| Kata |
Takrif |
Sumber |
| biduk | sj perahu yg dgunakan utk menangkap ikan atau utk memunggah barang-barang di sungai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| biduk | sj perahu yg digunakan utk menangkap ikan atau utk memunggah barang-barang di sungai. | Kamus Pelajar |
| cerana biduk | cerana yg rupanya spt biduk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biduk (jalur) serempu | sj perahu yg dibuat dgn lunas panjang dan lekuk; ada biduk, ~ pula prb tidak puas dgn apa yg ada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serempu | 1. = lunas ~ lunas panjang dan lekuk; 2. = biduk (jalur) ~ sj perahu yg dibuat dgn lunas panjang dan lekuk; ada biduk, ~ pula prb tidak puas dgn apa yg ada. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cerana I | sj bekas tempat sirih dll (bentuknya bulat atau bujur spt dulang berkaki dan dibuat drpd logam); ~ biduk cerana yg rupanya spt biduk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| biduk | sj perahu (utk menangkap ikan atau mengangkut barang di sungai); bersatu ~ dgn bekerjasama dgn; ~ kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju prb suatu pekerjaan yg dikerjakan tanpa kepandaian payah berhasil; ~ lalu kiambang bertaut prb lebih baik jangan dicampuri perselisihan orang yg bersanak saudara kerana akhirnya mereka akan berbaik balik; ~ pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai prb perihal suatu perusahaan yg bankrap, ketuanya meninggal dan pekerjanya kucar-kacir; ~ satu, nakhoda dua prb a) orang yg menduakan suami; b) suatu pekerjaan yg ketuanya dua orang; ~ serempu sj perahu yg dibuat dgn lunas panjang dan lekuk; ~ upih pengayuh bilah prb tiada berdaya utk mengerjakan sesuatu pekerjaan; lain ~ lain digalang prb a) lain disoal lain dijawab; b) lain yg berbuat salah, lain pula yg tertuduh; pacak mencerca ~ orang, ~ sendiri tak terkayuh prb kesalahan orang lain tampak, kesalahan sendiri tidak tampak; spt ~ dikayuh hilir prb mengerjakan pekerjaan yg sedia digemarinya; terkatung-katung macam ~ patah kemudi prb peri sengsara di rantau orang dan tidak ada orang yg menolong; tertumbuk ~ dikelokkan, tertumbuk kata difikiri prb kalau sesuatu pekerjaan terbantut, hendaklah dicari jalan lain; tertumpang di ~ tiris prb terikat (tersekutui) pd pekerjaan yg merugikan; tiada ~ karam sebelah prb apabila seseorang mendapat kesusahan, kaum keluarganya menderita juga; berbiduk naik biduk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintang biduk (jong) | gugusan tujuh bintang yg kelihatan di langit Hemisfera Utara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersatu biduk dgn | bekerjasama dgn; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbiduk | naik biduk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| navicula | biduk; navikula | Tiada | biduk; navikula | Biologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Big Dipper | Biduk | Fizik | Tiada | Tiada |
| The Plough | Bintang Biduk; Bintang Jong | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| quatrain | kuatrin | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang terdiri daripada empat baris dalah satu rangkap, biasanya berpola rima a,b,c,d. Kadang-kadang pola rimanya dalam bentuk a,b,a,a; a,a,b,b; a,b,b,a, dan a,a,b,a. Kuatrin banyak digunakan dalam puisi Eropah dan biasanya puisi panjang dalam bentuk naratif. Kuatrin terangkum dalam dua komponen oktaf soneta. Contoh dalam sajak Inggeris oleh Ogden Nash seperti yang berikut: Sure, deck your lower limbs in pants, Yours are the limbs, my sweeting, You look divine as you advance, Have you seen your self retreating? Contoh sayak Melayu oleh M. Ali Hasymy adalah seperti yang berikut: Lihat Tuan, biduk hayatku, Dihempas gelora segara dunia, Hanyut tiada bertentu tuju, Berlayar entah ke mana-mana, Ke mana kudayung bahtera hidupku, Laut dunia besar ombaknya, Ke mana daku mengarah tuju, Tanah tepi samar tampaknya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bubu | jenis buruj (buruj biduk) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| biduk | Sejenis alat bunyi-bunyian yang diketuk atau dipukul menggunakan kayu. Biduk yang dibuat daripada kayu biasanya berbentuk separuh bulat. Bahagian dalamnya dikorek manakala bahagian luarnya berbentuk cembung dan dipukul. Biduk jenis ini digantung dengan ta | Sekapan | Muzik dan Tarian |
| biduk | bataut. | kedayan | |
| biduk | ~ lalu kiamang bertaut paahuk laluk kiambang | kedayan | |
| biduk | paahuk; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| busai Bj Sm | pengayuh. | Mata busai satu-satu menerjah permukaan air. Laut yang tadinya tenang, kini berkocak. Bunyi batang busai berlaga dengan dinding biduk, kedengaran jelas, mematikan kesepian malam. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| biduk | [bi.du/] | بيدوق |
| berbiduk-biduk | [ber.bi.du/.bi.du/] | بربيدوق-بيدوق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| Biduk | Big Dipper | Kumpulan bintang yang terletak berdekatan dan kedudukannya membentuk imej biduk, iaitu sebuah gayung dan tangkainya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| buruj | constellation | Sekumpulan bintang yang terletak berdekatan dan kedudukannya menyerupai bentuk-bentuk tertentu di cakerawala. Contohnya, buruj Biduk, buruj Belantik dan buruj Pari. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata biduk |
|
| Puisi |
|---|
|
Apakah lilin di biduk,
Namun gala-gala jua;
Apakah kirim mande esok,
Anak berurai air mata jua.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 283
Kill two birds with one stone
Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.
Sambil berdendang, biduk hilir.
We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.
Kami betul-betul sambil berdendang, biduk hilir di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|