| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sampah | persampahan tempat membuang sampah; timbunan sampah. | Kamus Pelajar |
| persampahan | tempat membuang sampah; timbunan sampah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| persampahan | tempat membuang sampah; timbunan sampah. | Kamus Pelajar |
| sarap I | sampah (daun-daun kering, debu, dll): dia mengibas-ngibas ~ ke tepi dinding dgn kain; sampah ~ berbagai-bagai sampah; ~ sehelai dituilkan, batu sebuah digulingkan prb memeriksa dan menyelidik sesuatu dgn teliti; menyarap 1. bertaburan (spt sarap): kartu bertaburan, wang berserak-serak, rokok ~ di lantai; 2. ki tidak berguna, dianggap sbg sampah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menguakkan | menyingkap (membuka) dgn menolak atau menarik ke kiri ke kanan (daun pintu, tabir, dll), menyisikan (menepikan, menghindarkan) ke kiri ke kanan, memisahkan: ia ~ daun pintu lebar-lebar; ~ kelambu (tirai dll); orang berlarian hendak menolongnya tapi dikuakkannya mereka; ia ~ daun-daun serta sampah-sampah yg menutupi kubur itu ke tepi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keranjang sampah | bakul sampah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tong sampah | bekas tempat sampah dibuang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tong sampah | tempat membuang sampah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampah | 1 benda-benda yg dibuang (kerana tidak digunakan lagi) atau yg tidak dikehendaki (spt kertas kotor, daun kering). ~ sarap bermacam-macam jenis sampah. 2 sesuatu yg tidak berharga atau yg tidak berguna. ~ dunia (masyarakat) orang yg hina dan tidak berguna kpd masyarakat. menyampah 1 spt sampah rupanya kerana terlalu banyak atau tidak berguna. 2 ki berasa benci atau meluat: Pergi engkau dr sini, ~ aku melihat mukamu. persampahan tempat membuang sampah; timbunan sampah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keranjang | sj bakul besar yg dianyam kasarkasar: Amir datang dgn sebatang kayu pengandar dan dua buah ~; ~ orang bakul tempat diisi orang; ~ sampah bakul sampah; bola ~ Id permainan bola yg menggunakan keranjang sbg gol; mata ~ ki sangat suka melihat perempuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| garbage | 1. refuse, domestic waste, sampah(-sarap): dont forget to put out the ~, jangan lupa meletakkan sampah di luar; 2. (colloq & derog) nonsense, tripe, (sst yg) karut: he does talk a load of ~, dia bercakap karut saja; 3. (computer technology) sampah; ~ in, ~ out, sampah masuk, sampah keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scum | 3. (colloq & derog) worthless person, sampah: here all the ~ of society congregate, di sinilah tempat semua sampah masyarakat berkumpul; get out of here, you ~!, keluar dr sini, sampah!; the ~ of the earth, sampah dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rubbish | n 1. waste material, refuse, sampah(-sarap): the household ~ is collected twice a week, sampah rumah dipungut dua kali seminggu; a heap of garden ~, setimbun sampah laman; a ~ dump, tempat longgok sampah; 2. useless, trivial things, benda yg tdk berguna: the children spend their money on ~, budak-budak itu membelanjakan wang mereka membeli benda-benda yg tdk berguna; 3. nonsense, approp n + yg /bukan-bukan, karut/: I dont know why you listen to such ~, saya tdk tahu mengapa kamu mendengar cerita yg bukan-bukan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scrap-heap | n 1. pile of waste material, timbunan sampah sarap; 2. (fig.) spt sampah: Im old but you cant put me on the ~ yet, saya sudah tua, tapi kamu tdk boleh mengetepikan saya spt sampah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trash | 4. (US) garbage, sampah: the ~ is collected twice a week, sampah dipungut dua kali seminggu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trash | 3. (US) worthless person, sampah masyarakat: they treated him like ~, mereka memperlakukannya spt sampah masyarakat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| litter | n 1. rubbish, sampah: the back alleys were full of ~, lorong-lorong belakang penuh dgn sampah; 2. jumble, berselerak, bersepah: she sat on the floor surrounded by a ~ of old newspapers, dia duduk di lantai di kelilingi surat khabar lama yg berselerak; 3. group of animals born at one birth, seperanak, seperinduk: a ~ of kittens, seperinduk anak kucing; 4. straw or hay used as bedding for animals, jerami; 5. absorbent, granular substance to be used by house animals, pasir kumbahan: cat ~, pasir kumbahan kucing; 6. (formerly) means of conveyance, transport, tandu, joli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| waste-paper basket, waste-paper bin | n bakul sampah: he threw the empty can into the ~, dia membuang tin kosong itu ke dlm bakul sampah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leper | n 1. person having leprosy, pesakit kusta; 2. (fig.) outcast, sampah: he was treated like a ~ by his own people, dia diperlakukan spt sampah oleh orang-orangnya sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leper | n 1. person having leprosy, pesakit kusta; 2. (fig.) outcast, sampah: he was treated like a ~ by his own people, dia diperlakukan spt sampah oleh orang-orangnya sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| Garbage In Garbage Out (GIGO) | masuk sampah keluar sampah (GIGO) | sampah masuk sampah keluar (GIGO) | Sampah Masuk Sampah Keluar (GIGO) | Teknologi Maklumat |
| destructor | pemusnah sampah | pemusnah sampah | pemusnah sampah | Kejuruteraan |
| debris | puing; sampah sarap | puing; sampah sarap | puing; sampah sarap | Kejuruteraan |
| trash receptacle | wadah sampah | tong sampah | bekas sampah | Pertanian |
| trash container | tempat sampah | tong sampah | bekas sampah | Pertanian |
| litter bin | tong sampah | tong sampah | bekas sampah | Pertanian |
| refuse chute | cerobong sampah | cerobong sampah | cerobong sampah | Perubatan |
| dumping ground | kawasan sampah | kawasan sampah | kawasan sampah | Perubatan |
| bin centre | pusat sampah | pusat sampah | pusat sampah | Perubatan |
| dustbin screening | peniraian tong sampah | penyaringan tong sampah | penyaringan tong sampah | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| garbage collection | pungutan sampah; pemungutan sampah; himpun sampah | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
| garbage collection | pungutan sampah; pemungutan sampah | Geografi | Tiada | Tiada |
| garbage collection | pungutan sampah; pemungutan sampah | Komputer | Tiada | Tiada |
| garbage collection | pungutan sampah; pemungutan sampah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| garbage collection | pungutan sampah/ pemungutan sampah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| garbage collection | pungutan sampah/ pemungutan sampah | Geografi | Tiada | Tiada |
| garbage in garbage out | sampah masuk sampah keluar | Komputer | Tiada | Tiada |
| GIGO (garbage in garbage out) | GIGO (sampah masuk sampah keluar) | Teknologi Maklumat | Tiada | Perihal mutu output yang bergantung secara langsung kepada kualiti input. |
| fly tipping | longgok sampah | Kejuruteraan | Tiada | Pembuangan sampah sarap bukan di tempat yang sepatutnya, seperti di tepi jalan. |
| sink basket | bakul sampah sink | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bakul sampah untuk mengisi segala kekotoran semasa mencuci pinggan-mangkuk yang terletak berhampiran dengan singki. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| poiyanan sinupot | keranjang/bakul sampah | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lumbok | tambok, bekas menyerupai bakul atau raga (dibuat daripada rotan atau buluh) digunakan untuk menyimpan (membawa) barang-barang dan lain-lain | bilumbok | bertambok mempunyai (menggunakan, membawa) tambok | jungkat lumbok | tidak berguna lagi, sudah menjadi sampah | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sampah | sampah. | kedayan | |
| tong | ~ sampah tuong sampah, tuong uas. | kedayan | |
| lori | ~ sampah lori sampah, lori uas. | kedayan | |
| bakul | ~ sampah bakol sampah, bakol uas. | kedayan | |
| loa | bakul sampah [bakul sampah] | Melanau Dalat | |
| sampah | sarap | TETAW | |
| sampah | ureh [urh] | Melanau Dalat | |
| puruh | sampah | TETAW | |
| sarap | sampah. | kedayan | |
| apat | sampah; kotoran; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ensurai Ib | sejenis pokok yang tumbuh di tebing hulu sungai; Dipcrocaspus oblongikolus, buahnya seperti buah engkabang dan boleh dimakan. | Kalau tidak ranting-ranting, botol-botol, sampah-sarap dan batang ensurai ditunda perlahan menyaratkan sungai itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
HUT) fire swatter (alat penepis api) Alat pemadam api yang diperbuat daripada kain dan pemegangnya daripada kayu. Alat ini digunakan sebagai pemukul api bagi memadamkan kebakaran kecil seperti rumput dan sampah sarap. (HUT) fire test (ujian api) Ujian piawaian yang digunakan bagi menentukan gred anggota struktur dalam merintangi api. (KEJ) fire wall (dinding kebakaran) Dinding yang dibina dari aras asas hingga keratin. (UBAT) icon (arca) Gambar kecil yang digunakan sebagai lambang objek pada paparan. Arca di - gunakan untuk memudahkan pengguna menggunakan sistem dengan memilih arca tanpa menaip perintah. Contohnya, arca tong sampah melambangkan tempat membuang fail. (KOM) iconometer (ikonometer) Alat yang digunakan untuk mengukur saiz objek yang diketahui jaraknya atau jarak objek yang diketahui saiznya dengan mengukur imej yang dihasilkan oleh kanta
|
Kamus Thai 2.indb
บิลเลียด [binli at] น biliard บี้ [bi :] ก 1 menenyehkan: เขาบี้ ก ้ นบุหรี่ ก ่ อนทิ้ งลงไปในถังขยะ Dia menenyehkan puntung rokok sebelum dibuang ke da- lam tong sampah. ว 2 penyek, kemik, pesek: เด็กจมูกบี้ คนนั้ นได ้ ทำศัลยกรรมพลาสติก Budak yang berhidung penyek itu telah menjalani pembedahan plastik. บี้ แบน [-bε:n] ว kemik, kepik: กระป ๋ องนม บี้ ประชาธิปไตย [-tippatai] น demokrasi ประชาพิจารณ์ [-pica:n] น perbica- raan awam: รัฐบาลกำลังทำประชาพิจารณ ์ เรื่ องการสร ้ างโรงกำจัดขยะ Kerajaan se- dang menjalankan perbicaraan awam berkenaan dengan pembinaan loji pe- lupusan sampah. ประชามติ [-ca:mati] น pungutan suara, referendum ประชาสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat ประชาสัมพันธ ์ [-sampan] น 1 pene rangan: กรมประชาสัมพันธ ์ ถ ่ ายทอดสด รายการทักษินคุยกับประชาชน Jabatan Penerangan
|
Kamus Thai 2.indb
nekad: อ ั บดุลเลาะห ์ ได ้ ต ั ดสินใจอย ่ างเด็ดเดี่ ยวที่ จะลาออกจาก ตำแหน ่ ง Abdullah secara nekad telah membuat keputusan untuk meletakkan jawatannya. เดนสังคม [de:nsakom] น sampah masyarakat เด ่ น [den] ว unggul: ภาพวาดนี้ เป็น ผลงานเด ่ นของฉ ั น Lukisan ini merupakan karya saya yang unggul. เดรัจฉาน [de:ratca:n] น binatang เดา bapa. ตอบ 2 [t:p] ว cengkung: ชายแก ่ คนนั ้ น แก ้ มตอบ Pipi lelaki tua itu cengkung. ตอม [t:m] ก menghurung: แมลงวันชอบ ตอมขยะ Lalat suka menghurung sampah. ต ่ อม [tm] น kelenjar: ต ่ อมน้ำลาย kelenjar air liur ต ่ อมน้ำเหลือง kelenjar limfa ต ่ อย [ty] ก 1 ดู ชก 2 (แมลง) menyengat: ตัวต ่ |
Kamus Thai 2.indb
y] น 1 pencuri ก 2 men- curi ขย ่ ม [kayom] ก mengindik: เด็ก ๆ ขย ่ มกิ่ งมะม ่ วง Budak-budak mengindik dahan mempelam. ขยะ [kaya] น sampah ขยะแขยง [kayakayε:] ก 1 jijik, geli-geman: พวกเราขยะแขยงการกระทำของ เขา Kami jijik dengan tingkah lakunya yang buruk. ว 2 jijik: คุณยายรู ้ สึกขยะแขยง เมื่ อเห็นเลือดมาก ๆ Nenek berasa jijik apabila
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sampah-sarap | [sam.pah.sa.rap] | سمڤه-سارڤ |
| sampah | [sam.pah] | سمڤه |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tapak pelupusan sampah | landfill | Kawasan pembuangan sampah sarap. Sampah sarap akan dimampatkan dan dikambus dengan tanah untuk mengurangkan bau, menghalang kebakaran dan wabak penyakit. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pencemaran | pollution | Perbuatan mengotorkan alam sekitar dengan membuang sampah atau bahan beracun secara yang tidak betul. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pelampar | | selerak | Ban segik pelampar ta laman ruma nei. | Segala sampah berselerak di halaman rumahnya. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ada kaca di pintu,
Ambil lidi sapukan sampah;
Mengapa tuan kata begitu,
Kalau sudi apatah salah.
Lihat selanjutnya... |
|