| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pujangga | 1. pengarang sajak (syair dll) yg agung dan tinggi mutunya; 2. ahli fikir, ahli sastera (bahasa); kepujanggaan perihal pujangga (karang-mengarang kesusasteraan), sifat-sifat pujangga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pujangga | 1 pengarang sajak dll yg tinggi nilainya. 2 orang yg bijak pandai; ahli fikir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pujangga | 1 pengarang sajak dll yg tinggi nilainya. 2 orang-orang yg bijak pandai; ahli fikir. | Kamus Pelajar |
| kepujanggaan | perihal pujangga (karang-mengarang kesusasteraan), sifat-sifat pujangga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kata pujangga | = kata hikmat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kata pujangga | perkataan orang bijak pandai yg mengandungi pengertian yg tinggi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kata hikmat (pujangga) | kata-kata drpd orang bijak pandai yg mempunyai pengertian yg tinggi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penyair | orang yg mengarang syair (sajak), pujangga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mahakarya | karya agung yg dihasilkan oleh pujangga (ahli falsafah dll) pd sesuatu zaman, karya terbaik yg gemilang atau karya yg dicipta drpd daya intelek dan daya kreativiti yg tinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biduanita | penyanyi perempuan: ~ itu menyampaikan lagu Madah Pujangga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| literati | n (fml) golongan pujangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bard | n poet, pensyair, pujangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| repertoire | n 1. all the plays, songs, etc which a company etc is prepared to perform, repertoir; 2. collection, himpunan, koleksi: he has a ~ of clever sayings, dia mempunyai himpunan kata pujangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| pujangga | pujangga | pujangga | pujangga | Kesusasteraan |
| bujangga | pujangga | pujangga | pujangga | Kesusasteraan |
| bard | pujangga | bujangga | bujangga | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| productivity of teks | produktiviti teks | Kesusasteraan | Tiada | Penghasilan teks. Contoh dalam masyarakat tradisional kegiatan penghasilan teks terbatas hanya dilakukan oleh pujangga-pujangga istana. |
| pujangga/bujangga | pujangga | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| ?usn al-tal?l | ?usn al-tal?l | Kesusasteraan | Tiada | Penafian seseorang pujangga tentang sesuatu hal secara berterus-terang atau tersirat. Penafian mempunyai nilai estetik yang unik bersesuaian dengan maksud yang dikehendaki. Dengan kata lain, seseorang pujangga itu memberikan alasan yang tidak hakiki terhadap sesuatu fenomena yang telah sedia ada. Dari sudut bahasa, ?usn al-tal?l bernaksud alasan yang elok atau baik. Contohnya dalam puisi Diwan yang ditulis oleh al-Maarri: ??????? ??? Ertinya: Tiadalah warna hitam di bulan pernama nan bercahaya, sesuatu yang telah ada sejak lama, tetapi kotoran di wajahnya itu, hanyalah kesan tamparannya. Penyair mendakwa bahawa kekotoran yang terdapat pada permukaan bulan purnama bukan disebabkan oleh fenomena alam, tetapi disebabkan kesan tamparan yang dilakukan oleh bulan itu sendiri akibat kecewa berpisah dengan kekasihnya. Lihat juga ilmu al-bad? |
| literati | pujangga | Kesusasteraan | Tiada | Sasterawan yang dihormati kerana nilai karya dan fikirannya yang tinggi. |
| literati | pujangga | Sejarah | Tiada | Tiada |
| kawi | kawi | Kesusasteraan | Puisi | Penyair atau pujangga yang terkenal. Dalam kesusasteraan Melayu, Usman Awang menrupakan seorang kawi puisi. Sinonim penyair. |
| palace literature | sastera istana; sastera keraton | Kesusasteraan | Tiada | Sastera yang dilahirkan di kalangan istana khususnya oleh pujangga atau empu. |
| bard | bujangga | Kesusasteraan | Puisi | Orang yang cukup dihormati dan disanjungi kerana kepandaiannya menggubah dan mencipta sama ada pantun, syair, gurindam dan juga sajak. Raja Ali Haji merupakan seorang bujangga/pujangga Melayu terkenal pada zaman kerajaan Melayu Riau. |
| parataxis | parataksis | Kesusasteraan | Puisi | Proses penciptaan atau pembinaan frasa dan kalimat secara bersebelahan tanpa menggunakan kata hubung untuk menimbulkan kesan ketegasan dan kepadatan. Contohnya, puisi "Perpustakaan" karya Usman Awang. Perpustakaan tercinta ini, pelabuhan kebudayaan peradaban zaman, gedung akal laut bicara manusia, mutiara pendeta tasik pujangga, kota kebenaran penaung kebebasan ucap suara |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pujangga | pujanggak. | kedayan | |
| madah | ~ pujangga madah pujanggak; | kedayan | |
| telabau I | kata; ~ a bijek kata pujangga, kata hikmat; ~ adet kata adat; ~ asel ~ puun, ~ atok, ~ wak atok kata pungut, kata pungutan; ~ bulet kata bulat; ~ jepekat kata sepakat; ~ jereti kata seerti; ~ mebaei kata basi; ~ naseng kata hati: a) gerak hati, perasa | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
น atlet, olahragawan นักข ่ าว [nakka:w] น pemberita, war- tawan นักโทษ [nakto:t] น banduan นักดนตรี [nakdontri:] น pemuzik นักบิน [nakbin] น juruterbang นักปราชญ ์ [nakpra:t] น pujangga นักมวย [nakmuay] น petinju นวม นักมวย Kamus Thai 2.indb 207 4/15/2008 11:09:01 AM น 208 นักรบ [nakrop] น pahlawan นักร ้ อง [nakr:] น
|
Kamus Thai 2.indb
harta alih: รัฐสภากำลังพิจารณากฎหมาย เกี่ ยวกับสังหาริมทรัพย ์ Parlimen sedang membahaskan undang-undang menge- nai harta alih. สัจจะ [satca] น kebenaran: สัจจะในคำ พูดของนักปราชญ ์ คนนั้ นผู ้ คนจะระลึกถึงตลอด ไป Kebenaran kata-kata pujangga itu akan dikenang selama-lamanya. สัญจร [sanc:n] ก lalu-lalang: ห ้ ามยาน พาหนะสัญจรไปมาหน ้ าพระที่ นั่ ง Kenderaan dilarang lalu-lalang di hadapan pentas diraja. สัญชาตญาณ [sanca:ttaya |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pujangga | [pu.jang.ga] | ڤوجڠݢ |
|
|