| Kata |
Takrif |
Sumber |
| samping I | sebelah (kiri atau kanan), rusuk, sisi: orang tua itu menolaknya ke ~ dan mem-buka pintu kereta itu; di samping 1. di sebelah, di rusuk, di sisi: mereka sering bermain-main di bawah rumpun buluh ~ rumah Leman; 2. bersama-sama dgn, bergandingan dgn, bersanding bahu dgn: kami akan berjuang ~ saudara; 3. ... dan juga ..., selain ... juga ...: ~ sebuah balai raya, sebatang tali air juga akan dibina di kampung itu; ke samping ke sebelah, ke rusuk, ke sisi, ke tepi: ia menolak adiknya ~; mengesampingkan 1. meletakkan ke sisi (ke rusuk, ke sebelah), menyisihkan ke tepi: pen dikenakan sarungnya dan buku dikesampingkannya sahaja; 2. mengetepikan (menganggap kurang penting), menyingkirkan: besar kemungkinan, berita itu akan dikesampingkannya sahaja; bersampingan 1. berdekat-dekat, berhampiran; 2. bersama-sama; menyamping menyusur (di tepi jalan dll); menyampingi 1. mendekatkan (diri) dgn, berdampingan dgn, mendampingi; 2. ki me-nolong, membantu; menyampingkan 1. menyisihkan (ke tepi), mengetepikan; 2. menganggap tidak penting, menyingkirkan; 3. meletakkan bersama-sama dgn, mendampingkan; tersamping terletak di samping (di tepi, di sisi), tersisih, tersingkir: oleh sebab pengarang itu amat kontroversi, dgn sendirinya dia ~; sampingan yg turut terdapat (timbul, diguna-kan, dll) selain yg asas atau yg utama: masalah kecil dan ~ yg boleh diselesaikan; hasil ~ hasil yg turut diperoleh drpd usaha utk meng-hasilkan sesuatu, hasil lain di samping hasil yg utama; kesan ~ kesan lain di samping kesan yg utama. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| samping II | kain sarung pendek yg dipakai di luar ketika memakai pakaian Melayu. bersamping memakai samping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| samping II | sj kain sarung yg dipakai selepas dipakai seluar (pd pakaian Melayu) dan biasa-nya dr pinggang hingga ke paras lutut sahaja; bersamping memakai kain di sebelah luar seluar (pd pakaian Melayu), memakai sam-ping. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| samping I | 2 ki menganggap kurang penting; tidak mengendahkan. | Kamus Pelajar |
| samping I | 1 membawa ke sisi; menyisikan. | Kamus Pelajar |
| samping I | mengesampingkan | Kamus Pelajar |
| samping I | 3 selain; lain drpd: ~ belajar mengaji Quran, mereka belajar bahasa Arab juga. | Kamus Pelajar |
| samping I | 2 bersama-sama; berserta: Kami sanggup berjuang ~ saudara. | Kamus Pelajar |
| samping I | 1 di bahagian sebelah; di sisi: Ketika menyaksikan pertandingan itu Kadir duduk ~ saya. | Kamus Pelajar |
| samping I | bersampingan bersama-sama; berdampingan; berdekatan: berjalan ~. menyamping berjalan dll di tepi sesuatu; menyusur (di tepi jalan ds | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| besides | prep 1. in addition to, di samping, selain: ~ her mother, she has a brother to support, di samping ibunya, dia juga menanggung seorang adik; to think of others ~ oneself, memikirkan orang lain di samping diri sendiri; she learned other languages ~ French, dia mempelajari bahasa-bahasa lain di samping bahasa Perancis; 2. except, selain: theres no one here ~ the two of us, tdk ada sesiapa di sini selain kita berdua; theres nothing you can do ~ making the best of the situation, tdk ada apa-apa yg dapat kamu lakukan selain menghadapi keadaan itu dgn sebaik-baiknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alongside | prep often ~ of, 1. at the side of, di /sisi, tepi, sebelah, samping/: the ship was moored ~ the dock, kapal itu ditambatkan di sebelah limbungan; 2. a. di /sisi, samping, sebelah/: to walk ~ of so., berjalan di sisi sso; b. (fig.) di /samping, sisi/: it is a pleasure to work ~ a brilliant director, seronok bekerja di samping seorang pengarah yg bijak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| further | adv 1. in addition, di samping itu, tambahan /lagi, pula/: ~, we find that ..., di samping itu, kami dapati bahawa ...; 2. to a greater degree or extent, more, (dgn) lebih lanjut: we need go no ~ into the matter, kita tdk perlu bercakap lebih lanjut ttg perkara itu; I did not question ~, saya tdk menyoal dgn lebih lanjut; 3. more distant, lebih jauh; (in time) lebih awal: on the ~ side, di sebelah yg lebih jauh; the school is ~ from my house than it is from hers, sekolah itu lebih jauh dr rumah saya kalau dibandingkan dgn rumahnya; he can run ~ than I can, dia dapat berlari lebih jauh drpd saya; ~ back than 1957, lebih awal dr tahun 1957; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| addition | in ~, tambahan /lagi, pula/, selain itu: in ~, the price is high, tambahan lagi, harganya pun tinggi; in ~ (to), di samping, selain: he paid me $200 in ~ to what he owed me, dia membayar saya $200 di samping jumlah yg dipinjamnya drpd saya; in ~ to which, (dan) di samping itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| additionally | adv di samping itu, selain itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| back street | n jalan samping. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aside | adv ke /sebelah, tepi, samping, sisi/: she pulled the curtain ~ to let in more air, dia menarik langsir ke sebelah utk membiarkan udara masuk lebih banyak; in her haste, she pushed me ~, krn hendak cepat, dia menolak saya ke sebelah; his father took him ~ to tell him the news, bapanya menariknya ke sebelah utk memberitahunya ttg berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elbow | at os ~, berdamping dgn, di samping, di sisi: his wife is always at his ~, isterinya selalu berdamping dengannya;/bend, crook, lift/ os ~, (kuat) minum arak; get the ~, kena pecat; give so. the ~, /memecat, membuang, mengeluarkan/ sso; out at ~s, a. (of clothes) worn out, lusuh; b. (of person) shabbily dressed, berpakaian compang-camping; rub ~s with, bergaul (rapat) dgn; up to the ~s (in, with), sibuk: Im up to the ~s in painting the house, saya sedang sibuk mengecat rumah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catwalk | n 1. (of bridge) titi(an) samping; 2. (of stage) pentas peragaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| alongside | bring a boat etc ~, mengemudikan sampan, dsb di /sisi, sebelah, tepi, samping/ + approp n; come ~, (imper) datanglah ke /sisi, tepi/; draw ~, menghampiri /sisi, tepi/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| covert channel | saluran terselindung | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Saluran tersembunyi di samping saluran biasa yang digunakan untuk komunikasi rahsia. Contohnya, semasa sesi komunikasi TCP/IP, data disembunyikan dalam paket SYN yang biasanya tidak mengandungi data. |
| electron gun | senapang elektron | Fizik | Nanoteknologi | Struktur elektrod yang menghasilkan alur elektron di samping mampu mengawal, memfokus dan memesongkan alur tersebut seperti pada tiub televisyen dan monitor yang menggunakan teknologi tiub sinar katod. Senapang elektron terdiri daripada dua bahagian, iaitu katod panas yang menghasilkan alur elektron dan elektrod yang menghasilkan medan elektrik untuk memecut elektron tersebut ke anod. Senapang elektron digunakan untuk pemendapan filem tipis dan juga dalam litografi alur elektron. |
| steganography | steganografi | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Bidang ilmu yang berkaitan dengan penyembunyian maklumat di samping maklumat biasa yang lain. Contohnya penyembunyian teks dalam fail meja. |
| lubricant | pelincir | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahan untuk melincirkan dua bahagian yang bergerak di samping mengurangkan geseran dan hakisan. |
| commercial bank | bank perdagangan | Ekonomi | Tiada | Institusi pengantara kewangan yang ciri utamanya menawarkan akaun semasa, di samping menjalankan fungsi-fungsi umum bank. |
| ecotechnology | ekoteknologi | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Penggunaan teknologi yang berupaya memenuhi keperluan manusia di samping mengurangkan kerosakan ekologi dengan memanipulasi sumber sedia ada untuk manfaat manusia dan alam sekitar. |
| multipurpose travel | perjalanan pelbagai tujuan | Pelancongan | Tiada | Perjalanan yang mempunyai lebih daripada satu tujuan seperti menghadiri persidangan di samping membeli-belah dan melawat tempat menarik. |
| Isopod isolation unit | unit pengasingan Isopod | Kesihatan Awam | Tiada | Alat yang digunakan untuk membawa atau mengasingkan pesakit penyakit berjangkit. di samping untuk tujuan pemulihan, pemindahan, perawatan dan pemprosesan, serta pelupusan akhir. |
| low style | gaya murahan | Kesusasteraan | Puisi | Cara seseorang penyair mengembangkan pemikiran dengan tidak memberi perhatian tentang nilai-nilai keindahan, di samping tiada keseimbangan antara pengucapan isi dengan gaya penyampaian. Keadaan ini menjadikan puisi tersebut tidak bemilai sastera. Penyair berbuat demikian mungkin bertujuan untuk melahirkan kelainan . |
| portpolio analysis | analisis portfolio | Ekonomi | Tiada | Analisis yang menentukan kombinasi aset kewangan yang cekap dan memberikan jangkaan pulangan yang maksimum kepada pelabur, di samping memenuhi keperluan kecairan pelabur tersebut. Andaian utama analisis ini ialah pelabur akan mengutamakan portfolio yang dijangka memberi kadar pulangan yang maksimum apabila berhadapan dengan satu tingkat risiko tertentu. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| toning | samping | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| sid toning | samping | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| subo' | Sejenis bakul samping daripada rotan atau bemban, bermulut bulat, berbingkai, tapaknya berbucu empat, beranyam rapat dan digunakan untuk membawa padi; sintung (Iban). | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jebitak (di samping) | samping | TETAW | |
| ketip (kain samping) | samping | TETAW | |
| sabuok I | samping: kumeng ~ kain samping; | Melanau Mukah | |
| tapih II | kain sarung yg dipakai sebelah luar seluar pd pakaian Melayu, samping: kumeng ~ kain sarung samping; | Melanau Mukah | |
| samping | dawek tapih (pakaian) [dawk tapih] | Melanau Dalat | |
| samping II | bersamping basabok. | kedayan | |
| samping II | sabok; | kedayan | |
| gerugan | kesan samping. | Melanau Mukah | |
| sitong | sejenis bakul samping daripada rotan atau bemban, bermulut bulat, berbingkai, tapaknya berbucu empat, beranyam rapat dan digunakan untuk membawa padi; sintung Ib | Tanjong | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| nyaheang | rusuk; 1 samping, isi (sebelah badan): pedeh ~ sakit rusuk; 2 bilah-bilah tulang yg melengkung dr tulang belakang ke tulang dada: tuleang ~ a mahou nda sama kalaisiyen jegem tuleang a lai tulang rusuk perempuan tidak sama bilangannya dgn tulang rusuk laki | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berencong MBr | kain samping. | Pakaian lelaki selalunya pakaian asli orang-orang Berunai, iaitu berpakaian baju Teluk Belanga yang diperbuat daripada kain sutera sebarang warna; berencong - daripada kain satin yang berkilat warnanya, berdastar yang diperbuat daripada kain yang disulami dengan benang-benang emas yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sazau Kd | nama lain bagi tarian Sumazau. | Di samping bentuk tariannya, namanya juga agak berlainan. Di Tambunan Tarian Sumazau dipanggil Tarian Sazau, manakala di Kuala Penyu digelar Sumayau, tapi Sumayau yang dimaksudkan bukanlah tarian warisan suku kaum Dusun yang terdapat di Tuaran. | Sumazau dikenali Tarian Paina di Membakut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengalai Ky | penari. | Sewaktu mengadakan majlis Anding ini, kemenyan hendaklah disediakan untuk dibakar di samping mayang pinang muda yang masih belum mengurai. Mayang pinang muda ini digunakan oleh pengalai untuk memudahkan mereka memasuki acara menurun iaitu kerasukan. | Pemujaan semangat dewa dewi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ragus Kd | sejenis tenggala khusus untuk menghaluskan ketulan tanah selepas membajak. | Kemudian sawah diratakan dengan ragus di samping menghaluskan ketulan-ketulan tanah yang tertinggal. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lingkoko Tb | pantun klasik. | Lingkoko ini sering kali menggunakan bahasa-bahasa orang Sungai yang bercorak klasik di samping penggunaan lambang-lambang yang sukar ditafsirkan oleh anak-anak muda, namun pada masyarakat Orang Sungai yang dewasa bahasa yang bercorak klasik dan penuh lambang itu dengan mudah dapat mereka mengertikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belang Bj Sm | majlis keramaian. | Sebelum itu orang-orang Bajau itu telah mengadakan pesta pada malamnya. Di samping belang, titik dan runsai, mereka mengadakan perlawanan sepak manggis memperlihatkan ketangkasan mereka, terang Cikgu Damit lagi. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| semio Bj Sm | pasar tani, tamu. | Desa Selengkutai amat meliana dengan hasil pertanian terutamanya padi dan buah-buahan tempatan. Di samping itu Desa Selengkutai mempunyai semio untuk berurus niaga. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengimun liliwa Mr | penyanyi lagu tradisi. | Dengan bermulanya nyanyian tersebut, maka penari-penari lelaki dan perempuan pun mulalah menghayun dewan Lansaran tadi, di samping mengikuti irama nyanyian yang dinyanyikan oleh `mengimun liliwa' sebagai penghidup semangat mereka. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dumbak MBr | sejenis rebana yang hanya dimainkan oleh wanita. | Kesemua alat-alat muzik ini dimainkan oleh lelaki atau perempuan, kecuali Dumbak - rebana - ianya akan dimainkan oleh wanita saja di samping melagu/ menyanyikan Anding itu sekali. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengalai Tb | upacara perubatan yang dilakukan oleh bomoh yang berlangsung selama 7 malam dengan diiringi oleh alat muzik kulintangan. | Pak Ungkal terus mengalai. Dia sini menglilingi Ansuri sebanyak tujuh kali. Di samping mengalai Pak Ungkal mengipas-ngipas tubuh Ansuri. Dia menghalau penyakit daripada tubuh wanita itu. | Hijrah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
terbenam dalam ben- dalir. Daya ini bertindak pada arah tegak, magnitudnya sama dengan berat isi padu bendalir yang disesarkan oleh objek berkenaan dan halanya berlawanan dengan hala tindakan berat. Di samping itu, daya apung melalui pusat jisim isi padu bendalir yang tersesar itu. Magnitud daya apung, F, diberikan oleh sebutan F = ρgV, dengan ρ sebagai ketumpatan bendalir berkenaan, g sebagai pecutan node Kamus Sains.indb 600 7/8/08 11:50:29 AM 601 tohnya, tarif penggunaan tenaga elektrik. Tujuan tarif ini adalah untuk me- nampung perbelanjaan awal dan penyelenggaraan di samping perkhidmatan tenaga elektrik yang diterima oleh pengguna. Tiga jenis tarif yang utama ialah tarif kadar sama rata (sekata), tarif kadar dua bahagian, dan tarif kadar blok. Contohnya, rumah kediaman menggunakan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Internet. Protokol ini menyulitkan fail atau menyertakan sijil digital pada fail untuk tujuan pengesahan. Pelanggan yang menggunakan SHTTP untuk menghubungi pelayan boleh menghantar sijil digital untuk mengesahkan identiti pengguna, di samping mengesahkan identiti pelayan pada masa yang sama. protokol perpindahan hiperteks protokol perpindahan hiperteks Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 106 6/6/11 4:02:03 PM 107 ranap (Ig. crash sesebuah rangkaian. Contohnya, saluran capaian Internet melalui talian telefon boleh menjadi saluran tereksploitasi melepasi tembok api. saluran terselindung (Ig. covert channel; Br. saluran terselindung; Id. kanal terselubung) Saluran tersembunyi di samping saluran biasa yang digunakan untuk komunikasi rahsia. Contohnya, semasa sesi komunikasi TCP/IP, data disembunyikan dalam paket SYN yang biasanya tidak mengandungi data. sangkalan (lg. repudiation) Salah satu ancaman keselamatan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| samping | [sam.ping] | سمڤيڠ |
| ke samping | [ke.sam.ping] | کسمڤيڠ |
| di samping | [di.sam.ping] | دسمڤيڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | samping (kata tugas) | | Bersinonim dengan sebelah, sisi, rusuk, tepi, birai, dekat, pinggir, lambungan;, | | | Kata Terbitan : di samping, ke samping, mengesampingkan, bersampingan, menyamping, menyampingi, menyampingkan, tersamping, sampingan, |
|
|