| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sampah | 1. benda-benda yg dibuang, kotoran (daun-daun kering, kertas-kertas kotor, dll), sarap; ~ sarap bermacam-macam sampah; 2. sesuatu (benda atau orang) yg tidak berharga atau berguna; ~ dunia = ~ masyarakat orang yg hina; ~ itu di tepi juga prb orang yg hina (miskin) itu selalunya tidak dipedulikan orang; ~ jangan ditendang sepak prb orang yg miskin jangan dihinakan; spt ~ hanyut prb orang miskin yg hidup melarat; teralang-alang bagai ~ dlm mata prb kemusykilan yg tidak dapat dilahirkan; menyampah 1. berasa benci (terhadap sesuatu atau seseorang), meluat, jijik: Semah ~ bukan kepalang; 2. spt sampah (kerana terlalu banyak dll); 3. bp mengganggu orang (mengacau dll); persampahan tempat membuang (timbun-an) sampah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sarap II | ; menyarap 1 makan pd waktu pagi utk mengalas perut: Kalau tidak ~, saya tidak dpt membuat kerja. 2 memberi beralas atau berlapik dgn benda-benda tipis; melapik sesuatu dgn benda tipis: Dia ~ tempat tidur anaknya dgn kain putih. sarapan 1 makanan yg dimakan pd waktu pagi utk mengalas perut. 2 makan pagi. 3 sesuatu yg dibuat alas atau lapik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sarap I | kotoran spt debu yg halus-halus; berbagai-bagai jenis sampah dan kotoran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sarap III | sj penyakit kulit (pd kanak-kanak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sarap II | ; menyarap 1. = menyarapi mem-beri berlapik atau beralas dgn barang-barang yg tipis (kain dll): katil itu disarapi dgn kain putih; 2. makan pagi: sampai sekarang ia belum ~ lagi; sarapan 1. alas, lapik, lapisan; 2. a) makanan pagi (sbg alas perut); b) makan pagi; bersarapan mengambil sarapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sarap(junk) | 1. Data tidak bermakna yang diterima melalui talian penghantaran rangkaian komputer. 2. Fail atau data yang tidak berguna. | Kamus Komputer |
| sarap II; menyarap | 3 sesuatu yg dibuat alas atau lapik. | Kamus Pelajar |
| sarap II; menyarap | 2 makan pagi. | Kamus Pelajar |
| sarap II; menyarap | 1 makanan yg dimakan pd waktu pagi utk mengalas perut. | Kamus Pelajar |
| sarap II; menyarap | sarapan | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| garbage | 1. refuse, domestic waste, sampah(-sarap): dont forget to put out the ~, jangan lupa meletakkan sampah di luar; 2. (colloq & derog) nonsense, tripe, (sst yg) karut: he does talk a load of ~, dia bercakap karut saja; 3. (computer technology) sampah; ~ in, ~ out, sampah masuk, sampah keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cart | ~ /so., st/ off, mengangkut: to ~ off the rubbish, mengangkut sampah-sarap; to ~ off the prisoners to jail, mengangkut orang-orang tahanan ke penjara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fly1 | ~ about, a. berterbangan: leaves and rubbish were ~ing about, daun-daun dan sampah-sarap berterbangan; b. (fig.) tersebar: theres a lot of gossip ~ing about concerning them, banyak desas-desus yg sedang tersebar ttg mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dam1 | up, a. build a dam across, mengempang, membendung, menebat: to ~ up a river, mengempang sungai; b. cause to be blocked, terempang, terbendung, tertebat: garden refuse had ~med up the drain, parit itu terempang oleh sampah-sarap dr taman; c. (fig.) membendung, menahan: to ~ up os feelings, membendung perasaan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burn | vt 1. also ~ (st) up, destroy by fire, membakar: he ~ed all the files so as to leave no evidence, dia membakar semua fail supaya tdk meninggalkan bukti; we have ~t all the rubbish, kami telah membakar segala sampah-sarap; 2. put to death by fire, membakar hidup-hidup: Joan of Arc was ~t at the stake, Joan of Arc dibakar hidup-hidup di pancang; 3. subject to heat, membakar: they ~ clay to make bricks, mereka membakar tanah liat utk membuat bata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decay | vi 1. decline, merosot: a society that is fast ~ing, masyarakat yg sedang merosot dgn cepatnya; 2. become dilapidated, menjadi usang: the house ~ed from lack of care, rumah itu menjadi usang krn tdk dijaga; 3. rot, a. (gen) mereput, menjadi reput: garbage ~ing in the back lanes, sampah-sarap yg mereput di lorong-lorong belakang; the parent cell having reached its full development dies and ~s, setelah mencapai perkembangan sempurna sel induk akan mati dan mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk, menjadi busuk; c. (of tooth) menjadi rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bury | vt 1. place (a corpse) in a grave, mengebumikan; (coarse) menanam: they buried the general with full military honours, mereka mengebumikan jeneral itu dgn penuh kehormatan tentera; he was buried at sea, dia dikebumikan di laut; he killed the girl and buried her body in the bushes, dia membunuh perempuan itu dan menanam mayatnya di belukar; 2. place (dead body, thing) in the ground and cover with earth, menanam: I saw the dog ~ing the bone, saya nampak anjing itu menanam tulang; she buried the rubbish, dia menanam sampah sarap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collection | n 1. act of, a. (calling for, receiving rent, taxes, etc) pemungutan; b. (fetching) pengambilan, mengambil: the ~ of mail is at 8 a.m., mel diambil pd pukul 8 pagi; 2. st collected, koleksi: he has a fine ~ of paintings, dia mempunyai koleksi lukisan yg baik; his ~ of butterflies, koleksi kupu-kupunya; the spring ~ for this year, koleksi musim bunga utk tahun ini; 3. anthology, kumpulan: a ~ of short stories, kumpulan cerpen; 4. money collected at meeting etc, (jumlah) pungutan; 5. st that has collected together, terkumpul, himpunan: the ~ of soot in the chimney, jelaga yg terkumpul dlm serombong; a ~ of rubbish, himpunan sampah-sarap; 6. time postman empties post box, waktu mengambil surat: when is the next ~?, bilakah waktu mengambil surat selepas ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reality effect | kesan realiti | Kesusasteraan | Tiada | Butiran dunia realiti yang tidak berfungsi untuk mengembangkan plot sesuatu cerita tetapi merupakan dariapda realiti yang dipaparkan. Butiran ini dianggap penanda untuk mengesahkan kesahihan realiti tersebut. Kesan realiti berkaitan dengan aliran realisme yang muncul sebagai respons kepada aliran romantisisme yang mengatakan bahawa penulis sastera harus menggambarkan kehidupan yang ideal. Penulis kesan realiti gemar memilih objek biasa, tetapi melalui teknik penceritaan, objek itu digambarkan secara terperinci untuk melahirkan kesan realiti yang menarik perhatian pembaca. Contohnya, novel Mereka yang Tertewas oleh Hasanuddin Md. Isa (1993). Novel ini menggambarkan secara terperinci keadaan Kampung Bukit Setugal untuk melahirkan kesan realiti seperti yang berikut: ...sebatang sungai mengalir, di puncak Bukit Setugal ia berpunca. Sungai itu membelah tanah-tanah sawah yang terbentang sesayup mata memandang. Aur-aur yang menumpang berdiri di tepi-tepi tebing sungai itu meliuk-liuk dedaunnya bergeseran setelah ditiup angin. Sungai Cheneor yang secara tidak rasmi dinamakan oleh peneroka awal Bukit Setugal, setiap hari sejak wujudnya, ia tetap matang, waras dan dewasa dengan pengalamannya. Airnya yang deras tetap menghanyutkan sampah-sarap, membiakkan anak-anak baung, temalian, kenerap, patin, jelawat, sengiring, tilan, kelah, tapak belida dan puluhan jenis ikan-ikan lagi. Kutipan petikan novel di atas sarat dengan butiran dunia kampung sehingga menjadikan gambarannya hidup dan meyakinkan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sarap | bahagian hujung bumbung rumah yang berbentuk segi tiga dan menutup ruang di antara dua kasau jantan yang bersilang; tebar layar | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sarap | keriting | TETAW | |
| sarap | keritik | TETAW | |
| sarap | keresek | TETAW | |
| sarap | ureh [urh] | Melanau Dalat | |
| sarap | sampah. | kedayan | |
| sampah | sarap | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ensurai Ib | sejenis pokok yang tumbuh di tebing hulu sungai; Dipcrocaspus oblongikolus, buahnya seperti buah engkabang dan boleh dimakan. | Kalau tidak ranting-ranting, botol-botol, sampah-sarap dan batang ensurai ditunda perlahan menyaratkan sungai itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
destructive testing detoxification Kamus Sains.indb 276 7/8/08 11:48:47 AM 277 detrivore (detrivor) Organisma pemakan detritus, seperti lipas, anai-anai dan gonggok yang boleh dijumpai dalam sarap, serangga di permukaan air tawar, serta cacing tanah, siput dan ketam di muara sungai. (BIO) detrusor (detrusor) Struktur atau otot yang dapat menolak sesuatu ke bawah. Contohnya, otot pun- di fire swatter (alat penepis api) Alat pemadam api yang diperbuat daripada kain dan pemegangnya daripada kayu. Alat ini digunakan sebagai pemukul api bagi memadamkan kebakaran kecil seperti rumput dan sampah sarap. (HUT) fire test (ujian api) Ujian piawaian yang digunakan bagi menentukan gred anggota struktur dalam merintangi api. (KEJ) fire wall (dinding kebakaran) Dinding yang dibina dari aras asas hingga ke
|
Kamus Thai 2.indb
มูลค ่ าของสินค ้ า ส ่ งออกในปีนี้ นับเป็นหมื่ น ๆ ล ้ านบาท Nilai barang ekport tahun ini kira-kira berpuluh-puluh juta baht. มูลฝอย [-f:y] น sampah, sarap มูลเหตุ [-he:t] น punca: การขับรถขณะ มึนเมาเป็นมูลเหตุสำคัญทำให ้ เกิดอุบัติเหตุ บนท ้ องถนน Memandu dalam keadaan mabuk menjadi punca utama ber- lakunya kemalangan jalan raya. มู ่ ลี ่ [mu:li
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sarap | [sa.rap] | سارڤ |
| sampah-sarap | [sam.pah.sa.rap] | سمڤه-سارڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tapak pelupusan sampah | landfill | Kawasan pembuangan sampah sarap. Sampah sarap akan dimampatkan dan dikambus dengan tanah untuk mengurangkan bau, menghalang kebakaran dan wabak penyakit. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|