| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pungutan | apa-apa yg dipungut: wang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pungutan zakat | hasil kutipan zakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pungutan | sesuatu yg dipungut, pendapatan (perolehan, hasil) memungut: kata ~; wang ~; ~ suara a) referendum; b) pilihan raya; ~ zakat hasil kutipan zakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pungutan | apa-apa yg dipungut: wang ~. | Kamus Pelajar |
| nukil | nukilan; menukilkan memetik (cerita, karangan, dll), mengutip; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; nukilan sesuatu yg dipetik (dipungut dll), kutipan, petikan, pungutan: penelitian saya terhadap berbagai-bagai sumber spt ~ sejarah terbitan-terbitan yg berkaitan; penukil orang yg memetik (cerita, karangan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kutipan | 1. pungutan (derma dll): wang ~; 2. petikan (karangan, cerita, dll): ~ beberapa fasal drpd undang-undang hukum pidana; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| panen | /panén/ hasil pungutan sawah atau ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. memanen memungut, mengambil, memetik dsb hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| PPZ | kep Pusat Pungutan Zakat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kutipan | sesuatu yg dikutip; pungutan (derma dll); petikan (drpd berita, karangan dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panen /panén/ | 1 hasil pungutan sawah dan ladang: Vietnam Selatan mengurangkan sewa antara 15 hingga 20 peratus drpd nilai ~. 2 memungut hasil tanaman (di sawah dan ladang). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| collect | ~ for, membuat /pungutan, kutipan/: were ~ing for Razak, would you like to chip in?, kami membuat pungutan utk Razak, kamu ingin menyumbang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straw poll | n pungutan suara: a ~ taken among members showed overwhelming support for the stand taken by the President, satu pungutan suara yg dijalankan di kalangan ahli menunjukkan sokongan yg tdk terhingga thdp pendirian yg diambil oleh Presiden. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| referendum | n pemungutan suara, referendum; (vote taken) pungutan suara: to hold a ~, mengadakan pemungutan suara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gleanings | n 1. saki-baki tuaian; 2. (fig.) kutipan, pungutan: he relied on ~ from the newspapers for information, dia bergantung pd kutipan drpd surat khabar utk mendapatkan maklumat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well1 | d. reasonably, wajar, sewajarnya: most people are unhappy with the outcome. Indeed, one might ~ query the validity of the referendum, considering the irregularities that occurred, kebanyakan orang tdk puas hati dgn keputusannya. Sebenarnya, sah atau tdk pungutan suara ini wajar dipersoalkan, memandangkan ada perkara yg tdk menurut peraturan yg telah terjadi; youd better ask him in. We cant very ~ leave him standing outside in the rain, ajak sajalah dia masuk. Tdk wajar kita membiarkan dia kehujanan di luar; he is treated with respect, as ~ he might be, dia diperlakukan dgn hormat, spt sewajarnya; you may ~ ask!, (colloq) bukan kamu saja yg ingin tahu!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| possible | as/ much, soon, well, etc/ as ~, /sebanyak, secepat, sebaik dll/ mungkin: she came as soon as ~, dia datang secepat mungkin; /the best, the worst etc/ ~, /sebaik, seburuk dll/ mungkin: we had the best ~ education, kami mendapat pendidikan yg sebaik mungkin; the highest ~ score, pungutan mata yg sebanyak mungkin; /where, wherever, whenever/ ~, /di mana, pd bila-bila masa yg/ mungkin: she visits him at the hospital whenever ~, dia akan melawatnya di rumah sakit itu pd bila-bila masa yg mungkin; wherever ~, leave a space for notes, di mana mungkin, tinggalkan ruang utk membuat nota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| from | 7. (indic one of two extremes) daripada: the shoes are priced ~ $100 to $300, kasut-kasut itu berharga daripada $100 hingga $300; he approved all the oppositions demands, ~ the holding of a referendum to economic reforms, dia meluluskan semua tuntutan pihak pembangkang, daripada mengadakan pungutan suara hingga ke perubahan ekonomi; 8. (indic reason, cause) kerana, sebab, akibat: he did it ~ revenge, dia melakukannya kerana membalas dendam; she was exhausted ~ the walk, dia keletihan kerana berjalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| collection | n 1. act of, a. (calling for, receiving rent, taxes, etc) pemungutan; b. (fetching) pengambilan, mengambil: the ~ of mail is at 8 a.m., mel diambil pd pukul 8 pagi; 2. st collected, koleksi: he has a fine ~ of paintings, dia mempunyai koleksi lukisan yg baik; his ~ of butterflies, koleksi kupu-kupunya; the spring ~ for this year, koleksi musim bunga utk tahun ini; 3. anthology, kumpulan: a ~ of short stories, kumpulan cerpen; 4. money collected at meeting etc, (jumlah) pungutan; 5. st that has collected together, terkumpul, himpunan: the ~ of soot in the chimney, jelaga yg terkumpul dlm serombong; a ~ of rubbish, himpunan sampah-sarap; 6. time postman empties post box, waktu mengambil surat: when is the next ~?, bilakah waktu mengambil surat selepas ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| poll | pungutan suara | pengundian/pungutan suara | pengundian/pungutan suara | Sains Politik |
| collection | pungutan | Tiada | pungutan | Ekonomi |
| collection station | tempat pungutan | Tiada | tempat pungutan | Ekonomi |
| referendum | referendum | pungutan suara/ referendum | pungutan suara | Sains Politik |
| double-dipping | Tiada | Tiada | pungutan pencen ganda | Ekonomi |
| user charges | pungutan pengguna | caj pengguna | caj pengguna | Ekonomi |
| cultural borrowing | penyerapan budaya, pungutan budaya | peminjaman budaya | peminjaman budaya | Linguistik |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| telabau I | kata; ~ a bijek kata pujangga, kata hikmat; ~ adet kata adat; ~ asel ~ puun, ~ atok, ~ wak atok kata pungut, kata pungutan; ~ bulet kata bulat; ~ jepekat kata sepakat; ~ jereti kata seerti; ~ mebaei kata basi; ~ naseng kata hati: a) gerak hati, perasa | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
pica:n] น perbica- raan awam: รัฐบาลกำลังทำประชาพิจารณ ์ เรื่ องการสร ้ างโรงกำจัดขยะ Kerajaan se- dang menjalankan perbicaraan awam berkenaan dengan pembinaan loji pe- lupusan sampah. ประชามติ [-ca:mati] น pungutan suara, referendum ประชาสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat ประชาสัมพันธ ์ [-sampan] น 1 pene rangan: กรมประชาสัมพันธ ์ ถ ่ ายทอดสด รายการทักษินคุยกับประชาชน Jabatan Penerangan menyiarkan temu ramah Thaksin dengan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pungutan | [pu.ngu.tan] | ڤوڠوتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pungutan data | collection of data | Himpunan maklumat yang kemudian digambarkan dalam bentuk jadual atau rajah. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| collection | pungutan/kutipan | EKO,BANK |
| refuse collection | pungutan sampah/ pengangkutan sampah | EKO |
| documentary collection | pungutan berdokumen | BANK |
| clean collection | pungutan mudah | BANK |
| collection system | sistem pungutan/sistem kutipan | BANK |
| collection station | stesen pungutan | EKO |
| collection period | tempoh pungutan/tempoh kutipan | EKO, NIAGA, PERD |
| collection cost | kos pungutan | EKO |
| collection centre | pusat pungutan/pusat kutipan | EKO |
| debt collection | pemungutan hutang; pungutan hutang | BANK |
|
|