| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tongkang | perahu yg agak besar dan berdasar rata yg digunakan utk mengangkut barang-barang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tongkang terbalik | angka 96 dlm permainan loto; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tongkang | perahu yg agak besar dan berdasar rata yg digunakan utk mengangkut barang-barang. | Kamus Pelajar |
| tongkang | sj perahu yg agak besar (utk mengangkut barang-barang); ~ terbalik angka 96 dlm permainan loto;bertongkang menaiki tongkang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertongkang | menaiki tongkang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pedongkang | sj perahu besar, tongkang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampan pedongkang | sj perahu besar, tongkang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekong I | /tékong/ ketua jong atau ketua tongkang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tekong /tékong/ I | ketua jong atau ketua tongkang. | Kamus Pelajar |
| bersampan | menaiki sampan: maka pergilah Bujang Selamat ~ datang ke tongkang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| throttle | ~ /back, down/, memperlahankan pendikit: the sailor ~d down as the lighter neared the wharf, kelasi itu memperlahankan pendikit semasa tongkang itu menghampiri dermaga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| tongkang | tongkang | Tiada | tongkang | Undang-undang |
| barge | tongkang | tongkang | tongkang | Kejuruteraan |
| hopper barge | tongkang buangan | tongkang buangan | tongkang buangan | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cementing barge | tongkang penyimenan | Kejuruteraan | Petroleum | Tongkang yang mengandungi pam penyimenan dan lain-lain peralatan yang diperlukan untuk operasi penyimenan telaga minyak. Tongkang-tongkang ini diperlukan untuk operasi di atas air, dengan tidak disediakan kemudahan penyimenan di atas pelantar penggerudian. |
| tongkang | tongkang | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| flatboat | tongkang | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Tongkang terapung yang digunakan untuk mengisi muatan dalam pengangkutan laut. |
| lay barge | tongkang pasang | Kejuruteraan | Tiada | Tongkang yang digunakan untuk pemasangan talian paip di dasar laut. |
| cementing barge | tongkang simen | Kejuruteraan | Tiada | Tongkang yang digunakan dalam operasi penyimenan telaga lepas pantai. |
| tender assisted drilling rig | tongkang sangkut | Kejuruteraan | Tiada | Tongkang yang berlabuh berhampiran pelantar gerudi dan digunakan sebagai tempat penginapan, tempat simpanan barang dan tempat sistem lumpur semasa penggerudian dijalankan. |
| barge-carrying ship | kapal pembawa tongkang | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Kapal yang digunakan untuk menarik tongkang. |
| tank barge | tongkang tangki | Kejuruteraan | Petroleum | Bejana atau perahu besar yang bahagian bawahnya datar, terbahagi kepada petak-petak kecil dan digunakan untuk membawa minyak mentah atau minyak bahan bakar dengan menggunakan laluan air seperti sungai, terusan atau pelabuhan. |
| lighterage charge | tambang tongkang | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| Lighter Office | Pejabat Tongkang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tongkang | tongkang [toka] | Melanau Dalat | |
| tongkang | ~ kayu tungkang kayuk. | kedayan | |
| tongkang | tungkang; | kedayan | |
| tukang | tongkang | TETAW | |
| tukeang I | tongkang. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
tangki) Bekas yang diperbuat daripada logam, plastik atau kayu yang digunakan se- bagai tempat menyimpan cecair. Bekas ini besar dan binaannya kuat serta di- jamin selamat penggunaannya. (KEJ) tank barge (tongkang tangki) Bejana atau perahu besar yang bahagian bawahnya datar dan terbahagi kepada petak kecil. Tongkang tangki digunakan untuk membawa minyak mentah atau minyak bahan bakar dengan menggunakan laluan air seperti sungai, terusan atau pelabuhan. (KEJ) tank car (kereta tangki) Kereta rel yang digunakan untuk mengangkut
|
Kamus Thai 2.indb
่ ) kapal เรือแจว [-cε:w] น sampan เรือดำน ้ ำ [-damna:m] น kapal selam เรือใบ [-bai] น bot layar, kapal layar เรือรบ [-rop] น kapal perang เรือสำเภา [-sampau] น tongkang เรือยนต ์ [-yon] น bot เรื้อรัง [rara] ว meredap: เบาหวานเป็น โรคเรื้ อรัง Kencing manis merupakan เรเดียม เรื้ อร ั ง Kamus Thai 2.indb 322 4/15/2008 11:12
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tongkang | [tong.kang] | توڠکڠ |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| lighterage charge | tambang tongkang | PERD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tongkang | | | Rujuk :perahu |
|
| Puisi |
|---|
|
Asam paya buahnya manis,
Bawa dari Sungai Tongkang;
Pagi raya duduk menangis,
Mengenang diri di rantau orang.
Lihat selanjutnya... |
|