SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah beremas beremas pula, Emas sekupang dalam cerana; Sudah bermaaf bermaaf pula, Maaf seorang maaf semua. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiHendak berumah berumah pula, Rumah saya di tengah huma; Hendak bermaaf bermaaf pula, Maaf seorang maaf semua. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah berdebu berderai pula, Berderai sampai ke kota raja; Sudah bertemu bercerai pula, Tinggallah tuan cahaya mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSudah berdebu berderai pula, Berderai sampai ke kota raja; Sudah bertemu bercerai pula, Tinggallah tuan cahaya mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari seberang ke seberang pula, Hanyut pandan dari kuala; Dari seorang seorang pula, Dandan juga pusing kepala. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBagaimana mengail udang, Lepas ditarik dienjut pula; Bagaimana bermain bujang, Lepas senyum ketawa pula. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKetam padi jerami tinggi, Ketam pula balik pulau; Kalau tiada kami di sini, Siapa pula teman bergurau. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBeli kain terus dilipat, Lipat pula cara sedia; Cari yang lain tidak dapat, Balik pula pada dia. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSakit kaki kena lalang, Kena pula di bayang dusun; Sakit hati kata dek orang, Kata pula di dalam pantun. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiSaya nak mandi tambatan banyak, Tambah pula ada buaya; Saya nak berbini hutang banyak, Tambah pula hina dina. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pula (kata tugas) | | Bersinonim dengan jua, pun, juga., | |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak berumah berumah pula,
Rumah saya di tengah huma;
Hendak bermaaf bermaaf pula,
Maaf seorang maaf semua.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 397
Misfortunes never come singly
Malang sering kali datang bertimpa-timpa
Sudah dibeban dihela pula.
It is said that misfortune never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.
Kata orang, sudah dibeban dihela pula. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|