Kata |
Takrif |
Sumber |
tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tangkapan | 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
mengena | 1. tepat kena pd sasaran, matlamat, yg dituju, dll: tembakannya ~ dan harimau itu rebah tersungkur; 2. memperoleh tangkapan (bkn jerat, perangkap, umpan), mendapat (hasil tangkapan dsb): 3. mendatangkan hasil atau kesan yg dikehendaki atau diharapkan (bkn muslihat atau tipu daya): perangkapku pun ~ juga seekor kancil besar; kerana ia tahu umpannya sekarang ~, ia mencari muslihat lain lagi utk langkah selanjutnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bertangkap-tangkapan | saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sambaran | tangkapan (yg cepat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tangkap; ~ angin (wap) | tangkapan sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
bailif | pegawai yg menyampaikan writ dan saman, membuat tangkapan, dan memastikan bahawa hukuman dijalankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memborongkan | 1 menjual sesuatu banyak-banyak: Kaum nelayan di kampung itu ~ semua hasil tangkapan mereka kpd seorang peraih. 2 memberikan pekerjaan dsb kpd seseorang atau syarikat utk diselesaikan seluruhnya: Kerajaan negeri telah ~ pembinaan bangunan pejabat itu kpd syarikat asing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
meloloskan | 1 melucutkan atau menanggalkan sesuatu dr tempatnya. 2 melepaskan atau membebaskan diri dr kurungan atau tangkapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
catch | n 1. act of catching, penangkapan, menangkap: an easy ~, penangkapan yg mudah; 2. st caught, tangkapan; 3. amount or number caught, tangkapan, banyaknya tangkapan: a good ~ of fish, tangkapan ikan yg banyak; 4. (colloq) so. worth marrying, calon /suami, isteri/ (yg baik); 5. (colloq) concealed drawback, ruse, muslihat: there must be a ~ in it somewhere, tentu ada sst muslihat; 6. device for fastening, a. (in the form of a bar) palang; (in the form of a latch) selak, penyelak; b. (in the form of a hook) kancing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shot 1 | 6. (photog) a. snapshot, gambar: I took five ~s of the bride, saya mengambil lima gambar pengantin itu; b. film sequence shot by one camera, tangkapan (gambar): action ~s of the last few minutes of the game clearly show the infringement, tangkapan gambar pd minit-minit terakhir permainan itu dgn jelas menunjukkan berlakunya kesalahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
haul | n 1. pull with effort, menarik (dgn kuat): they gave a ~ on the rope, mereka menarik tali itu dgn kuat; 2. distance to be travelled, perjalanan: this type of aircraft is not suitable for long ~s, pesawat jenis ini tdk sesuai utk perjalanan jauh; 3. amount of fish hauled up, (hasil) tangkapan ikan: the fishermen brought back a good ~ today, nelayan-nelayan itu membawa pulang hasil tangkapan ikan yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
fleet fishing | tangkapan berarmada | tangkapan berkumpulan/ tangkapan berarmada | tangkapan berkumpulan/ tangkapan berarmada | Perikanan |
ghost fishing | tangkapan hantu | tangkapan hantu | tangkapan hantu | Perikanan |
nominal catch | tangkapan nominal | tangkapan nominal | tangkapan nominal | Perikanan |
gross catch | tangkapan kotor | tangkapan kasar | tangkapan kasar | Perikanan |
discarded catch | tangkapan buangan | tangkapan buangan | tangkapan buang | Perikanan |
angling catches | tangkapan pancing | tangkapan pancing | tangkapan pancing | Perikanan |
accummulated catch | tangkapan terkumpul | tangkapan terkumpul | tangkapan terkumpul | Perikanan |
equilibrium catch | tangkapan seimbang | tangkapan seimbang | tangkapan seimbang | Perikanan |
by-catch | tangkapan sampingan | tangkapan sampingan | tangkapan sampingan | Perikanan |
recruitment overfishing | tangkapan berlebihan perekrutan | tangkapan berlebihan perekrutan | tangkapan berlebihan perekrutan | Perikanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
matched shot | tangkap sepadan | Komunikasi | Tiada | Tangkapan yang sama bentuk antara satu tangkapan dengan tangkapan lain dari segi sudut penggambaran dan kedudukan kamera. |
advanced shot | tangkap awal | Komunikasi | Tiada | Tangkapan yang dibuat dalam lakonan tertentu sebelum tangkapan induk dirakamkan. Tangkapan ini dibuat untuk melengkapkan suatu adegan. |
camera card | kad kamera | Komunikasi | Tiada | Kad yang dilekatkan pada kamera yang mengandungi catatan seperti jenis pergerakan kamera, jenis tangkapan, bilangan tangkapan dan sebagainya. Penggunaan kad ini adalah untuk memudahkan penerbitan sesuatu rancangan televisyen atau filem. |
collective catch | tangkapan bersama | Perikanan | Tiada | Kaedah menangkap ikan secara beramai-ramai atau berkumpulan. Hasil tangkapan dikumpulkan, dan dijadikan hak tangkapan bersama serta dibahagi secara sama rata. |
continuity editing | suntingan kesinambungan | Komunikasi | Tiada | Rangkaian penyuntingan adegan atau babak secara teratur daripada satu tangkapan ke satu tangkapan untuk membina suatu cerita yang lengkap dalam sesebuah filem. |
screen capture | tangkapan skrin | Teknologi Maklumat | Tiada | Aktiviti menyalin atau memindahkan imej yang sedang dipaparkan di skrin komputer ke fail atau pencetak. Sekiranya sistem berada di dalam mod grafik, tangkapan skrin akan menghasilkan fail grafik yang mengandungi peta bit. Sekiranya sistem dalam mod teks, tangkapan skrin dimuatkan ke dalam fail dengan kod ASCII. Sinonim longgok skrin. |
screen capture | tangkapan skrin | Teknologi Maklumat | Tiada | Aktiviti menyalin atau memindahkan imej yang sedang dipaparkan di skrin komputer ke fail atau pencetak. Sekiranya sistem berada di dalam mod grafik, tangkapan skrin akan menghasilkan fail grafik yang mengandungi peta bit. Sekiranya sistem dalam mod teks, tangkapan skrin dimuatkan ke dalam fail dengan kod ASCII. Sinonim longgok skrin. |
cut away | potong alih | Komunikasi | Tiada | Kaedah penyuntingan yang mengalihkan perhatian khalayak kepada tangkapan lain daripada adegan yang sedang ditonton. Tangkapan ini mempunyai kaitan makna dengan adegan utama yang sedang ditonton. Contohnya, semasa rancangan wawancara, perhatian khalayak boleh dialihkan dalam bentuk tangkapan reaksi atau visual mengenai perkara yang diperkatakan oleh orang yang diwawancara. |
K capture | tangkapan K | Kejuruteraan | Tiada | Tangkapan elektron K oleh nukleus. |
M capture | tangkapan M | Kejuruteraan | Tiada | Tangkapan elektron M oleh nukleus. |
Kamus Thai 2.indb Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น persekitaran: ตำรวจ ดูลาดเลาบ ่ อนการพนันก ่ อนจับกุม Pihak polis meninjau persekitaran tempat perju- dian sebelum membuat tangkapan. ลาน 1 [la:n] น (บริเวณ) halaman ลาน 2 [la:n] น (นาฬ ิ กา) pegas, spring ล ้ าน 1 [la:n] น juta ล ้ าน 2 [la
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tangkapan | [tang.ka.pan] | تڠکڤن |
bertangkap-tangkapan | [ber.tang.kap.tang.ka.pan] | برتڠکڤ - تڠکڤن |
|
|