| Kata |
Takrif |
Sumber |
| agar II | ; agar-agar 1 nama sj lumut laut, Eucheuma spp.. 2 kuih yg dibuat drpd agar-agar 1. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| agar II; | agar-agar 1. nama sj lumut laut, Eucheuma spp. 2. kuih yg dibuat drpd agar-agar I. | Kamus Pelajar |
| agar-agar | 1 nama sj lumut laut, Eucheuma spp.. 2 kuih yg dibuat drpd agar-agar 1. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| agar-agar | 1. nama sj lumut laut, Eucheuma spp.. 2. kuih yg dibuat drpd agar-agar I. | Kamus Pelajar |
| cincau | C 1. sj agar-agar yg dibuat dgn membekukan air drpd daun sj tumbuhan (Cyclea barbata), sj lengkong (dimakan dgn air batu); 2. = air ~ sj minuman manis yg mengandungi potongan agar-agar air daun cincau, air lengkong; 3. tumbuhan (air daunnya boleh dibekukan utk dibubuh dlm minuman), Cyclea spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| agar-agar | 1. sj tumbuhan (lumut laut), Eucheuma spp.; 2. lumut laut yg sudah diproses (dibersihkan dsb) dan boleh dimasak utk dibuat kuih atau penganan; 3. sj kuih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lengkong | /léngkong/ agar-agar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beleda | Kl agar-agar (masakan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengeras | menjadi keras: Agar-agar itu ~ apabila disejukkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lengkong I | (léngkong) 1. agar-agar; 2. cincau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| agar(-agar) | n agar-agar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jelly | n 1. soft, fruit-flavoured desert, jeli, agar-agar; 2. preserve of fruit, jem; 3. st having consistency of jelly, (in Malaysia, sweet dessert made from edible seaweed) agar-agar, lengkong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jellied | adj 1. solidified into jelly, kental: ~ soup, sup kental; 2. set in jelly, bersalut /jeli, agar-agar/: ~ meat, daging yg bersalut agar-agar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gelatinous | adj gooey, like jelly, lembik spt agar-agar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chill | vi become cold, menjadi /sejuk, dingin/: jelly which ~s quickly, agar-agar yg menjadi sejuk dgn cepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Amorphous | adj 1. shapeless, tdk tentu bentuknya: an ~ jelly-like mass, sst spt agar-agar yg tdk tentu bentuknya; an old woman dressed in an ~ black garment, seorang perempuan tua yg memakai baju hitam yg tdk tentu bentuknya; 2. (chem & miner.) amorf: ~ carbon, karbon amorf; ~silica, silika amorf; ~ powder, serbuk amorf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jelly | vt 1. cause to set, mengentalkan; 2. set in jelly, menyalut [n] dgn /jeli, agar-agar/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laurel | look to os ~s, lebih /berhati-hati, berjaga-jaga/ agar kedudukan sso tdk tergugat: with all the new talent around him, he will have to look to his ~s, dgn munculnya bakat-bakat baru, dia harus lebih berhati-hati agar kedudukannya tdk tergugat; rest on os ~s, berpuas hati dgn kejayaan sso: he has been resting on his ~s and hasnt achieved much this year, dia berpuas hati dgn kejayaannya dan tdk banyak yg dicapainya tahun ini; /win, gain/ os ~s, /memperoleh, mencapai/ kejayaan: he has won many ~s in his profession, dia telah memperoleh kejayaan yg banyak dlm profesionnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| continuance | n act of continuing, berterusan, berlanjutan, berpanjangan: we hope for a ~ of your patronage, kami berharap agar kunjungan tuan akan berterusan; ~ of the famine would bring disaster to the country, sekiranya kebuluran ini berterusan, negara akan mengalami bencana. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insistent | b. (rel to persons action, behaviour) mendesak: we finally gave in to his ~ demand for a rehearing, kami akhirnya mengalah pd permintaannya yg mendesak agar kesnya didengar semula; 2. (of sound, noise) tdk henti-henti: the shrill, ~ ringing of the telephone woke him from his sleep, bunyi nyaring deringan telefon yg tdk henti-henti menyebabkan dia terjaga drpd tidur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bubble tea | teh mutiara | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Sejenis minuman berasaskan teh yang ditambah dengan susu atau dimaniskan mengikut cita rasa tertentu sebelum ditambah bebola kecil kanji ubi, jeli buah, cincau, agar-agar dan puding. |
| bubble tea | teh mutiara | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Sejenis minuman berasaskan teh yang ditambah dengan susu atau dimaniskan mengikut cita rasa tertentu sebelum ditambah bebola kecil kanji ubi, jeli buah, cincau, agar-agar dan puding. |
| excipient | eksipien | Herba | Tiada | Bahan lengai yang ditambah dalam suatu formulasi herba. Eksipien berfungsi sebagai pencair, pembawa, pembentuk dos atau bahan yang memelihara ketekalan suatu ramuan dalam sesuatu bentuk dos herba. Contoh eksipien ialah laktosa, kanji gandum, agar-agar, gelatin dan madu. |
| publication policy | dasar penerbitan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Dasar yang menetapkan agar hasil kajian percubaan klinikal produk herba berdaftar diterbitkan dalam jurnal berwasit dalam tempoh yang munasabah setelah tamat ujian percubaan. |
| status signalling | pengisyaratan status | Psikologi | Tiada | Gambaran tentang status sosial seseorang agar orang lain mempercayai dengan sesuatu yang mereka miliki. |
| minimum connecting time | masa bersambung minimum | Pelancongan | Tiada | Tempoh minimum yang ditetapkan agar penumpang dapat meneruskan perjalanan dengan menaiki kapal terbang yang berlainan. |
| ecotourism restoration | restorasi ekopelancongan | Pelancongan | Tiada | Proses mengembalikan kawasan kepada keadaan asal agar aktiviti yang berasaskan alam semula jadi dapat dilakukan. |
| athleisure | pakaian sukan santai | Sukan | Tiada | Pakaian kasual dan selesa yang direka agar sesuai untuk senaman dan harian. |
| pressure treatment | rawatan tekanan | Buluh | Tiada | Kaedah merawat buluh dengan menggunakan tekanan agar larutan bahan pengawet tertolak masuk ke dalam struktur anatomi buluh. |
| seminal plasma | plasma seminal | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Cecair semen yang membantu sperma agar kekal berdaya hidup. Plasma seminal disumbangkan oleh kelenjar aksesori seks dalam saluran pembiakan jantan seperti kelenjar prostat, vesikel seminal dan bulbo uretra. Plasma seminal merupakan perantara fungsi kimia semen. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| jurung | kayu yang diletak pada tiang agar tikus tidak dapat naik ke atas setor padi kayu penghalang tikus) | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kagan | mengikat lebih daripada satu perahu, bersebelahan agar seimbang dan beriringan | ngagan | mengikat perahu bersebelahan | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| uja | kayu untuk memampatkan padi di dalam guni agar menjadi mampat atau padat | nguja | memampatkan atau memadatkan | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| sirangkung | plastik penutup badan waktu hari hujan semasa sedang bekerja di kebun atau huma agar tidak basah | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lengkong | 1 agar-agar [agar agar]; 2 telok [tlo] | Melanau Dalat | |
| agar I; agar-agar | agar-agar. | Iban | |
| agar-agar | agar-agar. | Melanau Mukah | |
| agar II; agar-agar | sombong; bongkak: iya nya ~ madahka diri berani dia sombong mengatakan dia berani. | Iban | |
| agar | supayak. | kedayan | |
| apan | agar, semoga, supaya. | Melanau Mukah | |
| awak II; awakka | 1 supaya; agar: iya belajar bebendar ~ pandai dia belajar bersungguh-sungguh supaya pandai: anang inggar ~ ninga jako iya jangan bising supaya kita dapat dengar ucapannya; 2 biarkan: ~ iya bemain enggau ayam nuan biarkan dia bermain dng alat permainan kam | Iban | |
| kaul | upacara pemujaan tradisional MM kpd penunggu laut dsb agar dimurahkan rezeki dan dijauhi malapetaka yg lazimnya diadakan pd penghujung bulan Pengejin atau bulan Februari. | Melanau Mukah | |
| akik | sr kata yg diucapkan apabila menolak ajakan makan, minum, dll agar tidak kempunan, kik-kik ponek MS. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sangkoh gansai, *sangkuh gansai* Ib | sejenis tombak. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keladi lantang Ib | simpulan bahasa Iban yang bermaksud menjadi tumpuan perhatian khususnya seseorang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkoh agong, *sangkuh agung* Ib | sejenis tombak, matanya lebar dan digunakan untuk ngayau dan membunuh binatang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sulu baiduri Mr Td | sejenis tarian kaum Tidung yang bertujuan untuk memohon restu pada dewa yang diberi nama Sulu Baiduri agar si sakit segera sembuh. | Seperti juga suku kaum lain bahawa suku kaum Tidong masih percaya terhadap jampi serapah. Mereka juga mempunyai tarian tradisi yang bermaksud memohon restu pada dewa yang diberi nama Sulu Baiduri agar si sakit segera sembuh. | Tarian hadiah untuk pengantin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| humabat, *humabot* Kd | upacara memberi makan semangat padi dengan melontar hampas tapai agar melekat pada dinding. | Upacara Magavau disusuli dengan upacara keramaian atau Humabat dan upacara keriangan atau Monogit. Dalam upacara ini tarian-tarian tradisional masyarakat Kadazan/Dusun akan dipersembahkan dengan diiringi minuman tradisi seperti tapai, bahar dan lihing. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| andong-andong umang Ky | sejenis tarian tanda kesyukuran kerana lahirnya bayi. | Tarian Andong-Andong Umang akan ditarikan dengan tujuan agar anak berkenaan dipanjangkan usia serta dimurahkan rezeki sepanjang hidupnya kelak. | Tarian Sambut Kelahiran Bayi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wasoi Kd, Tb | alat seperti beliung, biasanya digunakan untuk menarah papan. | Peralatan moden juga perlu untuk menggantikan alat-alat tradisional agar proses pembuatan menjadi lebih cepat dan mudah. Contohnya: 1. Pais diganti dengan pisau 2. Susuput diganti dengan Soldering Kit.elektrik. 3. Sopinit/Sopilut diganti dengan gam yang kuat dan mudah kering. 4. Dangol digantik dengan gergaji halus/gergaji besi.5.Wasoi diganti dengan kapak penebuk/pengaut. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| teluk-pisok, *telok-pisok* Ml, MSr, Sk | di segenap tempat. | Biarlah dia duduk di mana-mana sahaja di ruang rumah dan teluk-pisok agar dia dapat makan dengan selesa sampai kenyang. Kelak apabila diharapkan untuk memberi pertolongan dan bantuan, dengan sekali seru namanya pun dia sudah datang. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gabi Ir, Tb | makan malam. | Aku tak gagah lagi, Ya...., Beliau Kusai pernah memberitahu isterinya ini, suatu malam selepas gabi. Isterinya ini mencadangkan tanah sebidang di belakang rumah agar dapat diusahakan. | Sup Ekor | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| buan LB | sejenis bekas mengangkut padi berbentuk bulat besar. Ia diperbuat daripada anyaman rotan. Disikut di belakang. | Akulah yang kamu patut berkawan. Kalau kamu sudah sampai pakailah ubur bunga sebagai alat kamu berteduh. Barulah kita duduk bersama, rapat dan berdampingan dan mengumpul padi yang kurang baik, yang jarang. Supaya kami diisi penuh seperti desa yang penuh sesak, seperti dimuatkan dalam lubang yang ketat. Agar buan dan tayen kami penuh berlimpahan, agar kami akan menuai dengan selamat. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
eftetāḥ( حاتتفا )afzūdan( ندوزفا )afsār( راسفا )afsāne( هناسفا )afsordegī( ىگدرسفا )afsūs, darīghā( اغيرد ،سوسفا )afsūs khordan( ندروخ سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening
|
Kamus Sains.indb
BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan globulin gama dalam darah untuk mensintesis an- tibodi tertentu. Keadaan ini berlaku sama ada secara idiopatik atau sebagai akibat sekunder penyakit limfatik. (BIO, UBAT) agar block test (ujian blok agar-agar) Ujian makmal untuk menggalakkan pertumbuhan kulat perosak kayu pada blok ujian. Medium agar-agar nutrien digunakan sebagai substrat asal untuk pertumbuhan organisma yang diuji. Cara ini juga digunakan untuk
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum balas daripada pelbagai pihak sangat dialu-alukan agar kelemahan dan kekurangan ini dapat diatasi demi untuk mempertingkatkan dan memartabatkan ilmu. Hajah Ratna Inzah Datuk Haji Mohamad Asri Ketua Bahagian Peristilahan dan Leksikologi Jabatan Pembinaan Bahasa dan Sastera Dewan yang dipercayai daripada rangkaian yang tidak dipercayai untuk tujuan keselamatan rangkaian. Hos ini memahami protokol aplikasi yang dijalankan dalam rangkaian yang dilindungi untuk membolehkannya menjadi pengantara dan pemeriksa paket rangkaian agar mematuhi protokol aplikasi serta dasar keselamatan rangkaian. Sinonim get laluan aplikasi. get laluan paras aplikasi (Ig. application level gateway; Br. get laluan peringkat aplikasi; Id. gerbang aras aplikasi) Sistem proksi
|
Kamus Thai 2.indb
ngan tugas masing-masing. วุ ่ นวาย [-wa:y] ก tidak tenteram: สถานการณ ์ ในภาคใต ้ ยังคงวุ ่ นวาย Keadaan di selatan masih tidak tenteram. วุ ้ น [wun] น agar-agar วุ ้ นเส ้ น [-se:n] น suun วูบ [wu:p] ดู วาบ วูบวาบ [-wa:p] ดู วาบ วู ่ วาม [wu:wa:m] ว hentam keromo เวชกรรม [we
|
Kamus Thai 2.indb
ก memerin- tah negara = ครองบ ้ านครองเมือง ครองรัก [rak] ก berkasih sayang: บิดา มารดาของเขาอวยพรให ้ คู ่ บ ่ าวสาวครองร ั กก ั น ช ั ่วกาลนาน Orang tuanya mendoakan agar pengantin baru hidup berkasih sayang selama-lamanya. ครองราชสมบัติ [-ra:tcasombat] ก menduduki takhta: พระบาทสมเด็จพระเจ ้ า อยู ่ ห ั วภูมิพลอดุลยเดชครองราชสมบ ั ติมากกว ่ า 60 ปี Raja Bhumiphol sudah menjatuh- kan hukuman berdasarkan bukti, bu- kan bedasarkan perasaan benci atau kasih. ความเร็ว [-reu] น kelajuan: คนข ั บเหยียบ ค ั นเร ่ งเพื่ อเพิ่ มความเร็วขึ้ นไปอีก Pemandu menekan minyak agar dapat menam- bah kelajuan. ความเรียง [-ria] น esei: ผลงานของเขา เป็นความเรียงไม ่ ใช ่ บทกลอน Karyanya berbentuk esei bukan puisi. ความล ้ มเหลว [-lomle:w] น kega- galan: ความล ้ มเหลวมิใช |
Kamus Thai 2.indb
pemainnya dengan ais. ประคับประคอง [prakapprak:] ก membimbing: หัวหน ้ าคอยประคับประคอง เจ ้ าหน ้ าท ี่ ใหม ่ ๆ เพื่ อให ้ เป ็นนักบริหารที่ ดี Ketua membimbing kakitangan baru agar menjadi pentadbir yang baik. ประคำ [prakam] ดู ลูกประคำ ประจบ [pracop] ก mengambil hati: เขาประจบคุณแม ่ เก ่ ง Dia pandai mengam- bil hati ibunya. ประจบสอพลอ [-s:pl:] ก membodek, mengampu
|
Kamus Thai 2.indb
่ อน พ ่ อแม ่ มักจะส ั ่งสอนลูกให ้ ตั้ งใจเรียนเพื่ อที่ จะได ้ เป็นเจ ้ าคนนายคน Dahulu ibu bapa sering menasihati anak-anak mereka supaya belajar bersungguh-sungguh agar da pat menjadi pembesar. 2 kerabat diraja: นักร ้ องคนน ั้ นมีเชื้ อเจ ้ า Penyanyi itu kerabat diraja. 3 raja, maharaja: เมืองเชียงใหม ่ อยู ่ ภายใต ้ การปกครองของเจ ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| agar-agar | [a.gar.a.gar] | اݢر٢ |
| agar | [a.gar] | اݢر |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kalau , jika، | if | اگر | agar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kutikel | cuticle | Lapisan berlilin yang meliputi batang dan daun tumbuhan berbunga. Kutikel berfungsi sebagai pelindung agar tumbuh-tumbuhan tidak kehilangan air secara melampau semasa proses transpirasi. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngerenye | | merenyeh | Murid penetoan endonya berate-atei endonya ngerenye. | Murid diingatkan agar berhati-hati melukis agar tidak merenyah warnanya. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| muwau | | Menjaga burung pipit agar tdk memakan padi | Iyo muwaw ngabut kenguap. | Dia menjaga burung pipit sehingga ptg. | Budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| agaq-agaq liat | sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dimasak bersama-sama gula, batu benang sila dan daun pandan. | Kedah |
| agaq-agaq kerin | sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dimasak dengan gula batu, dibekukan, dipotong nipis-nipis dan kemudiannya dijemur. | Kedah |
| agaq-agaq gulong | sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar, gula yang dimasak pekat, dibekukan dan digulung. | Kedah |
| agaq-agaq basah | sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dicampur dengan gula. | Kedah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 581 | agar I; agar-agar | agar-agar. | Iban | Tiada |
| 586 | agar II; agar-agar | sombong; bongkak: iya nya ~ madahka diri berani dia sombong mengatakan dia berani. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata agar |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau nak pakai kain pelikat,
Ikatlah molek dipandang cantik;
Carilah cara untuk memikat,
Agar dapat bunga dipetik.
Lihat selanjutnya... |
|