| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mutawassitah | ; najis ~ najis pertengahan yg tidak perlu disamak, cukuplah dgn membasuh saja hingga hilang bau, rasa atau warnanya (spt bangkai serangga, darah yg sedikit). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mukhaffafah | ; najis ~ najis yg ringan, iaitu air kencing kanak-kanak lelaki yg belum berumur dua tahun dan hanya menghisap susu ibunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mughallazah | ; najis ~ najis yg berat yg mesti disamak (iaitu anjing dan babi). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mutawassitah | Ar = najis ~ najis pertengahan (tidak perlu disamak, cukup dgn membasuh hingga hilang bau, rasa, dan warnanya sahaja). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mukhaffafah | Ar = najis ~ najis ringan, iaitu air kencing kanak-kanak lelaki yg belum berumur dua tahun (yg hanya menyusu pd ibunya). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mughallazah | Ar = najis ~ najis yg berat (anjing dan babi). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mutawassitah | najis ~ najis pertengahan yg tidak perlu disamak, cukuplah dgn membasuh saja hingga hilang bau, rasa atau warnanya (spt bangkai serangga, darah yg sedikit dsb). | Kamus Pelajar |
| mukhaffafah | najis ~ najis yg ringan, iaitu air kencing kanak-kanak lelaki yg belum berumur dua tahun dan hanya menghisap susu ibunya. | Kamus Pelajar |
| mughallazah | najis ~ najis yg berat yg mesti disamak (iaitu anjing dan babi). | Kamus Pelajar |
| najis mutawassitah | najis pertengahan yg tidak perlu disamak, cukuplah dgn membasuh saja hingga hilang bau, rasa atau warnanya (spt bangkai serangga, darah yg sedikit). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bedpan | n penampung najis, pispot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cesspit, cesspool | n underground storage for liquid waste, sewage, corong salur, penakung najis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bowel movement | n 1. defecation, buang air besar; 2. faeces, najis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pseudofeces | najis palsu | Sains Marin | Tiada | Bahan yang tidak diterima sebagai makanan oleh organisma moluska penuras ampaian. Bahan ini dikumpul dan dibalut bersama lendir (mukus) di dalam rongga mantel moluska dan disingkirkan keluar tanpa melalui sistem pencernaan. |
| blackwater | air sisa najis | Alam Sekitar | Tiada | Air buangan atau kumbahan daripada tandas. |
| septic tank | tangki najis | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Tangki pengumpulan kumbahan yang dibina di tempat yang tidak ada sistem pembetungan. |
| septic tank | tangki najis | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| cathartic | katartik | Herba | Fitoterapi | Bahan yang berupaya melawaskan pengeluaran najis. Sinonim hidragog. Lihat juga aperien, laksatif. |
| enema | enema | Herba | Fitoterapi | Sebarang cecair yang dimasukkan ke dalam rektum untuk melawaskan pembuangan najis. |
| hematochezia | hematokezia | Perubatan | Tiada | Darah yang keluar dari dubur, biasanya di dalam atau pada najis yang disebabkan oleh perdarahan pada saluran pencernaan bahagian bawah, seperti usus besar atau rektum. |
| laxative | laksatif | Herba | Fitoterapi | Bahan atau ubat (julap) yang berupaya merangsang pergerakan usus atau memudahkan pembuangan najis. Sinonim purgatif. |
| underground property damage | kerosakan harta bawah tanah | insurans | Tiada | Kerosakan ke atas dawai, saluran air atau paip saluran najis dan lain-lain di bawah permukaan tanah akibat kegunaan alat mekanikal bagi tujuan meratakan tanah, mengubin jalan, menggali, menggerudi, mengisi, mengorek dan menanam cerucuk kayu, besi atau konkrit ke dalam tanah sebagai asas bangunan. |
| apparent protein digestibility | kebolehcernaan protein ketara | Perikanan | Akuakultur | Kebolehcernaan yang mengambil kira jumlah makanan yang diambil setelah ditolak dengan jumlah najis yang dikeluarkan, termasuklah bahagian nutrien endogen yang bukan berasal daripada makanan. Lazimnya nilai kebolehcernaan ketara lebih rendah daripada nilai kebolehcernaan sebenar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| singangong | sejenis kumbang yang sering yang berumah di dalam najis | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| najis | najis, kamah. | kedayan | |
| najis | taai [tay] | Melanau Dalat | |
| tekarak, taai | najis | TETAW | |
| mou II | bahagian sarang lebah tempat najis yg rasanya agak masam | Melanau Mukah | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| heang | anak pokok yg baru tumbuh drpd biji, biasanya yg bukan ditanam atau disemai: ~ kuman taei benateang anak pokok drpd najis binatang | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ل ّ وا ،تس ُ ـخن )nakhl( لخن )naẕr, ‘ahd( دهع ،رذن tempat membakar roti makan tengah hari denyut nadi Neptun bola jaring hasil, keputusan, natijah penyelamat diselamatkan tukang kayu najis, tidak suci kaum bangsawan, santun niat jahat, kejam benang mula, pertama, sulung pokok kurma nazar bakery lunch pulse Neptune netball result rescue to be saved carpenter unclean noble, gentle sinister
|
Kamus Sains.indb
ekologi haiwan) Kajian tentang hubungan antara haiwan dengan sekitarannya. (BIO) animal manure (baja kandang) Baja organik yang berasal daripada haiwan ternakan seperti baja tahi lembu, tahi kambing dan tahi ayam. Najis tersebut biasanya dicampurkan dengan pa- sir dan kapur serta direputkan sehingga menjadi baja. (BIO) anisandrus (anisandrus) Kumbang Ambrosia kecil yang mengorek lubang ke dalam kayu dan kulit kayu pelbagai jenis petir yang berkaitan dengan perenggan sejuk. (HID) coliform bacteria (bakteria koliform) Bakteria seperti Escherichia coli yang terdapat pada usus manusia dan mama- lia lain, yang sering digunakan sebagai petunjuk kehadiran najis. Kehadiran organisma koliform dalam air, susu dan sebagainya menandakan pencemaran oleh najis haiwan atau bahan organik tercemar. (BIO) coliform index (indeks koliform) Penunjuk pencemaran air berdasarkan jumlah kiraan bakteria koliform
|
Kamus Thai 2.indb
411 4/15/2008 11:13:24 AM อ 412 ต ่ อสู ้ กับข ้ าศึกอย ่ างอาจหาญ Tentera Thai melawan musuh dengan begitu berani. อาจม [a:com] น najis อาจาด [a:ca:t] น acar อาจารย ์ [a:ca:n] น 1 (มหาวิทยาลัย) pensyarah 2 (โรงเรียน) guru อาเจียน [a:ca:t] ก muntah: อามีนะห ์ อาเจียนเพราะแพ ้ ท ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| najis | [na.jis] | نجيس |
| najasah (najis) | [na.ja.sah] | نجاسة |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| najis , tidak suci | unclean | نجس | najes |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyahtinjaan | defecation | Proses pembuangan najis atau tinja melalui dubur. | Menengah Rendah |
| penyahtinjaan | defaecation | Proses pembuangan najis melalui dubur. | Sekolah Rendah |
| biojisim | biomass | Bahan daripada tumbuhan atau najis haiwan yang digunakan untuk menghasilkan bahan api. Contohnya, tahi lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penyahtinjaan | defecation | Pembuangan sisa badan atau najis melalui dubur. | Menengah Atas |
| cirit-birit | diarrhoea | Keadaan apabila seseorang mengeluarkan najis cair dengan kerap akibat keracunan makanan, perengsaan dadah dan bahan kimia, disenteri, dan taun. | Menengah Atas |
| cirit-birit | diarrhoea | Keadaan yang menyebabkan seseorang mengeluarkan najis cair dengan kerap. | Sekolah Rendah |
| baja asli | natural fertilizer | Baja yang dihasilkan daripada najis haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang sudah reput. Contohnya, baja kompos. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| biogas | biogas | Gas mudah terbakar yang terhasil daripada penapaian najis haiwan melalui respirasi anaerob bakteria. Biogas digunakan sebagai sumber tenaga. Contohnya, metana. | Menengah Rendah |
| pencemaran air | water pollution | Pencemaran terhadap kualiti air yang disebabkan oleh najis, bahan buangan atau toksin industri. | Menengah Rendah |
| dubur | anus | Bukaan pada bahagian hujung salur alimentari yang berfungsi untuk mengeluarkan najis dari badan. | Menengah Rendah |
|
|