| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gading-gading | 1 kasau-kasau atau tulang rusuk yg melengkung pd rusuk perahu. 2 bingkai roda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gading II | ; gading-gading 1 kasau-kasau atau tulang rusuk yg melengkung pd rusuk perahu. 2 bingkai roda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gading II | gading-gading 1. kasau-kasau atau tulang rusuk yg melengkung pd rusuk perahu. 2. bingkai roda. | Kamus Pelajar |
| rusuk surat | bahagian tepi atau pinggir surat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rusuk jalan | jalan kecil di tepi jalan besar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rusuk II | (Mentawai) rumah sementara waktu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rusuk kanan (kiri) | sebelah kanan (kiri); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rusuk benua | (Geog) dasar laut yg tidak begitu dalam yg letaknya dekat pantai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rusuk surat | tepi surat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rusuk kepala | alur di bahagian bawah belakang kepala, cekung (pelipis) kepala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abeam | adv (of ship) di (sebelah) rusuk; (of island etc) di (sebelah) sisi: the island lay ~ of the ship, pulau itu terletak di rusuk kapal; at noon we came ~ of the island, pd waktu tengah hari kami sampai di sisi pulau itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flank | n 1. fleshy part between the ribs and the hip, rusuk, lambung; 2. side, a. (of mountain) lereng; b. (of big building) lambung, sisi, tepi; c. (of large area of land) tepi; 3. (mil) rusuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| false rib | n rusuk palsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| costal | adj kosta, rusuk: ~ cartilage, rawan kosta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| costa | n kosta, rusuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floating rib | n tulang rusuk apungan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apple | /a, the/ /bad, rotten/ ~, orang yg tdk baik; an ~ for the teacher, sogokan, tumbuk rusuk; /an, the/ ~ of discord, punca /perselisihan, pergaduhan, perkelahian/; the ~ of os eye, kesayangan sso, buah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backhander | n 1. backhand stroke, pukulan kilas; 2. backhanded blow, tamparan dgn belakang tangan; give so. a ~, menampar sso dgn belakang tangan; 3. (sl) bribe, tumbuk rusuk, /duit, wang/ /kopi, suap, sogok/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ancillary | adj 1. subordinate, secondary, (attrib) sampingan; (pred) approp n + sampingan: ~ industries, perusahaan sampingan; undertakings that are rather ~ than essential, usaha yg lebih berupa usaha sampingan drpd usaha yg perlu; ~ road, jalan /samping, rusuk/; 2. supporting, auxiliary, bantuan: ~ services, perkhidmatan bantuan; surgery and its ~ treatment, pembedahan dan rawatan bantuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| air | be in the ~, a. uncertain, di awang-awang(an): his plans are still in the ~, rancangannya masih di awang-awangan; b. spreading about, sedang tersebar; (of feeling) dapat dirasakan: disquieting rumours are in the ~, desas-desus yg merisaukan sedang tersebar; love is in the ~, suasana percintaan dapat dirasakan; c. (mil) unprotected, tdk berperlindungan: the left flank was left in the ~, rusuk kiri batalion itu tdk beperlindungan; in the open ~, di /tempat, kawasan/ terbuka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| flank | rusuk | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| kick-back | tumbuk rusuk | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| side elevation(geometrical drawing) | pelan tegak rusuk | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| flail chest | dada terkulai | Kejururawatan | Tiada | Keadaan tiga atau lebih tulang rusuk yang patang dan menyebabkan dinding dada bergerak tidak selaras semasa pernafasan. Ciri klinikal utamanya ialah pernafasan paradoks. |
| central skeleton | rangka utama | Sains Sukan | Biomekanik | Rangka badan yang terdiri daripada tengkorak, vertebra, tulang rusuk dan sternum. |
| axial skeleton | rangka paksi | Sains Sukan | Biomekanik | Rangka yang terdiri daripada tengkorak, turus vertebra dan tulang rusuk. |
| flat bone | tulang leper | Sains Sukan | Biomekanik | Tulang yang berbentuk nipis dan rata, yang banyak terdapat di bahagian tengkorak dan rusuk. |
| posterior | posterior | Sains Sukan | Biomekanik | Berkaitan dengan orientasi kedudukan yang mengarah ke bahagian belakang jasad. Contohnya, jantung terletak pada posisi posterior dari tulang rusuk. |
| pneumothorax | pneumotoraks | Kejururawatan | Tiada | Kehadiran udara di dalam kaviti pleura yang mungkin disebabkan oleh lepuh, penyakit sekatan kronik pulmonari (COPD), atau kepatahan tulang rusuk. Ciri klinikalnya adalah sukar bernafas, sakit pada bahagian dada semasa menarik nafas dan sianosis. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tegaang | rusuk | negaang | 1. bentuk bentuk rusuk pada sesuatu; 2. kedudukan arah rusuk pada binatang buruan untuk sasaran pemburu (cth: beruang, harimau) | ~ alut | - | bentuk rusuk pada perahu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kereka | rusuk (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tigaang | rusuk | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tigaang | rusuk | ngigaang | menyisi | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kerka | rusuk | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| gusuk | tulang rusuk | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tiagang | tulang rusuk | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| kakabu | bahagian bawah rusuk | - | - | - | - | - | - | Bisaya Sabah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nyaheang | rusuk; 1 samping, isi (sebelah badan): pedeh ~ sakit rusuk; 2 bilah-bilah tulang yg melengkung dr tulang belakang ke tulang dada: tuleang ~ a mahou nda sama kalaisiyen jegem tuleang a lai tulang rusuk perempuan tidak sama bilangannya dgn tulang rusuk laki | Melanau Mukah | |
| rusuk | dawek tuli usuk [dawk tuli usuk] | Melanau Dalat | |
| rusuk | usok. | kedayan | |
| rusuk | sisi sebelah badan; rusuk | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| usuk | rusuk | TETAW | |
| derip | timbau tambahan pd timbau asal di rusuk perahu. | Melanau Mukah | |
| agen | sj lukah tanpa injap yg berpintu di rusuk, lil yg besar. | Melanau Mukah | |
| berisik I | air yg masuk ke dlm perahu melalui buritan atau rusuk. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sandik belantan chawit Ib | tetakan dari bahu kiri ke rusuk kanan. | Burung kita ini baik, kata mereka. Burung ini bernama Sandik Belantan Chawit yang bermaksud mendukung belantan sebelah kiri. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| cekolok, *cokolok* MSr | ekspresi latah. | Eh cekolok! Serentak dengan itu satu hanyunan yang kejap dan padu mengena rusuk Min. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
pelambat nyala) Resin yang disebatikan dengan bahan kimia tertentu untuk mengurangkan ke - cenderungan resin daripada terbakar. (KIM) flange (bebibir) Unjuran pada tepi atau bingkai suatu objek. (FIZ) flank of tooth (rusuk gigi) Permukaan gigi gear pada sepanjang lebarnya dan di bawah bulatan pic. (FIZ) flap (copeng dubur) Lihat anal lobe. (BIO) flare (flar) Kemerahan yang terdapat di sekeliling bintat urtikaria. Keadaan luar ini membentuk lapisan tebal yang berserabut dan bergabung pada batang pokok atau tertang - gal dan meninggalkan batang yang licin. (HUT) RIA (RIA) Singkatan bagi radioimmunoassay. Lihat radioimmunoassay. (BIO) rib (rusuk) Salah satu siri rawan atau tulang yang panjang dan melengkung pada to- rhinorrhea rhizoplast rhizoplastidil rib Kamus Sains.indb 573 7/8/08 11:50:23 AM 574 raks vertebrat
|
Kamus Thai 2.indb
sama สี่เหลี่ยมด ้ านขนาน [-liamda:nka- na:n] น segi empat selari สี่เหลี่ยมผืนผ ้ า [-liamp:npa:] น segi empat bujur สีข ้ าง [si :ka:] น rusuk สีดอ [si :d:] น gajah jantan bergading kontot สีเสียด [si :siat] น gambir สึก 1 [sk] ก haus: ส ้ นรองเท ้ าของฉันสึกเพราะ ฉันสวมมันตลอด Tumit kasut saya haus
|
Kamus Thai 2.indb
ดู ซิบ ซิป [si p] น zip ซิฟิลิส [sifili t] น sifilis ซิลิคอน [silik:n] น silikon ซี่ [si :] ลน bilah ซี่ โครง [-kro:] น tulang rusuk ซีก [si :k] น 1 sebelah: เขานั่ งอยู ่ ซีกขวาของ ท ่ านประธานที่ ประชุม Dia duduk di sebelah kanan pengerusi mesyuarat. ลน 2 belah: เขาให ้ แตงโมแก ่ ฉันสองซีก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rusuk | [ru.su/] | روسوق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sangkar rusuk | rib cage | Rangka yang terdiri daripada dua belas pasang tulang rusuk, yang melindungi organ-organ dalaman. | Menengah Rendah |
| otot interkosta | intercostal muscle | Otot di antara dua tulang rusuk yang membantu mekanisme penafasan. Pengecutan dan pengenduran otot ini akan mengubah tekanan dan isi padu dalam rongga toraks. | Menengah Rendah |
| rangka paksi | axial skeleton | Rangka yang terdiri daripada tengkorak, turus vertebra dan tulang rusuk. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Darilah mana kajangku tiris,
Dari pucuk sampailah ke rebung;
Darilah mana kupandang manis,
Darilah rusuk sampailah ke punggung.
Lihat selanjutnya... |
|