| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lambung-lambung ikan | gelembung ikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambung-lambung | ; ~ ikan gelembung ikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iring II | lambung, samping, sisi: sedang mereka berpelukan itu diambillah gambar dr sebelah ~ mereka oleh jurugambar; mengiring 1. dgn lambung (sisi) dihadapkan kpd sesuatu (orang dll): duduknya tidak berhadapan lagi dgn aku, tetapi ~; 2. di atas sisi (samping): letakkan botol itu ~; 3. berbaring di atas sisi (lambung): puas menelentang ia ~, puas ~ ia meniarap; mengiringkan menghadapkan sisi (lambung) kpd sesuatu, membaringkan di atas sisi (lambung): ia ~ badannya mengadap ke sebelah kanan; iringan sisi, lambung, samping: anak itu terlena di ~nya; dia tertimpuh di sebelah ~ datuknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambung I | naik ke atas atau melompat tinggi (bola, perahu yg dipukul ombak, dll); berlambung-lambung, berlambung-lambungan 1. saling melambung sesuatu (dlm kumpulan dan menggunakan beberapa biji bola): mereka ~ bola dlm permainan itu; 2. melambung bola berulang-ulang: anak kecil itu ~ bola seorang diri; melambung 1. naik atau membuang ke atas tinggi-tinggi (burung terbang, bola, dll): akibat letupan itu sebuah tong telah ~ ke udara setinggi seratus kaki; 2. ki memuncak naik (harga, nasib, kegirangan, dll): harga getah telah ~ tinggi dlm tempoh itu; 3. ki memberi pujian atau sanjungan yg tinggi; setinggi-tinggi ~ surutnya ke tanah juga prb selalu kembali ke asalnya; melambungkan 1. menaikkan atau membuang tinggi-tinggi: ada yg bersorak sambil ~ senjatanya; 2. memberikan puji-pujian atau sanjungan yg tinggi; ~ dada ark sombong, membesarkan diri; terlambung, terlambung-lambung terloncat (terhumban) tinggi-tinggi: kereta yg mereka tumpangi terlambung-lambung menghempaskan penumpang di dalamnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambung II | , = lambungan rusuk atau tepi (badan, rumah, kapal dll); samping. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lambung I | hal naik tinggi ke atas (bkn bola, perahu dipukul ombak dsb): Bola yg ditendang itu ~nya tinggi. melambung 1 naik atau melantun ke atas (spt bola, perahu yg dipukul ombak dll). 2 memuncak naik (ttg harga dsb): Pd masa itu, harga getah ~ tinggi. melambungkan menaikkan atau membuang sesuatu tinggi-tinggi: Mereka bersorak-sorak sambil ~ topi kerana gembira. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lambung IV | ; getah ~; ®getah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambung III | Mn perut; besar ~ kuat makan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lambung II | rusuk atau tepi (badan, rumah, kapal dll); samping. | Kamus Pelajar |
| lambung II | = lambungan | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jolt | vt 1. cause to move in jerky motions, (act.) menyebabkan [sso] terlambung-lambung; (pass.) terlambung-lambung: the landrover bounced along the track, ~ing its passengers, landrover itu terhinggut-hinggut sepanjang jalan dan menyebabkan penumpang-penumpang terlambung-lambung; 2. shake violently, menggegarkan: the blow ~ed every bone in her body, hentaman itu menggegarkan seluruh badannya; 3. startle, (act.) mengejutkan, memeranjatkan; (pass.) terkejut, terperanjat: the sight would certainly ~ you, pemandangan itu pasti akan mengejutkan kamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bucket | vi 1. move jerkily, melambung-lambung: the jeep ~ed along the bumpy road, jip itu melambung-lambung di sepanjang jalan yg tdk rata itu; 2. (of rain) turun mencurah-curah: its been ~ing down since early this morning, hujan turun mencurah-curah sejak awal pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jolt | vi 1. move with series of violent jerks, terlambung-lambung; (of train) tersentak-sentak: the car ~ed along the bumpy road, kereta tersebut terlambung-lambung di sepanjang jalan yg berlekak-lekuk itu; 2. shake violently, bergoncang-goncang: the crates ~ed as the truck proceeded down the narrow mountain road, tong-tong itu bergoncang-goncang semasa lori tersebut menuruni jalan gunung yg sempit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flank | n 1. fleshy part between the ribs and the hip, rusuk, lambung; 2. side, a. (of mountain) lereng; b. (of big building) lambung, sisi, tepi; c. (of large area of land) tepi; 3. (mil) rusuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hit | ~ up, pukul /tinggi, lambung/: dont ~ the ball up, he will be able to catch it, jangan pukul tinggi bola itu, dia akan dapat menangkapnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheque | n cek: a blank ~, cek kosong; a bounced ~, cek lambung; a crossed ~, cek /palang, tertutup/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bumpy | adj 1. full of bumps, berbonggol-bonggol, lekak-lekuk: a ~ road, jalan yg lekak-lekuk; 2. full of jolts, terenjut-enjut, terhentak-hentak; (of flight) melambung-lambung: we had a ~ ride, kami terenjut-enjut semasa perjalanan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bounce | vi 1. rebound, melantun, memantul, mengambul: the ball ~d off the wall, bola itu melantun dr dinding; 2. jump, spring, meloncat-loncat: the children were bouncing around the garden, budak-budak itu meloncat-loncat sekeliling taman; kangaroos bouncing across the field, kanggaru-kanggaru yg meloncat-loncat merentasi padang; 3. jog, terlambung-lambung, terhinggut-hinggut: the car ~d along the bumpy road, kereta itu terlambung-lambung di jalan yg lekak-lekuk; 4. move in a lively manner, meloncat-loncat: she ~d into the room, dia meloncat-loncat masuk ke dlm bilik; 5. rush, spring, membingkas (bangun): she ~d out of the chair, dia membingkas dr kerusinya; to ~ out of bed, membingkas bangun dr katil; 6. (sl), (of cheque) melambung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heave | vi 1. rise and fall regularly, a. (of chest, shoulders, etc) turun naik: her bosom was still heaving with emotion, dadanya masih turun naik menahan perasaan; b. (of waves, the sea, etc) beralun-alun, berombak-ombak: the water ~d as though a submarine explosion had taken place, air itu beralun-alun seolah-olah letupan kapal selam telah berlaku; c. (of ship, boat) terlambung-lambung: the ship was heav__ing in the heavy seas, kapal itu terlambung-lambung di laut yg bergelora; 2. ret, mual, loya: his stomach ~s at the sight of blood, perutnya mual apabila melihat darah; 3. pant, terengah-engah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflated | adj 1. puffed up, (with air, gas) kembung; (by pumping air into st) telah dipam; (by blowing air into st) telah ditiup: an ~ rubber tube, tiub getah yg telah dipam; 2. (of prices), (telah) melambung: I cant afford these ~ prices, saya tdk mampu membeli krn harga barang-barang telah melambung; charge ~ prices, meletakkan harga yg tinggi; 3. swollen, exaggerated, melambung; (of figures, statements, etc), (telah) dibesar-besarkan: he has an ~ opinion of his own ability, dia mempunyai pendapat yg melambung ttg kebolehannya; he claimed that those were ~ figures, dia mendakwa bahawa angka-angka itu telah dibesar-besarkan; be ~ with pride, berasa sangat bangga; 4. (of style, language) bombastic, pompous, melambung-lambung: an ~ style of speaking, gaya percakapan melambung-lambung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| heave | lambung | Sains Marin | Tiada | 1. Turun naik ombak atau laut secara menegak. 2. Pergerakan pembauran kapal atau bot mengikut paksi menegak. 3. Pergerakan bersih bagi jisim terapung yang terhasil daripada tindakan ombak. |
| thick flank | lambung tebal | Veterinar | Tiada | Tiada |
| thick flank | lambung tebal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| bounced cheque | cek lambung | Ekonomi | Tiada | Cek yang tidak laku atau tidak boleh ditukar dengan wang tunai oleh bank kerana wang simpanan pemilik cek tersebut dalam akaun bank tidak mencukupi. Sinonim cek tak layan. |
| shaken baby syndrome (SBS) | sindrom goncang bayi/sindrom lambung bayi | Perubatan | Tiada | Tiada |
| dishonoured cheque | cek tak layan | Ekonomi | Tiada | Lihat cek lambung. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lambung | labung [labu] | Melanau Dalat | |
| lambung | lambong. | kedayan | |
| senagow | lambung | TETAW | |
| labuong I | lambung; | Melanau Mukah | |
| jiyek | gading-gading, kung: ~ bak menahan bilak salui gading-gading utk menahan timbau perahu; ~ gak dawek kapel gading-gading pd lambung kapal; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lambung | [lam.bung] | لامبوڠ |
| melambung-lambung | [me.lam.bung.lam.bung] | ملامبوڠ-لامبوڠ |
| berlambung-lambung | [ber.lam.bung.lam.bung] | برلامبوڠ-لامبوڠ |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| lambung | | batu seremban | Gai lambung makai sepu duo batu. | Mereka bermain batu seremban menggunakan 12 bj batu. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Kapal kecil roda lambung,
Naik ke darat pasang teropong;
Orang muda kacak melambung,
Songkok senget saku kosong.
Lihat selanjutnya... |
|