| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kanun jenayah | kanun keseksaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kanun jenayah | kanun keseksaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kanun keseksaan | undang-undang yg termaktub yg berhubung dgn perbuatan jenayah dan hukumannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kanun adat | hukum adat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kanun keseksaan | undang-undang yg termaktub berhubung dgn perbuatan jenayah dan hukumannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kanun adat | hukum adat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kanun | undang-undang; hukum; peraturan:~ adat hukum adat. berkanun diluluskan oleh undang-undang; menurut undang-undang yg diluluskan oleh Parlimen. badan ~ badan (spt Dewan Bahasa, MARA, UDA dll) yg ditubuhkan oleh kerajaan dgn kelulusan Parlimen utk menyelenggarakan sesuatu dgn mendapat bantuan kewangan drpd kerajaan. menganunkan menjadikan undang-undang:Bahasa Melayu telah dikanunkan sebagai bahasa rasmi negara ini. terkanun telah dijadikan undang-undang; termaktub dlm undang-undang. | Kamus Pelajar |
| kanun | undang-undang; hukum; peraturan: ~ adat hukum adat. ~ jenayah kanun keseksaan. ~ keseksaan undang-undang yg termaktub yg berhubung dgn perbuatan jenayah dan hukumannya. berkanun diluluskan oleh undang-undang; menurut undang-undang yg diluluskan oleh Parlimen. badan ~ badan (spt Dewan Bahasa, MARA, UDA) yg ditubuhkan oleh kerajaan dgn kelulusan Parlimen utk menyelenggarakan sesuatu dgn mendapat bantuan kewangan drpd kerajaan. menganunkan menjadikan undang-undang: Bahasa Melayu telah dikanunkan sbg bahasa rasmi negara ini. terkanun telah dijadikan undang-undang; termaktub dlm undang-undang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kanun | undang-undang, hukum, peraturan; ~ adat hukum adat; ~ jenayah kanun keseksaan; ~ keseksaan undang-undang yg termaktub berhubung dgn perbuatan jenayah dan hukumannya; berkanun ditubuhkan, dibenarkan dsb mengikut statut atau undang-undang tertentu: organisasi itu merupakan sebuah badan ~; mengkanunkan menjadikan undang-undang, mewujudkan (mengiktiraf dsb) menerusi penggubalan undang-undang: Bahasa Melayu telah dikanunkan sbg bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi yg tunggal; terkanun termaktub dlm undang-undang, telah dijadikan undang-undang; pengkanunan perihal (tindakan, proses, dsb) mengkanunkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Suruhanjaya Sekuriti | (Eko) badan berkanun yg mengawasi pertumbuhan dan perjalanan pasaran modal di Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| code | n 1. body of laws, kanun: section 45 of the penal ~, seksyen 45 kanun jenayah; 2. system of principles, tata: ~ of behaviour, tatalaku; ~ of ethics, tataetika; moral ~, tatamoral; 3. system of secret words, letters, etc, kod: Morse ~, kod Morse; a message typed in ~, mesej yg ditaip dlm bentuk kod; 4. system of letters or numbers used for identification, kod: ~ number, nombor kod; post ~, poskod; dialling ~, kod mendail; exchange ~, kod ibu sawat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penal code | n kanun /jenayah, keseksaan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| criminal | adj 1. rel to, involving crime or its punishment, jenayah: a ~ offence, kesalahan jenayah; ~ negligence, kecuaian jenayah; ~ record, rekod jenayah; ~ code, kanun jenayah; ~ lawyer, peguam jenayah; 2. characteristic of a criminal, penjenayah: ~ behaviour, tabiat penjenayah; ~ mind, akal penjenayah; 3. evil, immoral, zalim; 4. (colloq) senseless, regrettable, sayang: its ~ to let such a fine house go to ruin, sayang rumah yg begitu cantik dibiarkan menjadi punah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| penal code | kode penal | kanun keseksaan/ kanun jenayah | kanun keseksaan/ kanun jenayah | Sains Politik |
| qanun | kanun | kanun | kanun | Kesusasteraan |
| canon | kanun | kanun | kanun | Kesusasteraan |
| civil code | hukum perdata | kanun perdata; kanun awam | kaum awam; kaum sivil | Sains Politik |
| canon | kanon | kanun | kanun | Kesusasteraan |
| building code | kode bangunan | kanun bangunan/ kod bangunan | kanun bangunan/ kod bangunan | Kejuruteraan |
| canonical basis | asas kanonis | asas berkanun | asas kanun | Matematik |
| canon of poetry | kanun puisi | piawai nilai puisi; daftar karya puisi | piawai nilai puisi; daftar karya puisi | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kanun | kanun | Muzik | Tiada | Lihat qanun. |
| civil code | kanun awam/kanun sivil | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| kanun (Ar) | kanun | Kesenian | Tiada | Ziter Arab. |
| canon | kanun | Kesusasteraan | Tiada | Sekumpulan karya yang diterima dan disahkan sebagai bermutu tinggi oleh para sarjana dan institusi yang berwibawa. Kanun berasal daripada perkataan Yunani yang bermaksud kayu yang lurus. Dalam tradisi agama, kanun merujuk kepada sekumpulan kitab sakral yang diterima sebagai tulen. Istilah ini juga merujuk kepada sekumpulan karya kesusasteraan daripada seseorang pengarang yang dianggap tulen. Contohnya, sebanyak 37 drama pentas yang hebat dipercayai dihasilkan oleh William Shakespeare. Akhir-akhir ini, konsep kesejagatan dan autoriti yang membentuk kanun dalam kesusasteraan mula dicabar. Umpamanya, kanun sastera dunia hanya merujuk kepada teks sastera Barat dan mengetepikan teks sastera lain, atau teks sastera golongan minoriti. Fenomena ini menunjukkan bahawa konsep kanun ini dipengaruhi ideologi dan kepentingan tertentu. Oleh itu, pembaca harus berwaspada apabila mengamati teks yang dianggap kanun dengan mengkaji sistem dan proses yang mengagungkan karya sastera tersebut. |
| code | kod; kanun | Sejarah | Tiada | 2.Kanun: Sebarang bentuk kumpulan undang-undang bertulis. |
| building code | kanun bangunan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Kanun yang digubal bagi memastikan supaya setiap proses pembinaan yang dilaksanakan itu dapat mencapai sekurang-kurangnya tahap piawai minimum, khususnya dalam aspek kesihatan dan keselamatan. |
| canonic | kanun | Fizik | Tiada | Tiada |
| canonic | kanun | Matematik | Tiada | Tiada |
| canon | kanun | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| canon | kanun | Kesusasteraan | Puisi | Satu bentuk puisi yang agung. Ukuran keagungannya bukan terpancar hanya pada isi tetapi juga teknik pengucapan pemikiran. Istilah ini berasal daripada kata Yunani Kanoon yang bermakna kayu ukur, contoh, norma, daftar dan hukum. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nyakakan kanun | kamu semua sudah makan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| saan kanun | sanalah kamu/ selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kanun | adet (ukum) [adt] | Melanau Dalat | |
| kanun | ondang-ondang. | kedayan | |
| sagen | kanun | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
bādbānī( ىنابداب قياق )ghāyegh-e motorī( ىروتوم قياق )ghabrestān( ناتسربق )ghabl, pīsh az( زا شيپ ،لبق )ghobbe( ه ّ بق )ghodrat, nīrū( ورين ،تردق cendawan benua sudu hakim permaidani hukum, kanun perahu, bot perahu layar motobot perkuburan, makam dahulu, terdahulu, sebelum kubah tenaga, kudrat mushroom continent spoon judge carpet law boat sailing boat motor boat cemetery before dome power, ability ق
|
Kamus Sains.indb
bentuk dan didirikan secara kekal. (KEJ) building block (blok binaan) Modul perkakasan atau perisian lengkap dan bebas yang boleh digunakan se- bagai asas untuk membentuk sistem baru. (KOM) building code (kanun bangunan/kod bangunan) Kanun atau kod yang digubal bagi memastikan supaya setiap proses pem- binaan yang dilaksanakan dapat mencapai sekurang-kurangnya pada tahap piawai minimum, khususnya dalam aspek kesihatan dan keselamatan. (KEJ) building engineering
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kanun | [ka.nun] | قانون |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| hukum , kanun | law | قانون | ghānūn |
|
|