| Kata |
Takrif |
Sumber |
| semoga | mudah-mudahan; kiranya; hendaknya: ~ Allah memberkati kamu | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semoga | mudah-mudahan, kiranya, hendaknya, agar: ia berdoa ~ dipelihara Allah akan anaknya itu bersama-sama dgn ibunya; semoga tuan berbahagia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moga-moga | , semoga mudah-mudahan, kiranya, hendaknya, agar: ia berdoa ~ dipelihara Allah akan anaknya itu bersama-sama dgn ibunya; semoga tuan berbahagia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moga I | ; moga-moga, semoga mudah-mudahan, kiranya, hendaknya, agar: ia berdoa ~ dipelihara Allah akan anaknya itu bersama-sama dgn ibunya; semoga tuan berbahagia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moga-moga | semoga mudah-mudahan; kiranya; hendaknya: ~ Allah memberkati kamu | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| minalaidinwalfaizin | Ar semoga termasuk dlm golongan orang yg kembali kpd fitrah (suci drpd dosa) dan beroleh kejayaan, biasanya diucapkan pd Hari Raya Aidilfitri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| moga | ; moga-moga, semoga mudah-mudahan; kiranya; hendaknya: ~ Allah memberkati kamu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| luhur | mulia; tinggi: Semoga cita-citanya yg ~ itu akan tercapai. meluhurkan memuliakan atau mengagungkan: ~ bahasa Melayu. keluhuran keadaan luhur; kemuliaan; kebesaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekecundangan | keadaan kecundang: semoga hari-hari esok yg bakal kulalui dapat mene-bus ketewasan dan ~ hari ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| agar I | supaya, semoga: awak harus bersekolah ~ pandai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| luck | be /in, out of/~, bernasib /baik, malang/; best of ~, see good ~; better ~ next time, semoga lain kali sso akan lebih bernasib baik: Im sorry you didnt get the job. Better ~ next time, dukacita, kamu tdk dapat kerja itu. Semoga lain kali kamu akan lebih bernasib baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | b. protect so. from, memelihara sso drpd: may God ~ me from such an awful fate, semoga Tuhan memelihara saya drpd nasib yg semalang itu; ~ so. from harm, menjaga keselamatan sso; ~ st from, keep st secret from, td | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chorus | in ~, dgn /serempak, serentak/, bersama-sama: they shouted in ~, Long live the king!, mereka berteriak dgn serempak, Semoga Allah lanjutkan usia tuanku!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landfall | n 1. first sight of land, bertemu daratan: let's hope we make a ~ soon, semoga kita bertemu daratan tdk lama lagi; 2. land reached, tempat ... mendarat: their first ~ after leaving England was the Cape of Good Hope, tempat mereka mula mendarat selepas meninggalkan England ialah Tanjung Pengharapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| landfall | n 1. first sight of land, bertemu daratan: let's hope we make a ~ soon, semoga kita bertemu daratan tdk lama lagi; 2. land reached, tempat ... mendarat: their first ~ after leaving England was the Cape of Good Hope, tempat mereka mula mendarat selepas meninggalkan England ialah Tanjung Pengharapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bless | ~ you, a. expressing suprise, masya-Allah, alamak; b. also God ~ you, exclamation of well-wishing, /semoga, moga-moga, mudah-mudahan/ kamu diberkati Tuhan; not have a penny to ~ os with, papa kedana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prosperity | n state of being successful, affluence, (of person, country, etc) kemajuan, kemakmuran, kejayaan; (of business, industry, etc) kejayaan, kemajuan: may ~ and happiness always be your lot, semoga kamu akan sentiasa hidup dlm kegembiraan dan kemakmuran; the ~ of the country depends largely on secondary industries, kemajuan negeri itu sebahagian besarnya bergantung pd industri-industri sekunder. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| of | 7. (used with nouns like intention, hope or verbs like dream to indic a particular attitude, aspiration, etc), [various translations]: our hopes ~ peace in the region are now fading, harapan kami semoga rantau ini dlm keadaan damai sudah mulai pudar; we are all very proud ~ your achievements, kami semua bangga dgn kejayaanmu; I wouldnt dream ~ telling her about it, saya sekali-kali tdk akan memberitahunya ttg hal itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| luck | no such ~, tdk ada nasib: Did you manage to get a date with her? No such ~. She is already engaged, Adakah kamu dapat membuat janji temu dgn gadis itu? Tdk ada nasib. Dia sudah bertunang; bring (good) ~, membawa tuah; bring bad ~, mendatangkan /nasib tdk baik, malang/; good ~, (in wishing success for so.) semoga berjaya; (in wishing for sos well-being) semoga selamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cherish | vt 1. care for tenderly, menjaga dgn baik: he ~ed her as if she were his own daughter, dia menjaganya dgn baik spt anaknya sendiri; 2. (harbour) menaruh; (treasure) menghargai: she ~es the hope that her son will recover completely, dia menaruh harapan semoga anaknya akan betul-betul sembuh; the trip will be an experience you will ~ all your life, lawatan itu akan merupakan pengalaman yg dihargai sepanjang hayat kamu; ~ sos memory, mengenang-ngenang sso: he ~ed the memory of his dead wife, dia mengenang-ngenang isterinya yg telah meninggal dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| | semoga benar | Agama Islam | Hadith | lihat: |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| moga | ~-~ semoga mudah-mudahan | kedayan | |
| apan | agar, semoga, supaya. | Melanau Mukah | |
| medahan | mudah-mudahan, semoga: ~ kak bei inou-inou hal mudah-mudahan jangan ada sst hal. | Melanau Mukah | |
| bau-belalau | moga(-moga), semoga. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
kedua- dua buah negara dalam bidang pendidikan. Saya percaya penerbitan kamus ini akan memberikan manfaat yang besar bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara kedua-dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan Thai. Saya percaya impaknya kepada bidang keilmuan dan perdagangan kedua-dua buah negara pastinya cukup besar. PRAKATA Kamus Thai 2.indb 8 4/15/2008 10:58:36 AM ix Semoga usaha DBP yang tidak seberapa ini akan memberikan sejuta manfaat kepada rakyat kedua-dua buah negara. Saya juga berharap hubungan dua hala antara Malaysia dengan Thailand, khususnya dalam bidang kebahasaan
|
Kamus Thai 2.indb
gempal: ร ่ างของเขาอวบ ไม ่ อ ้ วนไม ่ ผอม Badannya gempal, tidak gemuk tidak kurus. อวยพร [uayp:n] ก mendoakan: คุณแม ่ อวยพรให ้ ฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Ibu mendoakan semoga saya berjaya dalam peperiksaan. อวสาน [awasa:n] ก selesai: ละคร โทรทัศน ์ เรื่ องนั้ นอวสานแล ้ ว Drama TV itu sudah selesai. อวัยวะ [awaiyawa] น anggota อเวจี [awe:ci:] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| semoga | [se.mo.ga] | سموݢ |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| mudaan io posok syurga | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran | mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban. | Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Tampak kulihat tanah seberang,
Di kala petang menjelang senja;
Biarlah daku di rantau orang,
Semoga dapat melupa saja.
Lihat selanjutnya... |
|