| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pungutan | apa-apa yg dipungut: wang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pungutan zakat | hasil kutipan zakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pungutan | sesuatu yg dipungut, pendapatan (perolehan, hasil) memungut: kata ~; wang ~; ~ suara a) referendum; b) pilihan raya; ~ zakat hasil kutipan zakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pungutan | apa-apa yg dipungut: wang ~. | Kamus Pelajar |
| nukil | nukilan; menukilkan memetik (cerita, karangan, dll), mengutip; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; penukil orang yg memetik (cerita, karangan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kutipan | 1. pungutan (derma dll): wang ~; 2. petikan (karangan, cerita, dll): ~ beberapa fasal drpd undang-undang hukum pidana; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panen | /panén/ hasil pungutan sawah atau ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. memanen memungut, mengambil, memetik dsb hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| PPZ | kep Pusat Pungutan Zakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kutipan | sesuatu yg dikutip; pungutan (derma dll); petikan (drpd berita, karangan dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panen /panén/ | 1 hasil pungutan sawah dan ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. 2 memungut hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| collect | ~ for, membuat /pungutan, kutipan/: were ~ing for Razak, would you like to chip in?, kami membuat pungutan utk Razak, kamu ingin menyumbang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gleanings | n 1. saki-baki tuaian; 2. (fig.) kutipan, pungutan: he relied on ~ from the newspapers for information, dia bergantung pd kutipan drpd surat khabar utk mendapatkan maklumat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| from | 7. (indic one of two extremes) daripada: the shoes are priced ~ $100 to $300, kasut-kasut itu berharga daripada $100 hingga $300; he approved all the oppositions demands, ~ the holding of a referendum to economic reforms, dia meluluskan semua tuntutan pihak pembangkang, daripada mengadakan pungutan suara hingga ke perubahan ekonomi; 8. (indic reason, cause) kerana, sebab, akibat: he did it ~ revenge, dia melakukannya kerana membalas dendam; she was exhausted ~ the walk, dia keletihan kerana berjalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collection | n 1. act of, a. (calling for, receiving rent, taxes, etc) pemungutan; b. (fetching) pengambilan, mengambil: the ~ of mail is at 8 a.m., mel diambil pd pukul 8 pagi; 2. st collected, koleksi: he has a fine ~ of paintings, dia mempunyai koleksi lukisan yg baik; his ~ of butterflies, koleksi kupu-kupunya; the spring ~ for this year, koleksi musim bunga utk tahun ini; 3. anthology, kumpulan: a ~ of short stories, kumpulan cerpen; 4. money collected at meeting etc, (jumlah) pungutan; 5. st that has collected together, terkumpul, himpunan: the ~ of soot in the chimney, jelaga yg terkumpul dlm serombong; a ~ of rubbish, himpunan sampah-sarap; 6. time postman empties post box, waktu mengambil surat: when is the next ~?, bilakah waktu mengambil surat selepas ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| referendum | pungutan suara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Bancian pendapat mengenai sesuatu isu yang penting dalam sebuah negara yang memerlukan satu keputusan segera anggota masyarakat. Pungutan suara ini akan menggambarkan pandangan atau pilihan masyarakat manakala kerajaan akan bertindak berasaskan keputusan tersebut. Dalam referendum ini, orang ramai diberi pilihan dan menandakannya di dalam kertas undi yang diedar. Kebiasaannya satu hari atau minggu khas diadakan untuk referendum ini. Contohnya, rakyat wilayah Acheh telah mengadakan referendum dalam isu untuk kekal atau keluar dari Indonesia. Sinonim referendum. |
| poll | pengundian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pilihan raya atau tinjauan pendapat yang diadakan untuk memilih wakil rakyat atau untuk memperoleh sesuatu pandangan. Pengundian diadakan secara berkala dengan penglibatan pemilih untuk memilih calon wakil rakyat manakala pungutan suara atau tinjauan pendapat awam diadakan apabila perlu untuk melihat sesuatu isu. Pengundian lazimnya diadakan dalam satu atau beberapa hari yang ditetapkan dan hanya pengundi berdaftar yang layak mengundi. Pemilih dikehendaki menandakan calon yang dipilih dalam kertas undi yang disediakan dan kemudian memasukkannya ke dalam kotak undi ang disediakan di pusat mengundi. Pungutan suara pula boleh dilaksanakan dalam bentuk kertas tinjauan, temu bual secara langsung, telefon, internet dan sebagainya. Pelaksanaan pungutan suara lebih fleksibel dan tidak terikat dengan pelbagai peraturan perundangan. Contoh pengundian ialah pilihan raya umum di Malaysia yang diadakan pada setiap empat atau lima tahun sekali. Sinonim pungutan suara. |
| poll | pungutan suara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat pengundian. |
| light-harvesting complex | kompleks pungutan cahaya | Fizik | Nanoteknologi | Kumpulan binaan yang terdiri daripada susunan pigmen yang dikelilingi oleh subunit protein. Pigmen ini menyerap cahaya dan memindahkan tenaga foton ke protein. Contohnya, kompleks yang mengandungi klorofil berfungsi memungut cahaya dalam proses fotosintesis |
| referendum | referendum | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat pungutan suara. |
| public opinion | pendapat awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pandangan , sikap, kepercayaan dan persepsi individu dalam masyarakat yang diperoleh melalui pungutan pendapat terhadap satu segmen masyarakat yang boleh mewakili pendapat umum terhadap sesuatu perkara. Pendapat umum ini dianggap pendapat masyarakat walaupun ia hanya diperoleh daripada sebahagian kecil masyarakat tersebut. Pendapat ini diperoleh melalui kaedah banci, temu bual, intenet dan telefon. Tinjauan pendapat ini diadakan dari semasa ke semasa sekiranya isu atau perkara itu masih dalam perhatian orang ramai. Contohnya, pendapat umum terhadap persaingan kerusi Presiden Amerika Syarikat antara Kerry dan Bush pada tahun 2004. |
| civilian rule | pemerintahan awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kerajaan yang dibentuk hasil daripada pemilihan yang ditentukan oleh anggota masyarakat. Kerajaan ini memperoleh legitimasi untuk memerintah melalui proses pilihan raya atau pungutan suara. Hal ini berbeza dengan kerajaan tentera, monarki atau diktator. Dalam pemerintahan awam, rakyat merupakan sumber rujukan utama dan kerajaan pula bertanggungjawab sepenuhnya terhadap rakyat dalam setiap pelaksanaan sesuatu dasar. Dalam sistem pemerintahan ini, bidang kuasa pemerintahan diagihkan kepada tiga institusi iaitu eksekutif, legislatif dan kehakiman. Sekiranya berlaku penyalahgunaan kuasa dalam pemerintahan ini, rakyat berhak mendesak kerajaan atau pemerintah meletak jawatan. Contohnya, Kerajaan Malaysia merupakan salah sebuah negara yang mengamalkan sistem pemerintahan awam. |
| mass opinion | pendapat massa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pandangan dan persepsi orang ramai dalam masyarakat yang digambarkan melalui tindakan dan suara mereka sama ada melalui akhbar, bantahan atau diperoleh melalui pungutan suara. Pendapat massa ini menggambarkan pendapat dan kehendak masyarakat tersebut dan boleh berubah mengikut masa dan isu tertentu yang menjadi perhatian orang ramai. Walau bagaimanapun pendapat massa ini tidak semestinya dapat mempengaruhi keputusan politik, ia bergantung juga kepada kekuatan dan dasar kerajaan. Contohnya, pendapat massa yang menentang campur tangan dan penglibatan tentera Amerika Syarikat di Iraq pada tahun 2003, tidak dipedulikan oleh kerajaan penceroboh tersebut. |
| cession | penyerahan wilayah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Proses mengembalikan sesuatu wilayah kepada masyarakat atau negara yang berhak ke atasnya yang selama ini dikuasai oleh pihak asing. Proses ini dapat dilaksanakan melalui tiga cara utama. Pertama, melalui proses tuntutan atau desakan yang dibuat oleh masyarakat atau negara tersebut ke atas pihak asing yang telah lama menguasai wilayah tersebut. Tuntutan atau desakan tersebut kebiasaannya dilakukan melalui gerakan yang bersifat nasionalisme, cintakan negara atau melalui slogan berkerajaan sendiri. Melalui tuntutan dan desakan yang kuat akhirnya pihak asing akan akur dan menyerahkan wilayah tersebut seperti penyerahan Fiji oleh kerajaan British. Kedua, penyerahan wilayah yang terhasil ekoran daripada tamat tempoh penguasaan pihak asing ke atas wilayah itu. Penyerahan ini dibuat sebagai memenuhi perjanjian yang telah dibuat antara pihak asing dengan negara yang berhak ke atas wilayah tersebut seperti penyerahan Hong Kong kepada China oleh British. Ketiga, melalui pungutan suara atau referendum yang diadakan dengan hasil keputusan, wilayah tersebut terpaksa dikembalikan seperti penyerahan Sarawak kepada Inggeris oleh kerajaan Brooke. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| telabau I | kata; ~ a bijek kata pujangga, kata hikmat; ~ adet kata adat; ~ asel ~ puun, ~ atok, ~ wak atok kata pungut, kata pungutan; ~ bulet kata bulat; ~ jepekat kata sepakat; ~ jereti kata seerti; ~ mebaei kata basi; ~ naseng kata hati: a) gerak hati, perasa | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
pica:n] น perbica- raan awam: รัฐบาลกำลังทำประชาพิจารณ ์ เรื่ องการสร ้ างโรงกำจัดขยะ Kerajaan se- dang menjalankan perbicaraan awam berkenaan dengan pembinaan loji pe- lupusan sampah. ประชามติ [-ca:mati] น pungutan suara, referendum ประชาสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat ประชาสัมพันธ ์ [-sampan] น 1 pene rangan: กรมประชาสัมพันธ ์ ถ ่ ายทอดสด รายการทักษินคุยกับประชาชน Jabatan Penerangan menyiarkan temu ramah Thaksin dengan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pungutan | [pu.ngu.tan] | ڤوڠوتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pungutan data | collection of data | Himpunan maklumat yang kemudian digambarkan dalam bentuk jadual atau rajah. | Menengah Rendah |
|
|