| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sipil | IB orang awam (bukan tentera): ia datang ke baris depan, tempat duduk para pembesar dr pihak ~, polisi dan militer; hukum ~ undang-undang mengenai orang awam, undang-undang awam; pemerintahan ~ pemerintahan oleh orang-orang awam (bukan tentera); perang ~ perang saudara; perkara ~ perkara dlm mahkamah mengenai hal-hal umum (bukan perkara jenayah dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| politik | 1. = ilmu ~ ilmu (pengetahuan) bkn cara pemerintahan (dasar-dasar pemerintahan dll), ilmu siasah, ilmu kenegaraan: pentingnya pengetahuan ~ kpd setiap rakyat negara yg mengamalkan pemerintahan demokrasi sudah tidak dapat disangkal lagi; 2. segala sesuatu bkn pemerintahan sesebuah negara atau hubungannya dgn negara lain: dasar luar negeri kita adalah bebas tetapi menentang penjajahan dlm ~ antarabangsa; diayah ~ penyebaran pengetahuan (ajaran) politik; parti ~ pertubuhan yg bergiat dlm bidang politik; tokoh ~ ahli politik yg terkemuka (terkenal); 3. kelicikan, muslihat, tipu muslihat; ~ parti kegiatan politik yg dijalankan utk, melalui atau oleh parti: beliau telah diberi peluang berkecimpung dlm kegiatan ~ parti walaupun pengalamannya masih cetek; ~ wang kegiatan menyogokkan atau memberikan wang oleh ahli politik kpd kumpulan orang atau individu tertentu utk mendapatkan sokongan, terutamanya utk pemilihan sesuatu jawatan penting dlm parti dsb; berpolitik mengambil bahagian dlm politik, menjalankan (mengamalkan) politik: keadilan ~ adalah subjektif; mempolitikkan memasukkan ke dlm urusan politik, menjadikan sbg urusan politik, menjadikan (sesuatu) kelihatan ada kaitannya dgn politik: Menteri Pendidikan telah menjelaskan bahawa banyak pihak telah ~ isu-isu tersebut tanpa memahami perkara yg sebenar yg akan dijalankan oleh kerajaan; kepolitikan perihal politik; pempolitikan perbuatan mempolitikkan sesuatu perkara (isu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilmu politik | ilmu (pengetahuan) bkn cara pemerintahan (dasar-dasar pemerintahan dll), ilmu siasah, ilmu kenegaraan: pentingnya pengetahuan ~ kpd setiap rakyat negara yg mengamalkan pemerintahan demokrasi sudah tidak dapat disangkal lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintahan sipil | pemerintahan oleh orang-orang awam (bukan tentera); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemerintahan kembar | dua pemerintahan yg serentak menguasai daerah yg sama; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerajaan sendiri | pemerintahan yg setengah merdeka (pemerintahan yg mempunyai sebahagian kemerdekaan, bukan kemerdekaan penuh); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kediktatoran | 1. pemerintahan oleh diktator: pemerintahan ini mengambil rupa bentuk kerajaan satu parti atau ~ tentera; 2. kuasa mutlak atau tertinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| despotisme | (déspotisme) pemerintahan seorang despot, pemerintahan kuku besi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pola | 1 gambar yg digunakan utk contoh batik. 2 corak batik (tenunan dll). 3 corak atau cara (bkn pemerintahan dsb): Pemerintahannya mengikut ~ pemerintahan Inggeris. 4 bentuk, diagram atau model yg diikut apabila membuat sesuatu: ~ ayat contoh susunan kata utk membentuk ayat; acuan ayat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| laras III | Mn 1. daerah di Minangkabau (pd zaman Belanda); tuanku ~ pegawai daerah; 2. cara pemerintahan yg mengikut adat: ~ Bodi Chaniaga cara pemerintahan yg berdasarkan demokrasi; ~ Kota Piliang cara pemerintahan yg berdasarkan aristokrasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reign | n rule of a sovereign, pemerintahan: under the ~ of Queen Victoria, di bawah pemerintahan Ratu Victoria; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monarchist | n pendukung sistem pemerintahan beraja: the Spanish ~s, orang-orang Sepanyol yg menjadi pendukung sistem pemerintahan beraja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| popedom | n tenure of office , zaman pemerintahan paus: during the ~ of Gregory XIII the calendar was reformed , semasa zaman pemerintahan paus Gregory ke XIII, kalendar telah diubah suai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monarchism | n sistem pemerintahan beraja: the country has switched from ~ to republicanism, negara itu telah bertukar dr sebuah negara yg mengamalkan sistem pemerintahan beraja kpd sebuah negara republik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tyranny | 2. government by ruler with complete power, pemerintahan yg zalim: the people have lived under ~ for several years, sejak beberapa tahun rakyat hidup di bawah pemerintahan yg zalim; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monarchy | n 1. system of rule by a single and usually hereditary sovereign, pemerintahan beraja: the ~ was overthrown, pemerintahan beraja itu telah digulingkan; 2. state ruled by a single sovereign, negara yg mengamalkan s | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| live 1 | ~ under /so. st/, be dominated by so, st, di bawah (pemerintahan) /sso, sst/: the people are now living under a military dictatorship, rakyat kini di bawah pemerintahan diktator tentera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| misrule | n pemerintahan yg salah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| direct | ~ rule, pemerintahan langsung; ~ payment, bayaran terus; 3. immediate, langsung: this change in policy has a ~ bearing on the countrys future development, perubahan dlm dasar ini mempunyai kesan langsung ke atas perkembangan masa depan negara; 4. without evasion, terus terang: a ~ remark, kata-kata yg terus terang; 5. (of line of descent, descendant) langsung: ~ descendant, keturunan langsung; 6. (of broadcast, telecast) terus-menerus, langsung; 7. (of heat, ray, etc) terus, langsung; 8. on target, tepat: ~ shot, tembakan tepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| home rule | n /pemerintahan, kerajaan/ sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| self-rule | pemerintahan sendiri | pemerintahan sendiri | pemerintahan sendiri | Sains Politik |
| mob rule | pemerintahan mob | pemerintahan perusuh | pemerintahan perusuh | Sains Politik |
| military government | pemerintahan militer | pemerintahan tentera | pemerintahan tentera | Sains Politik |
| constitutional government | pemerintahan konstitusional | pemerintahan konstitusional | pemerintahan konstitusional | Sains Politik |
| civilian rule | pemerintahan sipil | pemerintahan awam | pemerintahan awam | Sains Politik |
| minority rule | pemerintahan minoritas | pemerintahan minoriti | pemerintahan minoriti | Sains Politik |
| indirect rule | pemerintahan tidak langsung | pemerintahan tidak langsung | pemerintahan tidak langsung | Antropologi |
| rule | 1. aturan; 2. pemerintahan | pemerintahan; aturan | pemerintahan; aturan | Sains Politik |
| rule of the sword | pemerintahan dengan kekerasan | pemerintahan secara kekerasan | pemerintahan secara kekerasan | Sains Politik |
| government of the people | pemerintahan dari rakyat | pemerintahan dari rakyat | pemerintahan dari rakyat | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| civilian rule | pemerintahan awam/pemerintahan sivil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| perverted forms of government | bentuk pemerintahan sambaleweng | Sejarah | Tiada | Pemerintahan atau kerajaan yang mengamalkan dasar yang menyeleweng dari prinsip asas bentuk kerajaan atau pemerintahan yang adil. |
| dominion | dominion | Sejarah | Tiada | 1. Hak atau kuasa untuk memerintah.,2. Wilayah yang dikuasai oleh pemerintahan beraja, khususnya dalam pemerintahan sistem feudal. |
| constitutional monarchy | pemerintahan raja berperlembagaan | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Sistem pentadbiran beraja berasaskan perlembagaan. Raja berada di kemuncak hierarki pemerintahan berperanan untuk menggubal dan melaksanakan dasar-dasar petadbiranan sesebuah negara mengikut peruntukan dalam perlembagaan dan undang-undang. Dalam konteks ini, Raja tidak berkuasa mutlak kerana kuasa baginda dihadkan oleh Perlembagaan. Bagi melaksanakan pemerintahan, Raja tidak memegang kuasa secara langsung, tetapi mewakilkan kuasa itu kepada sekumpulan wakil yang menjadi anggota Kabinet diketuai oleh seorang Perdana Menteri. Baginda menjalankan tugas secara simbolik dan menjadi lambang perpaduan serta tonggak kekuasaan. Pemerintahan raja berperlembagaan menetapkan raja dikehendaki menerima nasihat daripada anggota Kabinet dan bertindak menurut nasihat tersebut. |
| military government | pemerintahan tentera | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Pemerintahan ke atas kawasan musuh di bawah pendudukan tentera. Amalan kerajaan tentera ini telah dipiawai semasa Persidangan Hague pada tahun 1899 dan 1907. Amalan ini telah menjadi sebahagian daripada undang-undang peperangan. Terdapat banyak wilayah yang berada di bawah kerajaan tentera semasa dan selepas Perang Dunia Kedua. Semasa perang, Jerman mentadbir kawasan yang ditawan melalui Kommandaturen atau beberapa ibu pejabat kerajaan tentera. Pihak kerajaan tentera Jerman kerap kali melanggar undang-undang yang ditetapkan di Persidangan Hague dahulu. Di Jepun, kerajaan tentera yang ditubuhkan selepas Perang Dunia Kedua ialah tanggungjawab Amerika Syarikat. Kerajaan ini berakhir pada tahun 1951 selepas perjanjian keamanan ditandatangani oleh Jepun. Berikutan pengalaman Perang Dunia Kedua, satu konvensyen yang merangkumi pendudukan tentera ditandatangani di Geneva pada tahun 1949. Kini, kawasan yang berada di bawah pendudukan tentera ialah Tebing Barat dan Semenanjung Gaza di bawah pemerintahan tentera Israel |
| princely rule | pemerintahan beramir | Sejarah | Tiada | Pemerintahan yang berdasarkan kepada sistem kerajaan yang diperintah oleh golongan bangsawan. |
| popular government | pemerintahan rakyat | Sejarah | Tiada | Pemerintahan oleh rakyat dan untuk rakyat. |
| dyarchy | pemerintahan dua lapis | Sejarah | Tiada | Bentuk pemerintahan yang mempunyai dua pemerintah atau pihak yang berkuasa yang berkongsi kuasa, berlaku di bawah penjajahan British di India memberikan kuasa kepada menteri tempatan untuk mengawal badan perundangan sementara hal-ehwal dasar dipegang oleh pihak British. |
| absolute rule | pemerintahan mutlak | Sejarah | Tiada | Bentuk pemerintahan yang memberikan kuasa tertinggi dan mutlak kepada seorang individu sahaja. |
| client regime | pemerintahan bernaung | Sejarah | Tiada | Bentuk pemerintahan yang mencirikan hubungan klien yang dinaungi oleh patron dalam sistem feudal. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| takan III | kawasan; 1 tempat terbuka atau lapangan baik kecil atau pun sangat luas: ~ nyat kawasan luas; 2 lingkungan sst keluasan yg termasuk di dlm sst pemerintahan atau kekuasaan, daerah sst kerajaan, pemerintahan, dll, wilayah; 3 daerah atau wilayah yg sama kead | Melanau Mukah | |
| rayet | rakyat; 1 seluruh penduduk sesebuah negara (sbg syarat mendirikan sst pemerintahan): ~ Malaysia rakyat Malaysia; dewan ~ dewan rakyat; wakil ~ wakil rakyat; 2 anak buah, orang-orang bawahan: jetaun jelakau pengulu pesayah-pegui ~siyen setahun sekali pengh | Melanau Mukah | |
| rusuong II; ~ - tulei | pendamaran: ~lah jadi pelitak a dana musim Jepun pendamaranlah jadi pelita orang dahulu pd musim pemerintahan Jepun. | Melanau Mukah | |
| jemen I | zaman; 1 jangka masa, sama ada panjang atau pendek, tempoh atau jangka masa tertentu yg ada sst keistimewaannya atau pertaliannya, masa: ~ peritah Jepun gak Serawak zaman pemerintahan Jepun di Sarawak; 2 kala, ketika, waktu: ~ Sa Busui zaman Encik Busui ( | Melanau Mukah | |
| Mepait, pait | pahit; 1 rasa spt rasa hempedu: ~ sama nyam buak biyik pahit spt rasa buah nyirih; 2 ki menyakitkan hati, menyusahkan hati; 3 ki tidak senang, susah, sukar, payah: ~ tudip musim peritah Jepun pahit kehidupan zaman pemerintahan Jepun; 4 sukar utk ditangg | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
percaya akan hukum karma. กฎอัยการศึก [-aiyaka:nsk] น pemerintahan tentera: หล ั งจากทหาร ปฏิว ั ติแล ้ วก็ประกาศใช ้ กฎอ ั ยการศึก Setelah tentera merampas kuasa lalu meng- isytiharkan pemerintahan tentera. กฎหมาย [kotma:y] น undang-undang กฎหมายบ ้ านเมือง [-ba:nma] น undang-undang negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ rasa:t] น fakulti sastera คณาธิการ [-ti ka:n] น golongan oli- garki คณาธิปไตย [-tippatai] น oligarki: กลุ ่ มน ั กศึกษาต ่ อต ้ านการปกครองแบบคณาธิปไตย Para pelajar menentang pemerintahan secara oligarki. คณิกา [kani ka:] น pelacur คณิต [kani t] น pengiraan คณิตศาสตร ์ [-sa:t] น matematik คด 1 [kot] น (batu) geliga คด 2 [kot] ก
|
Kamus Thai 2.indb
caw] น topekong, tokong ศาลชั ้ นต ้ น [-canton] น mahkamah ศาลฎีกา [-di:ka:] น mahkamah agung ศาลทหาร [-taha:n] น mahkamah militari ศาลปกครอง [-pokkr:] น mahka mah pemerintahan ศาลแพ ่ ง [-pε] น mahkamah sivil ศาลยุติธรรม [-yutitam] น mahka mah keadilan ศาลยุติธรรมระหว ่ างประเทศ [-yuti- ศ ศก ศาล Kamus Thai 2.indb 352 4/15/2008 11:12 itu sangat sedap. อร ่ าม [aram] ว bersinar-sinar: ใน วโรกาสเฉลิมฉลองการครองราชย ์ หกสิบป ี ของ สมเด็จพระเจ ้ าอยู ่ หัวภูมิพลอดุลยเดชแสงไฟ อร ่ ามไปทั่ วถนนในกรุงเทพฯ Sempena sam- butan Jubli Intan pemerintahan Raja Bhumiphol, lampu-lampu jalan di kota Bangkok bersinar-sinar. อริ [ari] น seteru, lawan, musuh อลวน [onlawon] ว kacau-bilau: รักสามเส ้ านั้ นอลวน Percintaan tiga segi itu menjadi |
Kamus Thai 2.indb
องคนน ั้ นมีเชื้ อเจ ้ า Penyanyi itu kerabat diraja. 3 raja, maharaja: เมืองเชียงใหม ่ อยู ่ ภายใต ้ การปกครองของเจ ้ าเมืองฝ ่ ายเหนือ Negeri Chiang Mai berada di bawah pemerintahan raja negeri bahagian utara. 4 tuan punya, pemilik: ไม ่ มีใคร ยอมรับว ่ าเป็นเจ ้ าของรถคันนี้ Tiada seorang pun yang mengaku menjadi tuan punya kereta ini. 5 ahli, pakar: อุงกูอาซิสเป็นเจ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pemerintahan | [pe.me.rin.ta.han] | ڤمرينتهن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perintah (kata nama) | 1. Bersinonim dengan suruhan: arahan firman, sabda, amar, titah rodi, aba-aba, komando,
Berantonim dengan larangan
2. Bersinonim dengan peraturan: undang-undang, hukum, kanun,
| | Kata Terbitan : memerintah, memerintahkan, pemerintahan, pemerintah, |
|
|