Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)

Kata	Takrif	Sumber
mayang II	; perahu ~ perahu utk menangkap ikan di laut; perahu pukat.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
sagur	; perahu ~ perahu yg diperbuat drpd batang kayu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
gebeng I	(gébéng); perahu ~ perahu yg mempunyai bilik yg kecil.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pair I	1. peronda atau penjaga keamanan di laut: dialah yg menjadi suluh dan ~; 2. = perahu ~ perahu yg meronda di laut (utk menjaga keamanan; berpair-pair belayar pulang balik (utk menjaga keamanan di laut); memair meronda dgn perahu (di laut): maka titah Raja, Kapitanlah kita suruh pair di laut; memairi merondai atau mengawali (laut) dgn perahu (kapal); pemair 1. perahu (kapal) pair, kapal peronda; 2. kapal penjajah.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pemayang	sj jaring yg besar, pukat; perahu ~ perahu yg digunakan nelayan utk menangkap ikan dgn jaring besar; ®payang I, mayang IV.	Kamus Dewan Edisi Keempat
memperkerumunkan	ark mengerumuni: maka dikerumunkanlah oleh perahu-perahu Siak itu;	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengerumunkan	ark mengerumuni: maka dikerumunkanlah oleh perahu-perahu Siak itu;	Kamus Dewan Edisi Keempat
hiruk-piruk	keadaan riuh-rendah, sibuk dan bising, gempar, huru-hara: dlm ketika ~-pikuk itu, perahu-perahu lanun bertempiaran lari arah ke selatan; ketawa hilai yg bercampur dgn ~-pikuk suara orang yg mabuk;	Kamus Dewan Edisi Keempat
hiruk-pikuk	= ~-piruk keadaan riuh-rendah, sibuk dan bising, gempar, huru-hara: dlm ketika ~-pikuk itu, perahu-perahu lanun bertempiaran lari arah ke selatan; ketawa hilai yg bercampur dgn ~-pikuk suara orang yg mabuk;	Kamus Dewan Edisi Keempat
hiruk	; ~-pikuk = ~-piruk keadaan riuh-rendah, sibuk dan bising, gempar, huru-hara: dlm ketika ~-pikuk itu, perahu-perahu lanun bertempiaran lari arah ke selatan; ketawa hilai yg bercampur dgn ~-pikuk suara orang yg mabuk; menghiruk membuat huru-hara (gempar, ribut, bising, dll): kampung itu bising sekali, dihiruk dgn pelbagai bunyi yg tidak dapat ditentukan; menghirukkan menjadikan gempar (bising dll), menggemparkan; penghiruk orang yg suka membuat gempar (gaduh dll).	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
boatsman	n 1. one who hires out his boat (s) /tuan punya, pemilik/ /perahu, sampan, bot, dsb/; 2. one who rows a boat for a fee, /pendayung, pengayuh/ perahu; 3. one who sails a boat for a fee, jurulayar.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boatload	n /perahu, sampan, kapal, dsb/ (penuh): a ~ of fish, seperahu ikan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boat-hook	n cangkuk perahu.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
boating	n main /bot, perahu, sampan/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inshore	adv ke tepi pantai: the boat drifted ~, perahu itu hanyut ke tepi pantai.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
caulk	vt memakal: to ~ a leaking boat, memakal perahu yg bocor.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
below	prep 1. at a position, level lower than, di bawah; (anything reckoned in numbers) kurang drpd, di bawah: ~ the table, di bawah meja; ~ the timber-line, di bawah batasan pokok; ~ freezing point, di bawah takat beku; those ~ 40, mereka di bawah umur 40 tahun; he weighs ~ 60 kilograms, berat badannya kurang drpd 60 kilogram; 2. to a position, level lower than, ke bawah; (anything reckoned in numbers) /kurang, lebih rendah/ drpd: the sun sank ~ the horizon, matahari terbenam ke bawah ufuk; the ship disappeared ~ the waves, kapal itu menghilang ke bawah gelombang; prices will not fall ~ their present level, harga tdk akan turun kurang drpd paras sekarang; 3. lower in rank, station, etc, lebih rendah drpd: a captain ranks ~ a major, pangkat kapten lebih rendah drpd pangkat major; 4. further south than, di sebelah selatan; 5. downstream from, di sebelah hilir: fishing boats moored a mile ~ the town, perahu-perahu nelayan yg ditambat sebatu di sebelah hilir pekan itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capsize	vi terbalik: the boat ~d during the storm, perahu itu terbalik semasa ribut;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beach	vt menaikkan ke darat, menyadaikan di darat: to ~ a boat, menaikkan perahu ke darat.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cutter	n 1. (in tailoring) tukang /potong, gunting/ pakaian; 2. (tool) pemotong: wire ~, pemotong wayar; hay ~, pemotong jerami; 3. one-masted sailing vessel, perahu layar, sekoci; 4. ships boat, perahu penyelamat; 5. (of pastry) penerap.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
dragon boat	perahu naga	Sukan	Tiada	Aktiviti di atas air menggunakan perahu panjang yang dilengkapi dayung untuk perlumbaan oleh ramai peserta. Kepala perahu tersebut dihiasi untuk kelihatan seperti naga.
kayaking	berkayak	Pelancongan	Tiada	Aktiviti berdayung menggunakan perahu yang mempunyai ciri-ciri seperti perahu tradisional Eskimo.
water taxi	teksi air	Pelancongan	Tiada	Pengangkutan air seperti perahu, bot dan feri yang disewa untuk membawa penumpang dan barangan ke sesuatu tempat.
river boat tourism	pelancongan susur sungai	Pelancongan	Tiada	Aktiviti melancong untuk menyusuri sungai dengan menaiki perahu berenjin.
tamsil	tamsil	Kesusasteraan	Tiada	Misalan, umpama atau contoh. Dalam budaya Melayu atau contoh diberikan secara ibarat dan sindiran melalui ungkapan perumpamaan, bidalan, dan pepatah. Ungkapan ini disebut sebagai bahasa kiasan, iaitu bahasa yang memberi teladan dan pengajaran secara perbandingan melalui perlakuan, sifat, atau tabiat alam dan makhluk. Melalui ungkapan ini, pengajaran disampaikan secara tersirat dan memerlukan tafsiran, namun amat berkesan, tajam, dan bersifat intelektual. Contohnya, diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat, kokok berderai-derai, tetapi ekor bergelumang tahi. Contoh tamsilan yang lebih panjang ditemui dalam Syair Perahu adalah seperti yang berikut: Wahai muda, kenali dirimu Ialah perahu tamsil tubuhmu, Tiadalah berapa lama hidupmu, ke akhirat jua kekal diammu. Hasil muda arif budiman, Hasilkan kemudi dengan pedoman, Alat perahumu jua kerjakan, Itulah jalan membetuli insan, Muaranya dalam, ikan pun banyak, Disanalah perahu karam dan rosak, Karangnya tajam seperti tombak, Ke atas pasir kamu tersesak.
metaphor	metafora	Kesusasteraan	Tiada	Kiasan yang membandingkan secara tersirat dua objek yang berlainan melalui daya imaginasi sehingga melahirkan konotasi yang segar dan baharu. Contohnya The Eye of Day ialah metafora kepada The Sun yang membandingkan dua objek yang berbeza, eye dengan sun. Dalam sajak Chairil Anwar, Aku pada baris Aku binatang jalang, daripada kumpulannya terbuang, binatang jalang ialah metafora kepada keadaan seseorang yang berasa tersisih. Terdapat beberapa jenis metafora, antaranya ialah metafora lunjuran dan metafora usang. Metafora lunjuran merupakan metafora yang dikekalkan dan dikembangkan di sepanjang karya sebagai metafora utama yang mengawal seluruh imejan dalam teks. Contoh metafora lunjuran terdapat dalam karya, Because I Could Non Stop Death oleh Emily Dickinson. Dalam karya ini, perjalanan dengan kereta kuda ialah metafora lunjuran untuk perjalanan dalam hidup. Selain itu, karya alegori boleh dianggap sebagai metafora lunjuran yang kompleks. Contohnya, alegori sufi Syair Perahu oleh Hamzah Fansuri ialah metafora lunjuran kepada perjalanan roh manusia mencari Tuhan. Metafora usang pula merupakan metafora yang telah basi dan klise kerana terlalu kerap digunakan. Contoh metafora usang ialah kumbang untuk lelaki dan bunga untuk perempuan. Contoh metafora lain ialah tajuk novel Perahu Waktu karya Supaat I. Latief. Ungkapan perahu waktu merupakan metafora kerana ungkapan ini menggabungkan unsur nyata (perahu) dan tidak nyata (waktu). Unsur metafora, iaitu serpihan sabar dan selumbar harapan ditemui dalam sajak bertajuk Bubu oleh Mohd Amran Daud: ... dalamnya hanyalah serpihan sabar. Sabar yang tertancap oleh selumbar harapan. Harapan yang bergayut di pucuk gelora. Dan gelora yang rakus menghempas pantai usia. Lihat juga simile.
dramatic lyric	lirik dramatik	Kesusasteraan	Puisi	Ujaran yang dilahirkan oleh watak dalam puisi yang dicipta. Citra yang dituturkan berkemungkinan berhubungan dengan diri seseorang, sewaktu menghadapi sesuatu suasana atau fenomena. Contohnya, puisi "Aku Nelayan" dalam kumpulan Pengantin Laut karya J.M. Aziz. aku nelayan warisan perahu rakit pukat jala milik orang segala-galanya harta kami tenaga Iara, aku nelayan di jurang resah keluarga tanpa matahari esok ke mana? tak siapa bertanya dari sebak hati
sufistic poetry	puisi sufistik	Kesusasteraan	Puisi	Puisi yang membawa tema dan persoalan serta amanat yang berhubungan dengan ilmu tasawuf iaitu ilmu yang berhubung ketuhanan. Beberapa buah syair yang dihasilkan oleh Hamzah Fansuri pada abad ke-17 di Aceh umpamanya Syair Sidang Fakir dan Syair Perahu digolongkan ke dalam puisi sufistik ini.
classical	klasik	Kesusasteraan	Tiada	Karya puisi milik sesuatu bangsa yang telah dicetak atau masih dalam bentuk tulisan tangan dan mempunyai nilai sastera yang tinggi. Karya ini dijadikan ukuran untuk menentukan keberhasilan sesebuah karya sezaman atau kemudian daripadanya. Dalam konteks puisi Melayu tradisional, Syair Siti Zubaidah, Syair Perahu dan Syair Perang Makarnr adalah antara syair-syair Melayu yang dianggap klasik.
metaphor	metafora	Kesusasteraan	Puisi	Gaya bahasa kiasan atau perbandingan. Sifat gaya bahasa ini ringkas, padat, tersusun rapi dan biasanya terdiri daripada dua perkataan. Satu daripada perkataan itu bersifat konkrit, iaitu nyata dan menjadi objek untuk difikirkan. Satu perkataan lagi bersifat abstrak (mujarad), iaitu tidak nyata, yang menjadi pcmbanding. Contohnya, 'perahu waktu' dan 'di laut umur' dari puisi "Ke Pelabuhan Jauh" karya A. Wahab Ali.

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
alut	perahu	tengalut	diangkut dengan perahu	-	-	-	Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
takieng	kemudi bkn perahu/kapal	nakieng, tenakieng	mengemudi perahu	~ kapen	-	kemudi kapal	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
celatep	penutup bahagian depan dan belakang perahu yang biasanya sama paras dengan dinding perahu	-	-	-	-	-	Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
kagan	mengikat lebih daripada satu perahu, bersebelahan agar seimbang dan beriringan	ngagan	mengikat perahu bersebelahan	-	-	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
ket	papan yang dipasang melintang, tempat duduk dalam perahu	mengeket	perbuatan memasang kayu pada tempat duduk	ket alut	-	tempat duduk dalam perahu	Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
tevieng	sesuatu bahan yang digunakan untuk menambah ketinggian benda lain cth papan yang ditambah pada tepi perahu untuk menambah muatannya	nevieng	perbuatan membuat dinding pada perahu	-	-	-	Binaan Pengangkutan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
tungod	menjaja menggunakan perahu	-	-	-	-	-	Asas Perniagaan	Bajau -> Bajau Tuaran
mado	mengubah haluan perahu dengan menarik pengayuh ke arah kiri kanan badan	memado	perbuatan menarik	~ moat	-	perbuatan 'menarik' pengayuh dengan kuat	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
ga	batu yang menjadi penghalang kepada perahu yang menggunakan sungai	ngega	banyak batu	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
menen	bahagian depan sesuatu yang panjang cth. perahu, kapal	kemenen	ke depan	ata ~	-	kedudukan yang di depan	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup

1 2 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
salui	perahu, sampan; ~ baduong sj perahu nelayan yg lancip pd bahagian kemudi dan haluannya; ~ bahuong sj perahu yg dampak haluan dan kemudinya, digunakan oleh nelayan panau Mukah pd masa dahulu; ~ buagan perahu kecil yg bertimbau; ~ dayuong perahu yg didayung	Melanau Mukah
berangai	perahu berangai, perahu perompak.	Melanau Mukah
chalong 1	lubang-lubang kecil pd ruang perahu jalur (dibuat supaya perahu tidak pecah semasa dilayur pd api); 2 corong (utk menuangkan cecair ked lm bekas supaya tidak tumpah).	Iban
perahu	saloi [saloy]	Melanau Dalat
perahu	paahuk.	kedayan
chalu	calu; perahu tambang (utk menyeberangi sungai): orang ~ pengayuh perahu tambang.	Iban
lipi-lipi, pelipi	rimbat (bkn perahu): ~ gak aba salui rimbat pd bibir perahu.	Melanau Mukah
lunaih	lunas; 1 kayu panjang pd dasar perahu: kayou ~ salui kayu lunas perahu; 2 pokok, asas, dasar, pangkal sst pendapat, fahaman: jadi ~ adet jadi lunas adat; 3 bahagian ruyung rumbia yg sengaja tidak dikupas;	Melanau Mukah
tepanan	kayu yg dipasang melintang pd bahagian buritan bibir perahu, tempat memasang kemudi, biasanya terdapat pd perahu layar nelayan tradisi.	Melanau Mukah
sapiek, pesapiek	1 menolak perahu ke depan dgn sebelah kaki menolak tanah pd dasar sungai yg cetek; 2 kayuhan pendek-pendek (bkn mengayuh perahu).	Melanau Mukah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
lepa Bj Sp	perahu.	PERAHU yang mempunyai ukiran bunga. Lebih unik, ukiran itu diadaptasi daripada ayat al-Quran. Masyarakat Bajau memanggilnya lepa mengikut bahasa Bajau Semporna yang bermaksud perahu.	www.berita Harian. com.my	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
laut Ib	orang Melayu.	Orang yang bersuka ria dan ketawa tadi kini menjadi takut. Mereka mulai lari ke sana ke mari dan yang ada perahu lari ke perahu. Laut-laut yang ada perahu semuanya lari ke perahu. Rumah panjang yang ditinggalkan tadi terus menjadi batu.	Antologi Cerita Rakyat Iban	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ajung Bj, Tb	sejenis perahu atau rakit kecil dihiasi bendera berwarna-warni dan diisi dengan pelbagai jenis makanan, dan dihanyut di laut atau sungai. Ini sebagai sebahagian upacara pengubatan.	Bentuk ajung ini menyerupai seperti sebuah perahu biasa, tetapi di bahagian bawahnya kelihatan seperti rakit, kerana bahagian bawah perahu itu diperbuat daripada bambu bulat yang dicantum-cantumkan.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
wit Ib, MSr	mengarahkan (perahu dll) ke tempat yg dituju.	Pengayuh di tangannya sekejap dipaut sekejap diwit untuk mengelakkan perahu tuko mereka dari tersasah dan melanggar tebing Sungai Majan yang sempit.	Antologi Cerpen Hati	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kampit, kupit MSb	sejenis perahu besar.	Nafasnya macam tersepit kepayahan, menatang daulat sebagi seorang Puteri Bangsawan Sulu. Dia menyandar lesu di perahu kampit yang menuju ke Laut Sulu. Tiba-tiba dia tersenyum pahit.	Bagai Camar Di Lautan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
temuai MSr	sejenis perahu.	Sampai di tepian, Batang Nyabur sedang menolak arus surutnya. Air mengalir agak laju ke hilir. Di tebing yang ketohoran tetapi masih basah itu, kelihatan beberapa buah perahu jenis temuai yang tersadai melintang-pukang.	Berakhirnya Pesta Ngongcong	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
giak II Ib, Kh, MSr	kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu).	Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga.	Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang)	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sangkuban Kd Tn	sejenis alat berbentuk perahu yang dihayun dalam upacara lumayang.	Selepas ini, iaitu ketika hari sudah hampir subuh, ia pun lalu mengambil sangkuban tadi yang dibuat mengikut bentuk perahu, untuk upacara lumayang, iaitu menghayunnya hingga kira-kira satu jam setengah.	Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pengerebah Ib	sejenis perangkap (pokok) untuk memusnahkan musuh yang sedang melalui sungai.	Ketika sampai di Kuala Matok mereka menemui pengerebah iaitu kayu yang ditebang supaya menimpa perahu dan juga menghalang perjalanan perahu musuh.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ilum Ib	pinang yang dikacip dan digulung dengan sirih berkapur untuk dimakan.	Mereka dua beradik mengancam dengan suara yang sangat nyaring. Meradana terus menampalkan ilum pinang ke timbau perahu seperti yang dinasihatkan oleh Kumang. Perahu itu terus senget dan hendak karam.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 Selepas >

Kamus Parsi.indb
ىنابداب قياق )ghāyegh-e motorī( ىروتوم قياق )ghabrestān( ناتسربق )ghabl, pīsh az( زا شيپ ،لبق )ghobbe( ه ّ بق )ghodrat, nīrū( ورين ،تردق cendawan benua sudu hakim permaidani hukum, kanun perahu, bot perahu layar motobot perkuburan, makam dahulu, terdahulu, sebelum kubah tenaga, kudrat mushroom continent spoon judge carpet law boat sailing boat motor boat cemetery before dome power, ability ق Kamus Parsi.indb

Kamus Sains.indb
tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Alan batu mudah dikerjakan, dikemas siap, dikeringkan dan sederhana tahan. Alan batu digunakan untuk lantai, papan panel dan kayu kumai serta pembuatan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah di antara dua paraglosa pada serangga. (BIO) alate (berala) Berkaitan dengan serangga yang mempunyai sayap. (BIO) albedo (albedo) Nisbah sinaran terpantul terhadap sinaran masuk, biasanya dinyatakan daripada logam, plastik atau kayu yang digunakan se- bagai tempat menyimpan cecair. Bekas ini besar dan binaannya kuat serta di- jamin selamat penggunaannya. (KEJ) tank barge (tongkang tangki) Bejana atau perahu besar yang bahagian bawahnya datar dan terbahagi kepada petak kecil. Tongkang tangki digunakan untuk membawa minyak mentah atau minyak bahan bakar dengan menggunakan laluan air seperti sungai, terusan atau pelabuhan

Kamus Thai 2.indb
3 (พาหนะบนบก) memarkir- kan: อาจารย ์ สมบัติจอดรถไว ้ ใต ้ ต ้ นไม ้ En cik Sombat memarkirkan keretanya di bawah pokok. 4 (เรือ) berlabuh: เรือลำนั้ นจอดที่ ท ่ าเรือเกอลัง Perahu itu ber labuh di pelabuhan Klang. 5 melabuh- kan: กัปตันคุกจอดเรือเขาไว ้ ที่ เวลลิงตัน Kap ten Cook melabuhkan kapalnya di Wellington. จอน [c:n] น jambang จอบ [c:p] น cangkul pen] perlu, mesti, terpaksa, tidak boleh tidak: งานนี้ ต ้ องเสร ็จก ่ อนเที่ ยง Kerja ini perlu disiapkan sebelum tengah hari. จ ้ ำ 1 [cam] ก 1 mendayung perahu de ngan cepat: เขาจ ้ ำเรือด ้ วยความกลัว Dia mendayung perahu dengan cepat. 2 cepat-cepat: เด็กคนนั้ นเดินจ ้ ำเอา ๆ เพราะ สายมากแล ้ ว Budak itu berjalan cepat- cepat

Kamus Thai 2.indb
กคนน ั ้นกระซิบกระซาบก ั นใน สวนดอกไม ้ Pasangan kekasih itu ber- bisik-bisik di taman bunga. กระเซ็น [krasen] ก memercik: ความเร็ว ของเรือที่ ฝ ่ ากระแสน้ำทำให ้ น้ำกระเซ็นเข ้ าในเรือ Kelajuan perahu yang membelah arus menyebabkan air memercik ke dalam perahu. กระเซ ้ า [krasau] ก mengusik, mengu- sik-usik: ชายหนุ ่ มเสเพลคนน ั ้นชอบ กระเซ ้ าผู ้ หญิงที่ เดินผ ่ านไปมา Pemuda yang melepak itu suka mengusik gadis yang

Kamus Thai 2.indb
คุณปู ่ นำไม ้ ที่ เรียว มาทำเสารั ้ ว Datuk mengambil kayu yang tirus untuk dijadikan tiang pagar. เรี ่ ยวแรง [riawre: ดู แรง เรือ [ra:] น 1 (เล็ก) perahu 2 (ใหญ ่ ) kapal เรือแจว [-cε:w] น sampan เรือดำน ้ ำ [-damna:m] น kapal selam เรือใบ [-bai] น bot layar, kapal layar เรือรบ [-rop] น kapal perang เรือสำเภา 2 cuba: เขาลองยกหินก ้ อนใหญ ่ นั้ น Dia cuba mengangkat batu yang besar itu. ล ่ อง [l:] ก menghilir: เรือลำนั้ นล ่ องสู ่ ปากน ้ ำ Perahu itu menghilir ke kuala. ล ่ องแก ่ ง [-kε] ก menghilir dan mence lahi pulau-pulau kecil: นักท ่ องเที่ ยวจำนวน มากไปล ่ องแก ่ งที่ กาญจนบุรี Ramai pelan

Kamus Thai 2.indb
m] ว gopoh-gapah ผลึก [palk] น kristal, hablur ผลุบ ๆ โผล ่ ๆ [plupplupplo:- plo:] ว tenggelam timbul: เรือที่ คว ่ ำลำนั้ น ถูกคลื่ นซัดผลุบ ๆ โผล ่ ๆ Perahu yang terbalik itu tenggelam timbul dipukul ombak. ผวา [pawa:] ก 1 ดู โผ ว 2 tersirap ผสม [pasom] ก 1 mencampurkan: เขากำลังผสมน ้ ำมันดีเซลกับน ้ ำมันก ๊ าซ Dia se punggung senapang, buntut senapang พ ่ าน [pa:n] ดู พลุกพล ่ าน พาย [pa:y] น 1 dayung ก 2 menda yung: เขาพายเรือข ้ ามคลอง Dia menda yung perahu menyeberang sungai. พ ่ าย [pa:y] ดู แพ ้ พายัพ [pa:yap] ว barat laut พายุ [pa:yu] น ribut พายุไซโคลน [-saiklo:n] น ribut siklon พายุไต ้ ฝุ่น

Kata	Sebutan	Jawi
perahu	[pe.ra.hu]	ڤراهو
pelang (perahu)	[pé.lang]	ڤلڠ
senawi (penumpang perahu)	[se.na.wi]	سناوي
dendang (sj perahu,		دندڠ
batil (bekas; perahu)	[ba.til]	باتيل

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
perahu layar	sailing boat	قايقبادبانى	ghāyegh-e bādbānī
perahu , bot	boat	قايق	ghāyegh

Tesaurus

perahu (kata nama)
Bersinonim dengan sampan, gurap, sambuk, sagur, biduk, baluk, tongkang, sekoci, selob, selup;,

Kata Terbitan : berperahu,

Puisi

Perahu belayar menyusur arus, Patah kemudi susur di pantai; Baik cari cindai yang halus, Alah beli menang dipakai. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia