| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kotok II | ; tahi ~ Jk tahi ayam yg cair. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahi kotok | Jk tahi ayam yg cair. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tengkel | (téngkél) tahi yg berbutir-butir (tahi kambing dll), gentel, pil, untal; bertengkel-tengkel bergugus-gugus (buah-buahan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berak | /bérak/ 1 tahi; najis. 2 mengeluarkan tahi; buang air besar. memberaki 1 mengeluarkan berak pd sesuatu; mengotorkan sesuatu dgn najis: Janganlah ~ tempat makan sendiri. 2 ki melakukan pekerjaan yg jahat sesudah menerima layanan yg baik; mengkhianati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pupuk kandang | pupuk drpd tahi binatang (spt tahi lembu, kerbau, dll), baja kandang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ara batu | dandi, rumput tahi ayam, selasih, tahi anjing, tambak-tambak jantan, Ageratum conyzoides; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ara | 1. sj tumbuhan (yg termasuk jenis fikus): ~ akar, ~ batu, ~ buluh, dll; 2. sj tumbuhan (bukan jenis fikus); ~ batu dandi, rumput tahi ayam, selasih, tahi anjing, tambak-tambak jantan, Ageratum conyzoides; ~ bukit pokok perut budak, lindung matahari, perah ikan, Pimeleodendron griffithianum; ~ lumut akar kami; gurah peria(t), tukul takal, Croton caudatum; ~ songsang nyarang songsang, Achyranthus aspera; bagai menanti ~ hanyut prb menanti sesuatu yg mungkin datang tetapi lambat, ataupun yg tidak datang-datang; menanti ~ tidak bergetah prb mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin dapat; pinjam (hutang) kayu ~ prb jikalau meminjamkan wang kpd orang besar jangan diharap akan kembali; tinggi kayu ~ dilangkahi, rendah bilang-bilang diselodoki prb melakukan sesuatu hendaklah menurut patutnya, walaupun kadang-kadang ganjil pd perasaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahi minyak | sisa drpd santan yg dimasak setelah minyaknya diperoleh; kerak minyak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tahi lalat | a. bintik hitam pd kulit. b. bintik (-bintik) hitam pd pakaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tahi bintang | benda bercahaya yg kelihatan di angkasa, yg bergerak dgn lajunya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| verdigris | n 1. blue or green basic copper acetate, verdigris; 2. green rust on copper, brass, etc, karat /(tembaga), tahi/, tahi tembaga: the copper pot was covered with ~, periuk tembaga itu diliputi karat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faecal | adj tahi, tinja: ~ softener, pelembut tahi; ~ matter, tahi, tinja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dung | n excrement of animal, tahi: cow ~, tahi lembu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| worm-cast | n tahi cacing: there are ~s all over the garden, terdapat tahi cacing di merata-rata taman itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shit | n (taboo) 1. excrement, tahi: the city streets are full of dog ~, jalan-jalan di bandar itu penuh dgn tahi anjing; 2. act of passing excrement, berak: I havent had a ~ for three days, sudah tiga hari saya tdk berak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patina | n 1. layer of oxide which forms on old metal, ( of bronze ) tahi /perunggu, gangsa/; ( of copper ) tahi tembaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faeces | n tahi, tinja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dejecta | n tahi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shooting star | n tahi bintang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sawdust | n /habuk, tahi/ gergaji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| mole | tahi lalat | tahi lalat | tahi lalat | Perubatan |
| chick weed | rumpai tahi ayam | rumpai tahi ayam | rumpai tahi ayam | Penternakan |
| faecal | tahi; kotoran | Tiada | tahi | Biologi |
| amang | tahi bijih/amang | Tiada | tahi bijih/amang | Geologi |
| cow-dung | tahi lembu | Tiada | tahi lembu | Pertanian |
| bat-guano | tahi kelawar | Tiada | tahi kelawar | Geologi |
| dung | pupuk kotoran hewan | tahi | tahi | Pertanian |
| faeces | tinja | tahi/tinja/najis | tahi/tinja/najis | Perubatan |
| casting | kotoran cacing | tahi cacing ; perkumuhan | tahi cacing ; perkumuhan | Pertanian |
| ulcus mole | ulkus mole | ulser tahi lalat | ulser tahi lalat | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| animal manure | baja kandang | Biologi | Ekologi | Baja organik yang berasal daripada haiwan ternakan, seperti baja tahi lembu, tahi kambing,dan tahi ayam. Lazimnya najis tersebut dicampurkan dengan pasir, dan kapur, dan direputkan sehingga menjadi baja. |
| bunga tahi ayam | bunga tahi ayam | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga tahi ayam. |
| coconut meal | tahi minyak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tahi minyak: Kerak minyak kelapa. |
| wax | lilin; tahi telinga | Fizik | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Perubatan | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Perhutanan | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Perubatan | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Kejuruteraan | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Kimia | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| wax | lilin; tahi telinga | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Lilin: Sebatian organik yang mempunyai berat molekul yang tinggi, berbentuk pepejal pada suhu bilik dan berkomposisi serupa dengan lemak dan minyak, kecuali ia tidak mengandungi gliserida. 2. tahi telinga: Bahan seperti lilin yang dirembes oleh telinga. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| toki | tahi | bitoki | mempunyai tahi | ~ piit | - | sejenis penyakit yang berupa titik pada anak mata | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ani | tahi | ngani | membuang air besar | ~ langit | - | tahi lalat | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| butek | tahi telinga | ngebutek | membuat seseorang tidak dapat mendengar kerana bunyi bising yang berlanjutan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kelimpong | tahi telinga | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| berad | tahi mata | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| tei' beriu | tahi angin | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| tei' urung | tahi hidung | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| tei' langou | tahi lalat | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kulabu tai asu | kelabu tahi anjing | - | - | - | - | - | Warna-warna dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| simongi | roh | - | - | toki simongi | - | ki. tahi telinga | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| tahi | taei [taey] | Melanau Dalat | |
| tahi | ~ telinga tahik talingak. | kedayan | |
| tahi | ~ minyak tahik minyak; | kedayan | |
| tahi | ~ mata tahik matak; | kedayan | |
| tahi | ~ lalat tahik lalat; | kedayan | |
| tahi | ~ kuku tahik kukuk; | kedayan | |
| tahi | ~ hidung tahik hidong; | kedayan | |
| tahi | ~ gigi tahik gigi; | kedayan | |
| tahi | ~ bintang tahik bintang | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| daling-daling Bj, Sl | sejenis tarian tradisi suku kaum Bajau dan Suluk. | Mata Omar terus melotot menatap bibir Saire yang lincah berhujah seperti mengucapkan bait-bait puisi. Tahi lalat di bibir bawahnya cukup membuktikan kefasihannya berbicara. Melihat gerakan tangannya seperti terbayangkan Saire menari daling-daling di hadapannya. | Sejambak Bunga Emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole, spot pure aunt empty خ Kamus Parsi.indb تداهش )shahd, ‘asal( لـسع ،دهش )shahr( رهش )shahīd( ديهش )shīr( ريش )shīr [khordanī[( )ىندروخ( ريش )shīr-e āb( بآ ريش )shīrīn( نيريش pasir renang Sabtu baju hujan dengar masin suami tahi bintang mati syahid, kesyahidan madu, manisan bandar, kota syahid singa susu kepala paip manis sand swimming Saturday raincoat to hear salty, saline husband meteor martydom honey town martyr lion milk
|
Kamus Sains.indb
gunakan sebagai agen penyahwarnaan. (BIO) animal ecology (ekologi haiwan) Kajian tentang hubungan antara haiwan dengan sekitarannya. (BIO) animal manure (baja kandang) Baja organik yang berasal daripada haiwan ternakan seperti baja tahi lembu, tahi kambing dan tahi ayam. Najis tersebut biasanya dicampurkan dengan pa- sir dan kapur serta direputkan sehingga menjadi baja. (BIO) anisandrus (anisandrus) Kumbang Ambrosia kecil yang mengorek lubang ke dalam kayu
|
Kamus Thai 2.indb
ขิง [ki ] น halia ขี่ [ki: ] ก menunggang: เขาขี่ ม ้ าเข ้ าไปในป ่ า Dia menunggang kuda memasuki hutan. ขี ้ [ki: ] น 1 tahi ก 2 berak ขี้กบ [-kop] น tatal ขี้เกียจ [-ki:at] ว malas ขี้โกง [-ko:] ว penipu = ขี้ ฉ ้ อ ขี้โกหก [-ko:hok] ว pembohong = ขี้ ปด ขี้ขลาด [-kla น habuk, debu = ขี้ฝุ ่ น ขี้ผึ้ง [-p] น lilin madu ขี้ฝุ ่ น [-fun] ดู ขี้ผง ขี้เมา [-mau] ว pemabuk, kaki botol = ขี้เหล้า ขี้แมลงว ั น [-mal:wan] น tahi lalat ขี้ยา [-ya:] น penagih dadah ขี้ร ั งแค [-rak:] น kelemumur ขี้ลืม [-l:m] ว pelupa ขี้เลน [-le:n] น lumpur, selut ขี้สนิม [-sani m] น karat ขี้หู
|
Kamus Thai 2.indb
fai] ดู ฝักใฝ่ ใฝ ่ ต่ำ [-tam] ก bercita-cita jahat ใฝ ่ ฝัน [-fan] ก bercita-cita ใฝ ่ สูง [-su:] ก bercita-cita tinggi ไฝ [fai] น tahi lalat ฝาด ไฝ Kamus Thai 2.indb 258 4/15/2008 11:09:38 AM พ 259 พก [pok] ก membawa: ห ้ ามพกอาวุธ ขึ้ นเครื่ องบิน Dilarang membawa senjata ้ ชาย คนนั้ นกินมูมมาม Lelaki itu makan dengan gelojoh. มูล [mu:n] น 1 asas: คดีนั้ นมีมูลที่ จะนำสู ่ ศาล Kes itu mempunyai asas untuk dibawa ke mahkamah. 2 (อุจจาระ) tahi มูลนิธิ [-laniti] น yayasan: มูลนิธิ หลายแห ่ งได ้ รับการจดทะเบียนแล ้ ว Bebera- pa buah yayasan telah didaftar. มูลค ่ า [-ka:] น nilai: มูลค ่ าของสินค ้ า ส |
Kamus Thai 2.indb
pengawal, para penjahat terus melakukan rompakan dengan beraninya. อุ ้ ง [u] น lekuk: อุ ้ งมือ lekuk tangan อุ ้ งเท ้ า lekuk kaki อุจจาระ [utca:ra] น tahi อุณหภูมิ [unhapu:m] น suhu อุด [ut] ก menyumbat: เด็ก ๆ ใช ้ กระป ๋ อง นมอุดรูแย ้ Budak-budak menggunakan tin susu untuk menyumbat lubang bia wak. อุดหนุน [-nun
|
Kamus Thai 2.indb
Musytari ดาวพุธ [-put] น Utarid ดาวศุกร ์ [-suk] น Zuhrah ดาวเสาร ์ [-sau] น Zuhal ดาวมฤตยู [-marttayu:] น Uranus ดาวสมุทร [-samut] น Neptun ดาวยม [-yom] น Pluto ดาวตก [-tok] น tahi bintang ดาวเทียม [-tiam] น satelit ดาวรุ ่ ง [-ruˆ] น 1 bintang pagi, bintang timur 2 bintang baru: ร ั มลีเป็นดาวรุ ่ งใน วงการการเมือง Ramli merupakan bin tang baru |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tahi | [ta.hi] | تاهي |
| membantahi | [mem.ban.tahi] | ممبنتهي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tahi bintang | meteor | شهاب | shahāb |
| bintik , tahi lalat | mole , spot | خال | khāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| biojisim | biomass | Bahan daripada tumbuhan atau najis haiwan yang digunakan untuk menghasilkan bahan api. Contohnya, tahi lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| meteor | meteor | Jasad dari angkasa lepas yang masuk ke ruang atmosfera bumi. Akibat geseran dengan zarah udara, meteor menjadi sangat panas, lalu terbakar dan menghasilkan cahaya. Meteor dikenali juga sebagai tahi bintang. | Menengah Rendah |
| meteor | meteor | Serpihan meteoroid yang jatuh memasuki atmosfera bumi. Meteor yang jatuh bergeser dengan gas-gas di atmosfera. Meteor tersebut akan terbakar dan menghasilkan garis cahaya. Meteor dikenali juga sebagai tahi bintang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kelimpong | | tahi telinga | Kelimpong ni pelua ta telingo. | Tahi telinga keluar dr telinga. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Pinang muda atas ragian,
Pinang tua beragi-ragi;
Kalau muda tahi gigian,
Biar tua sekali-kali.
Lihat selanjutnya... |
|