| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menghadapi ajal | menghadapi saat-saat akan mati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepasrahan | keadaan menyerah diri (nasib) kpd Tuhan: ~ doa utk menunggu saat-saat berkabung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| soalan ramalan | soalan yg diramalkan akan keluar atau ditanyakan dlm peperiksaan, ujian dsb: dlm saat-saat akhir ini, Siti mahu memberi perhatian kpd ~ ramalan serta tip yg diberi oleh guru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ajal | batas hidup yg telah ditentukan oleh Tuhan, saat atau ketika mati, janji (akan mati): sebelum ~ berpantang mati; sudah sampai ~nya sudah sampai ketikanya ia mati; menemui ~ mati; menghadapi ~ menghadapi saat-saat akan mati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasrah | Jw menyerah; memasrahkan menyerahkan: kepada-Nyalah kita pasrahkan doa dan harapan; terpasrah terserah; kepasrahan keadaan menyerah diri (nasib) kpd Tuhan: ~ doa utk menunggu saat-saat berkabung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memfokuskan | 1. menjadikan (sinar cahaya, haba, bunyi) bertumpu pd satu titik, menumpukan: apabila bahagian depan mata terlalu bujur dan tidak bulat, cahaya tidak dapat difokuskan ke bahagian belakang mata; 2. memberikan tumpuan (perhatian dsb) kpd, menumpukan perhatian kpd, menonjolkan: drama sebabak ini ~ saat-saat terakhir pemberontakannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| soalan | sesuatu yg ditanyakan (dlm peperiksaan dll), pertanyaan: jawab lima drpd tujuh soalan yg di bawah ini; ~ bocor soalan (peperiksaan, ujian dsb) yg sudah diketahui sebelum peperiksaan, ujian dsb dijalankan: mereka mendapat ~ bocor SPM drpd pemuda itu; ~ ramalan soalan yg diramalkan akan keluar atau ditanyakan dlm peperiksaan, ujian dsb: dlm saat-saat akhir ini, Siti mahu memberi perhatian kpd ~ ramalan serta tip yg diberi oleh guru. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hertz | (Fiz) unit bagi kekerapan sesuatu fenomena berkala yg mempunyai tempoh satu saat, kitar per saat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cps | 1. Singkatan bagi characters per second, iaitu aksara per saat. Unit yang biasa digunakan untuk mengukur keupayaan pencetak siri mencetak sejumlah aksara dalam satu saat. 2. Singkatan bagi cycles per second, iaitu kitar per saat. | Kamus Komputer |
| antara | 1 jarak atau sela di tengah dua tempat atau dua benda: Ukurlah ~ kedua-dua tiang itu. 2 di tengah dua waktu (tempat, peristiwa dsb): Pekan Kuala Kangsar terletak di ~ Ipoh dgn Taiping. 3 masa dr satu saat ke saat yg lain; selang (waktu): Tidak berapa lama ~nya, matilah ia kerana kekurangan darah. 4 di tengah-tengah kumpulan, golongan dll; di kalangan: Ada ~ mereka yg mempunyai ijazah tetapi masih menganggur. berantara 1 ada antaranya (selanya); bersela: Rumah ibu dgn dapurnya bersambung terus, tidak ~. 2 tidak terus-menerus; tidak langsung; berselang waktu: Kerja-kerja itu dibuat secara ~. mengantarai 1 memisahkan dua benda dsb: Banjaran Titiwangsa yg menganjur di tengah-tengah Semenanjung Malaysia ~ Kelantan dgn Perak. 2 menjadi orang tengah (dlm perundingan dll). perantaraan 1 hal berantara; hal menghubungkan orang dll yg berantara. 2 cara atau jalan yg menjadi penghubung supaya sesuatu dpt dilaksanakan: Ceramah itu disampaikan melalui ~ televisyen. Hadiah hari jadi kawannya dikirim melalui ~ seorang sahabat. pengantaraan perbuatan (hal, cara dsb) mengantarai; hal memisahkan dua benda dll. perantara orang (badan dll) yg menjadi penghubung dua pihak yg berantara; medium. pengantara orang, benda dll yg mengantarai; orang dll yg menjadi pemisah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| eleventh hour | n saat-saat (ter)akhir: an ~ decision, keputusan pd saat-saat terakhir; at the ~, pd saat-saat (ter)akhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last-minute | adj (pd) saat-saat (ter)akhir: a ~ arrangement, rancangan pd saat-saat akhir; her plans suffered a ~ change, rancangannya telah ditukar pd saat-saat terakhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last-minute | adj (pd) saat-saat (ter)akhir: a ~ arrangement, rancangan pd saat-saat akhir; her plans suffered a ~ change, rancangannya telah ditukar pd saat-saat terakhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deathbed | n /ranjang, katil/ maut; (attrib ) pd saat-saat menghadapi kematian: a ~ confession, pengakuan pd saat-saat menghadapi kematian; on /os, sos/ ~, di /ranjang, katil/ maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| patch | /bad, difficult, etc/ ~, /saat-saat, detik-detik/ yg sukar: theyre going through a rather sticky ~ in their relationship, mereka sedang mengalami saat-saat yg sukar dlm hubungan mereka; in ~es, a. in isolated areas, di sana sini; (on a surface) bertompok-tompok: the snow lay in ~es on the ground, salji bertompok-tompok di atas tanah; b. (in period of time) sekali-sekala, kadangkala: the weather has been nice in ~es, cuaca kadangkala baik; not a ~ on, tdk sebagus: as a scholar, he is not a ~ on his brother, sebagai seorang sarjana, dia tdk sebagus abangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run-up | n 1. period of time preceding an event, saat-saat menjelang: in the ~ to the general election, pd saat-saat menjelang pilihan raya umum; 2. preparatory run made by athlete, landas lari: his ~ is too short, landas larinya begitu pendek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moment | at odd ~s, tdk kira masa; at the last ~, pd saat(-saat akhir): she always does things at the last ~, dia selalu membuat kerja pd saat-saat akhir; for /a, one/ ~, langsung, sama sekali, sedikitpun: I wouldnt for a ~ suggest | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hour | 4. fixed, definite period of time, waktu, masa: lunch ~, waktu makan tengah hari; rush-~, masa sibuk; 5. certain period of time, saat-saat: in his ~ of triumph, dlm saat-saat kemenangannya; no one helped him in his ~ of need, tdk seorang pun yg menolongnya dlm saat-saat dia memerlukan pertolongan; 6. of the present time, masa kini: the man of the ~, tokoh masa kini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| minute1 | the ~, apabila, sebaik saja: let me know the ~ she comes in, beritahu saya sebaik saja dia tiba; at the last ~, pd saat-saat terakhir: at the last ~ she decided to go, pd saat-saat terakhir dia memutuskan utk pergi; (at) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agonizing, agonising | adj menyeksa: the pain was ~, sakitnya menyeksa; ~ moments, saat-saat yg menyeksa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| moment of epiphany | saat keinsafan | saat keinsafan | saat keinsafan | Kesusasteraan |
| timing of contraction | saat kontraksi | Tiada | saat kontraksi | Perubatan |
| arc-second | detik busur | arka-saat | arka-saat | Aeroangkasa |
| kilobit per second | kilober per detik | kilobit per saat | kilobit per saat | Aeroangkasa |
| bit per second (bps) | bit per detik | bit per saat (bps) | bit per saat (bps) | Teknologi Maklumat |
| kilobits per second (Kbps) | kilobit per deitk | kilobit per saat (kbps) | kilobit per saat (kbps) | Teknologi Maklumat |
| frame per second (FPS) | bingkai per detik | kerangka per saat (FPS) | bingkai per saat (FPS) | Teknologi Maklumat |
| tracks, minutes, seconds, frames (TMSF) | Lintasan, menit, detik, bingkai | trek, minit, saat, kerangka (TMSF) | trek, minit, saat, kerangka (TMSF) | Teknologi Maklumat |
| second (time angle) | sekon, detik | Tiada | saat | Matematik |
| 3 second rule | peraturan 3 detik | Tiada | peraturan 3 saat | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| terminal care | perawatan terminal | Perubatan | Tiada | Perawatan pesakit di saat-saat akhir hayatnya. |
| leap second | saat kabisat | Matematik | Tiada | dengan angka saat kamiran, iaitu dengan mengekalkan 0.90 saat UTI. |
| nanosecond | nanosaat | Teknologi Maklumat | Tiada | Unit masa yang mewakili satu per satu bilion saat (10-9 saat). Ia menjadi ukuran masa untuk membaca atau menulis pada cakera keras, ingatan capaian rawak (RAM) atau cakera padat ingatan baca sahaja (CD-ROM). Ia juga mengukur masa perjalanan paket data dalam Internet. |
| nanosecond | nanosaat | Matematik | Tiada | Unit masa yang bersamaan dengan satu per seribu juta saat atau 10-9 saat. |
| organisational life cycle | kitaran hayat organisasi | Pengurusan | Perancangan | Corak pembangunan yang dilalui oleh sesebuah organisasi dari saat penubuhannya sehingga saat penamatan operasinya. Terdapat empat peringkat dalam kitaran hayat sesebuah organisasi, iaitu peringkat kemunculan, pertumbuhan, kematangan dan kemerosotan. Pada peringkat kemunculan, organisasi membangunkan pelan perniagaan oleh pasukan yang ditubuhkan dan memulakan usaha niaga dengan menjana modal yang diperlukan. Pada peringkat pertumbuhan, organisasi mula meningkatkan jualan dan membangunkan produk baharu, serta mengembangkan pasaran dan membentuk asas pelanggan yang kukuh. Pada peringkat kematangan, organisasi mula stabil dan berjaya mengumpul aset dan menjana keuntungan yang kukuh, namun mula menghadapi pertumbuhan yang perlahan atau tidak berubah. Pada peringkat kemerosotan pula, organisasi mula mengalami kejatuhan jualan dan keuntungan yang rendah sehingga perlu mengecilkan saiz operasi. Sekiranya tindakan pemulihan tidak berjaya, organisasi mungkin terpaksa ditutup atau dijual. Sebaliknya, tindakan yang berkesan akan membolehkan organisasi muncul semula sebagai sebuah organisasi yang lebih kukuh. |
| henry | henry | Fizik | Elektromagnet, Keelektrikan dan Kemagnetan | Unit meter-kilogram-saat bagi swainduktans di dalam satu litar atau unit meter-kilogram-saat bagi induktans saling antara dua litar, apabila daya gerak elektrik 1 volt teraruh pada litar tersebut dan arus berubah pada kadar 1 ampere per saat. Simbol: H |
| bandwidth | lebar jalur | Teknologi Maklumat | Tiada | Lebar ruang dalam spektrum frekuensi yang dibatasi dua frekuensi dan jumlah maklumat yang boleh melalui rangkaian komunikasi, bas komputer atau saluran komputer . Unit lebar jalur adalah dalam bait per saat, bit per saat atau Hertz(kitaran per saat). Lebar jalur bagi teknologi LAN dan WAN adalah seperti dalam jadual berikut: Teknologi LAN Lebar Jalur Ethernet 10 Mbps (kongsi) Ethernet Bersuis 10 Mbps (nod ke nod) Ethernet Laju 100 Mbps Ethernet Gigabit 1000 Mbps Gelang Token 4, 16 Mbps Gelang Token Laju 100, 128 Mbps FDDI/CDDI 100 Mbps ATM 25, 45, 155, 622, 2488 Mbps Teknologi WAN Lebar Jalur T1 24 x 64 Kbps = 1.5 Mbps T3 672 x 64 Kbps = 44.7 Mbps T1 pecahan N x 64 Kbps Dail melalui Modem 9.6, 14.4, 28.8, 33.6, 56 Kbps ISDN BRI 64-128 Kbps PRI 1,544 Mbps 56/64 Bersuis 56 Kbps, 64 Kbps Suis Paket(X.25) 56 Kbps Geganti Bingkai 56 kbps ke 45 mbps SMDS 45, 155 Mbps ATM 25, 45, 155, 622, 2488 Mbps |
| frequency | frekuensi | Teknik | Elektrik | 1. Bilangan kitaran atau getaran per saat. 2. Pengukuran bilangan arus ulang-alik menukar arah dan diukur dalam unit hertz. 3. Bilangan kitar yang lengkap (dwigelombang + -) per saat. Bagi bekalan arus ulang-alik, frekuensi diukur dalam kitar per saat. |
| three second rule | tiga saat | Sukan | Tiada | Memegang bola melebihi tiga saat. |
| arm-brain circulation time | masa peredaran lengan-otak | Perubatan | Tiada | Masa dalam kiraan saat yang diambil untuk aliran darah bergerak dari bahagian lengan hingga ke bahagian otak. Agen induksi intravena yang diberikan melalui lengan biasanya sampai ke otak dalam masa satu peredaran lengan-otak, iaitu kira-kira 10 saat hingga 15 saat. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| desa'at | satu saat | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| saat | saat [saat] | Melanau Dalat | |
| saat | saat; 1 masa yg sangat pendek: je~ sesaat; 2 waktu yg panjangnya 1/60 drpd satu minit, detik; jelawaih a jemelai kena makau dua meter je~ seorang pemuda boleh berjalan dua meter sesaat; 3 ketika, waktu: melou mengatek ~siyen tapak kami menunggu saatnya ti | Melanau Mukah | |
| saat | sa'at. | kedayan | |
| syarat | saat. | kedayan | |
| sarat | saat. | kedayan | |
| genting | saat ~ sa'at ganting; | kedayan | |
| jakak II | waktu; 1 ukuran masa yg tertentu, jangka masa: lubeang ~ sejam agei tapaklah siyen dlm waktu satu jam lagi datanglah dia; 2 saat, masa tertentu utk melakukan sst atau sst yg telah ditetapkan, spt sembahyang dll: ~ keman waktu makan; ~ sebiyeang waktu semb | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| retak badan Ml | takdir, ketentuan, selalunya disebut retak badan. | Dan ternyata Kamalina perlu ditolong. Perlu ditemani. Tetapi nasib dan retak badannya berlainan sedikit. Dia terpisah daripada Kamalina lebih awal daripada Kartini. Dalam keadaan dan saat-saat begitu, terasa rindunya menekan-nekan perasaan. Dia merindui Kamalina. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngembiluk Bj Sm | berpaling tadah. | Di saat Desa Selengkutai berada di era kegemilangan, Embo Temah telah ngembiluk. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ajan MSb | meneran. | Tidak lama dari itu aku kepingin nak ajan. Kuajan sekuat tenagaku. Aku berjaya dalam pertarungan. | Saat Melahirkan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
dārā( اراد ،دنمتورث )s̱a ghīl, sangīn( نيگنس ،ليقث )s̱ols̱ ( ثلث )s̱amar, ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual dress, clothes pijama ل Kamus Parsi.indb 125 5/18/11 9:02 AM 126 sari baju mandi senyuman tersenyum limpahan tenusu sisi, tepi pipi gusi kedegilan selimut, kain gebar saat, detik getaran bergementar, gementar nikmat, lazat یراس ،يدنه نانز سابل )lebās-e zanān-e Hendī, sārī( )lebās-e shenā( انش سابل )labkhand, tabassom( م ّ سبت ،دنخبل )labkhand zadan( ندز
|
Kamus Sains.indb
kira-kira pada 21 Jun). (METEO) antarctic circumpolar current (arus lingkar kutub antartik) Arus lautan deras yang membawa isi padu air yang besar (kira-kira 110 × 10 6 m 3 /saat), yang mengalir dari Barat ke Timur melalui lautan di sekitar benua Antartik. Lautan arus ini berubah mengikut taburan daratan dan lautan dan topografi dasar laut. (METEO) antarolium (antarolium) Pulvilus yang sudut kecondongan tertentu untuk me- nyokong struktur daripada tindakan daya sisi. (KEJ) baud (baud) 1. Unit ukuran bagi perhubungan data bersiri yang dikira sebagai ukuran penghantaran simbol dalam masa satu saat. Biasanya satu simbol diambil kira sebagai satu bit dan satu baud mewakili satu bit per saat (bps). 2. Salingan lebar denyut terpendek dalam aliran data perhubungan. 3. Unit bagi kadar
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dikawal jauh oleh pengguna hasad. Komputer zombi denyutan berbeza dengan komputer zombi biasa dalam pola serangan DDoS. Zombi denyutan menghantar banjiran paket secara letusan. Contohnya, selama 10 milisaat hingga satu saat dan dalam jangka masa yang tidak menentu. Komputer zombi denyutan lebih sukar dikesan berbanding komputer zombi biasa kerana serangan adalah lambat dan hampir sama dengan tingkah laku penghantaran paket data
|
Kamus Thai 2.indb
mendengar: ฉ ั นได ้ ยิน เสียงเรียกของแม ่ Saya mendengar pang gilan emak. ได ้ รับ [-rap] ดู ได ้ ความหมาย 1 ได ้ ฤกษ ์ [-r:k] ก sampai saat yang baik: เมื่ อได ้ ฤกษ ์ พิธีแต ่ งงานก็เริ ่ มขึ้ น Apa bila sampai saat yang baik, upacara perkahwinan pun bermula. ได ้ เสีย [-si a] ก 1 mengalami menang kalah: เขาได ้ เสียจากการพน ั นคร ั ้งละมาก ๆ Dia mengalami menang kalah be
|
Kamus Thai 2.indb
น [wi n] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ผู ้ ชายคนนั้ นขาดวิ่ น Pakaian lelaki itu co- bak-cabik. วินัย [winai] น disiplin วินาที [wina:ti:] น saat วินาศ [wina:t] น kebinasaan วินาศกรรม [-sakam] น sabotaj วินาศภัย [-sapai] น kemusnahan, kebinasaan วินิจ [winit] ดู พินิจ วินิจฉัย [-cai] ก mendiagnos: แพทย ์ ได ้ วินิฉัยโมฮัมหมัดอาลีว ่ าเป็นโรคพาร ์ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| saat | [sa.Öat] | ساعت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| saat , detik | moment | لحظه | laḥẓe |
| saat | second sixtieth of one minute | ثانيه | s̱ānīye |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kuasa | power | Kerja yang dilakukan dalam satu saat atau kadar perubahan tenaga. Unit bagi kuasa dalam Sistem Unit Antarabangsa (unit S.I.) ialah watt. | Menengah Rendah |
| frekuensi | frequency | Bilangan ayunan lengkap yang dilakukan oleh suatu jasad yang bergetar dalam satu saat. | Menengah Atas |
| joule | joule | Unit kerja atau tenaga dengan simbol J (joule). 1 joule bersamaan dengan 1 watt per saat dan 0.2388 kalori. | Menengah Rendah |
| unit asas | base unit | Unit sistem ukuran bagi kuantiti-kuantiti asas. Contohnya, meter (m), kelvin (K), ampere (A), saat (s) dan kilogram (kg). | Menengah Atas |
| unit piawai | standard unit | Unit seragam berdasarkan Sistem Antarabangsa yang digunakan sebagai unit asas pengukuran. Contohnya, meter, kilogram dan saat. | Sekolah Rendah |
| pempasteuran | pasteurization | Proses mengawet bahan makanan dengan cara memanaskan bahan pada suhu 65°C selama 30 minit atau 72°C selama 15 saat dan diikuti dengan penyejukan segera pada 10°C atau kurang. | Menengah Atas |
| jangka masa detik | ticker-timer | Peranti elektrik yang disambungkan kepada bekalan arus ulang-alik untuk mencetak titik pada pita detik pada sela masa yang tetap iaitu 0.02 saat. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| saat | second | Unit asas bagi ukuran masa. 60 saat = 1 minit. Singkatannya ialah s. | Menengah Atas |
| saat | second | Unit asas bagi ukuran masa. 60 saat bersamaan dengan 1 minit. | Menengah Rendah |
| saat | second | Unit ukuran bagi masa. 1 minit = 60 saat. | Sekolah Rendah |
| masa | time | Tempoh yang dinyatakan dalam unit seperti saat, minit, jam, hari, minggu, bulan dan tahun. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| minit | minute | Unit ukuran bagi masa. 1 minit = 60 saat. | Sekolah Rendah |
| jam digital | digital clock | Jam yang tidak mempunyai jarum penanda jam, minit dan saat. Masa ditunjukkan oleh angka. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jam analog | analogue clock | Jam yang biasanya mempunyai jarum penanda jam, minit, dan saat. Muka jam menunjukkan angka 1 hingga 12. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| unit | unit | Kuantiti yang digunakan sebagai piawai untuk ukuran, timbangan atau sukatan dalam sesuatu sistem. Contohnya, meter ialah unit bagi panjang, saat bagi masa, dan kilogram bagi jisim. | Menengah Rendah |
| jam analog | analogue clock | Jam yang mempunyai nombor 1 hingga 12, angka Roman atau penanda lain pada muka jam, dan mempunyai jarum jam, minit dan saat. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
|