| Kata |
Takrif |
Sumber |
| panen /panén/ | 1 hasil pungutan sawah dan ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. 2 memungut hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar |
| panen | /panén/ hasil pungutan sawah atau ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. memanen memungut, mengambil, memetik dsb hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panen | (panén) Jw 1. = panenan pemungutan hasil sawah atau ladang, penuaian: mereka mesti dapat memberi nasihat dan memimpin orang desa bagaimana dapat membesarkan ~; 2. memungut hasil cucuk tanam dr sawah atau ladang, menuai: apabila musim ~ tiba, kami semua harus ke sawah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| musim menuai (panen) | masa menuai padi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pertahunan | hasil sawah, panen, panenan: ~ rosak binasa, kerana batang padi habis dikerat-kerat tikus sebelum berbuah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| musim | 1. masa yg tetap atau khusus tiap tahun mengikut perubahan iklim: dlm ~ bunga, salji menjadi cair dan meresap ke dlm tanah; 2. ketika atau masa tertentu tiap tahun (ketika pokok berbuah, buah mulai masak, dll): orang kita gemar memakan buah-buahan, tetapi biasanya buah-buahan itu dimakan pd ~nya sahaja; 3. masa berlakunya sesuatu atau beberapa peristiwa (kejadian dsb) yg serupa: Karim kebingungan menghadapi ~ perang; ~ angin masa angin bertiup; ~ bah (banjir) musim selalu berlaku banjir; ~ barat Id musim hujan di Sumatera dan Jawa; ~ buah (buah-buahan) masa pokok berbuah; ~ bunga (semi) musim tumbuh-tumbuhan kembali bertunas dan berbunga (pd akhir musim sejuk); ~ dingin (sejuk) musim udara sejuk (di negerinegeri berhawa dingin); ~ haji masa orang menunaikan fardu haji; ~ kelambu menung-gal (tutup kuala, utara) masa angin timur laut bertiup (dr bulan November hingga bulan Januari); ~ kemarau musim udara panas terik dan hujan tidak turun; ~ luruh (gugur, rontok) musim tumbuh-tumbuhan meluruhkan atau menggugurkan daun-daunan (kerana musim dingin hampir tiba); ~ menuai (panen) masa menuai padi; ~ panas musim antara musim dingin dgn musim luruh (ketika udara panas); ~ tenggara (jawa, selatan) masa angin bertiup dr barat laut dan membawa hujan (dr bulan Jun hingga bulan September); ~ tengkujuh musim hujan selalu turun; semusim 1. sama musimnya; 2. masa kirakira setahun (dr musim tertentu hingga kembali musim itu lagi): ada ~ baginda duduk di dlm negeri itu, beranak seorang laki-laki ber-nama Encik Tayan; bermusim 1. sudah sampai atau tiba musimnya; belum ~ belum sampai musim atau masanya; 2. mengikut musim: tanam-tanaman ~; musiman mengikut musim (waktu) tertentu: acara ~ utk tujuan-tujuan semasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| last 1 | n; the ~, person, thing which is last, approp n + (yg) terakhir: he was the ~ to arrive, dia orang yg terakhir tiba; they got in the ~ of the crop before the rains, mereka memungut panen terakhir sebelum hujan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| last 1 | n; the ~, person, thing which is last, approp n + (yg) terakhir: he was the ~ to arrive, dia orang yg terakhir tiba; they got in the ~ of the crop before the rains, mereka memungut panen terakhir sebelum hujan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| harvest | panen | Tiada | panen | Ekonomi |
| harvest | panan | panen | panen | Perikanan |
| overharvest | lebih panen | lebih tuai | lebih panen | Perikanan |
| total harvestable limit | had boleh panen total | had boleh panen menyeluruh | had boleh panen menyeluruh | Perikanan |
| harvest | pungut; kutip hasil; ketam; tuai; panen | Tiada | pungut; kutip hasil; ketam; tuai; panen | Pertanian |
| harvest maximization | pemaksimalan hasil | tuai maksimum | panen maksimum | Perikanan |
| harvestable limit | batas boleh tuai | had boleh tuai | had boleh panen | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| harvest moon | bulan panen/bulan tuai | Matematik | Tiada | Bulan penuh yang berlaku paling hampir dengan ekuinoks musim luruh, 23 September. Secara purata, bulan naik kira-kira 501/2 minit lewat daripada malam yang sebelumnya. Bulan penuh naik pada waktu matahari terbenam. |
| hunter's moon | bulan buru | Matematik | Tiada | Bulan penuh sebaik-baik sahaja selepas bulan panen, biasanya pada bulan Oktober, dan di hemisfera selatan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| musim | musim; ~ ayeang, ~ lakah musim kemarau; ~ buak musim buah; ~ suloh musim tengkujuh; ~ beranyi musim menuai (panen); ~ petum kala musim kelambu menunggal, tutup kuala; ~ utuong tulou musim pancaroba; | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| panen | [pa.nén] | ڤانين |
|
|