isu-isu sosial sentiasa wujud dalam masyarakat kita dan di seluruh dunia dalam pelbagai bentuk dan rupa. Isu sosial boleh ditakrifkan sebagai apa sahaja isu yang mempengaruhi kulaiti kehidupan seseorang individu atau komuniti keseluruhan. Di antara isu-isu sosial ialah masalah ketagihan dadah di kalangan kaum remaja dalam sesebuah komuniti, tahap keciciran yang tinggi di kalangan pelajar-pelajar sekolah, pertelingkahan rumahtangga dengan bertambahnya ibu tunggal, vandalisme dan lain-lain. Isu sosial ini akan memberikan kesan yang buruk kepada komuniti keseluruhannya. Jika diabaikan, ia akan mempengaruhi dan menjejaskan pembangunan yang berterusan. |
marine and coastal law | undang-undang laut dan pantai | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Bahagian dalam undang-undang antarabangsa awam yang berurusan dengan isu-isu maritim. Undang-undang laut dan pantai mungkin dilihat serupa dengan maksud undang-undang maritim, tetapi ia mempunyai makna yang sangat berbeza. Undang-undang laut dan pantai merujuk kepada perkara undang-undang antarabangsa awam seperti perkara yang berkaitan dengan laut lepas dan negara pesisir, manakala undang-undang maritim memperkatakan tentang perundangan yang mengawal isu yang berkaitan kapal dan perkapalan, kontrak, tort serta isu-isu lain yang melibatkan penghantaran. |
advocacy advertising | periklanan tunjangan | Komunikasi | Tiada | Periklanan yang memperjuangkan isu-isu kepentingan awam. Biasanya, iklan ini ditaja oleh kumpulan yang mempunyai kepentingan awam untuk menyatakan sesuatu idea atau tindakan seperti mengiklankan perutusan yang mengajak pengguna terlibat dalam kempen inflasi sifar. |
environmental science | sains alam sekitar | Kejuruteraan | Tiada | Kajian antara disiplin tentang isu-isu kependudukan,sumber dan pencemaran yang kompleks dan saling berkait. |
talk show | rancangan bicara | Komunikasi | Tiada | Rancangan televisyen yang membincangkan tentang isu-isu tertentu dan dikendalikan oleh seorang pengacara. |
World Health Organization | WHO | Kejururawatan | Tiada | Organisasi antara negara yang mengendalikan isu-isu kesihatan pada peringkat antarabangsa. |
Committee on Trade and Development | Jawatankuasa Perdagangan dan Pembangunan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Jawatankuasa kerja dalam WTO yang bertanggungjawab membincangkan isu-isu perdagangan dan pembangunan. Antara isu yang dibincangkan ialah pemberian bantuan teknikal oleh negara maju kepada negara membangun dan koordinasi antara WTO dan pertubuhan antarabangsa lain berkenaan isu perdagangan dan pembangunan. Jawatankuasa ini juga bertanggungjawab menjadikan perkara di bawah peruntukan layanan istimewa dan berbeza lebih efektif selain mewujudkan program khas untuk negara-negara yang mempunyai sumber ekonomi yang kecil. |
consumer news | berita pengguna | Komunikasi | Tiada | Berita mengenai hal ehwal kepenggunaan yang melibatkan isu-isu seperti hak pengguna, keselamatan barangan, kenaikan harga dan sebagainya. |
import risk analysis (IRA) | analisis risiko import (IRA) | Perikanan | Akuakultur | Proses mengenal pasti isu-isu yang berpotensi memberi impak negatif terhadap pengimportan haiwan akuatik dan produk-produk berkaitan. Antara langkah-langkah yang terlibat dalam proses ini adalah melaksanakan soal selidik penilaian risiko, mengenal pasti risiko, menganalisis risiko, membangunkan dan melaksanakan pelan pengurusan risiko serta membuat pemantauan. Hasil IRA dapat membantu organisasi yang bertanggungjawab membuat keputusan untuk meluluskan atau menolak pengimportan haiwan atau produk haiwan, di samping mengambil langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan atau mengurangkan risiko pengimportan tersebut. |
convener | penganjur | Sejarah | Tiada | Orang yang menganjurkan satu perhimpunan umum atau perjumpaan secara formal untuk tujuan tertentu biasanya apabila timbul isu-isu yang menarik perhatian atau isu yang kontroversial. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
isu | isu [isu] | Melanau Dalat | |
pakara | isu | TETAW | |
pelangaweang | sj pokok, durian isu MS, Durio kutejensis. | Melanau Mukah | |
dian | durian, Durio spp.; ~ kabieng durian betul, Durio zibethinus; ~ lad durian burung, Durio carinatus; ~ regeang durian isu, Durio kutejensis; ~ tetuwen durian pakan, Durio oblongifolia; ~ belada durian belanda, Annona muricata. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd seperti masa penerbangan pada senarai tersebut berubah, maka maklumat pada tiket perlu turut berubah. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 41 6/6/11 4:01:39 PM 42 integriti sistem isu persendirian integriti sistem (Ig. system integrity; Br. integriti sistem; Id. integritas sistem) Jaminan bahawa semua perkakasan dan perisian dalam sistem komputer tidak akan menyebabkan pengubahsuaian data atau kelancaran aplikasi dalam pesat dan digunakan oleh lebih daripada 600 juta individu di seluruh dunia (pada tahun 2003). Sinonim antara rangkai, Net. Intranet (Ig. Intranet) Rangkaian dalaman yang menggunakan teknologi Internet dan web. isu persendirian (Ig. privacy issue; Br. isu persendirian; Id. isu privasi) Isu yang melibatkan kawalan dan hak pemilik maklumat ke atas pengumpulan, penyimpanan dan pengagihan maklumat peribadi individu atau maklumat sensitif
|
Kamus Thai 2.indb านในการรักษา สิ่ งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot] น rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น
|
Kamus Thai 2.indb Thai pada tahun Buddha 1826. ประดิษฐกรรม [-takam] น ciptaan ประดิษฐาน [-sata:n] ก meletakkan ประดุจ [pradut] ว seperti, bak, bagai ประดู ่ [pradu:] น pokok sena, angsana ประเด็น [praden] น isu ประเดิม [prad:m] ก bergori: เช ้ านี้ เขา ประเดิมข ้ าวยำที่ ร ้ านมีนะฮ Pagi ini, dia ber- gori nasi kerabu di warung Mak Mi- nah. ประเดี๋ยว [pradi นักศึกษาหลายคนเต ้ น รำไม ่ เป็น Ramai pelajar tidak pandai menari. เป็นกลาง [-kla:] ว berkecuali: ประเทศ ฝรั่ งเศสและเยอรมนีวางตัวเป็นกลางในกรณี การรุกรานอิรัก Negara Perancis dan Jer- man mengambil sikap berkecuali da- lam isu pencerobohan ke atas Iraq. เป็นต ้ น [-ton] ว dan sebagainya เป็นลม [-lom] ก pengsan เป็นหนี้ [-ni :] ก berhutang: เขาเป็นหนี้ ธนาคารเพื่ อซื้ อบ ้ าน Dia berhutang de ngan |
Kamus Thai 2.indb garis lurus 2 langsung: บริษัทแอมเวย ์ เป็นบริษัท ธุรกิจขายตรง Syarikat Amway ialah sebuah syarikat perniagaan jualan langsung. ตรงกัน [-kan] ว 1 sama: ความคิดของพวก เขาในเรื่ องนิวเคลียร ์ ตรงกัน Pendapat mere ka tentang isu nuklear adalah sama. 2 sejajar: แถวทหารสองแถวที่ ตรงกันนั ้ นดูสง ่ า งาม Dua baris tentera yang sejajar itu kelihatan hebat. ตรงกันข ้ าม [-kanka:m] ว bertenta ngan: เขามีความคิดเห็นที่ ตรงกันข
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
isu | [i.su] | ايسو |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata isu. |
|
|