| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tangkapan | 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
| mengena | 1. tepat kena pd sasaran, matlamat, yg dituju, dll: tembakannya ~ dan harimau itu rebah tersungkur; 2. memperoleh tangkapan (bkn jerat, perangkap, umpan), mendapat (hasil tangkapan dsb): 3. mendatangkan hasil atau kesan yg dikehendaki atau diharapkan (bkn muslihat atau tipu daya): perangkapku pun ~ juga seekor kancil besar; kerana ia tahu umpannya sekarang ~, ia mencari muslihat lain lagi utk langkah selanjutnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertangkap-tangkapan | saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sambaran | tangkapan (yg cepat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangkap; ~ angin (wap) | tangkapan sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
| bailif | pegawai yg menyampaikan writ dan saman, membuat tangkapan, dan memastikan bahawa hukuman dijalankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memborongkan | 1 menjual sesuatu banyak-banyak: Kaum nelayan di kampung itu ~ semua hasil tangkapan mereka kpd seorang peraih. 2 memberikan pekerjaan dsb kpd seseorang atau syarikat utk diselesaikan seluruhnya: Kerajaan negeri telah ~ pembinaan bangunan pejabat itu kpd syarikat asing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meloloskan | 1 melucutkan atau menanggalkan sesuatu dr tempatnya. 2 melepaskan atau membebaskan diri dr kurungan atau tangkapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| catch | n 1. act of catching, penangkapan, menangkap: an easy ~, penangkapan yg mudah; 2. st caught, tangkapan; 3. amount or number caught, tangkapan, banyaknya tangkapan: a good ~ of fish, tangkapan ikan yg banyak; 4. (colloq) so. worth marrying, calon /suami, isteri/ (yg baik); 5. (colloq) concealed drawback, ruse, muslihat: there must be a ~ in it somewhere, tentu ada sst muslihat; 6. device for fastening, a. (in the form of a bar) palang; (in the form of a latch) selak, penyelak; b. (in the form of a hook) kancing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haul | n 1. pull with effort, menarik (dgn kuat): they gave a ~ on the rope, mereka menarik tali itu dgn kuat; 2. distance to be travelled, perjalanan: this type of aircraft is not suitable for long ~s, pesawat jenis ini tdk sesuai utk perjalanan jauh; 3. amount of fish hauled up, (hasil) tangkapan ikan: the fishermen brought back a good ~ today, nelayan-nelayan itu membawa pulang hasil tangkapan ikan yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| automated data capture (ADC) | tangkapan data automatik (ADC) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Teknologi yang membolehkan data diambil atau direkod secara automatik melalui peranti imbasan ataupun peranti imejan. Teknologi ini selalu digunakan dalam inventori dan logistik. Contohnya, dalam inventori ubat-ubatan di sesebuah hospital yang memerlukan respons yang cepat dan tepat, maklumat ubat yang telah diperoleh atau diambil melalui teknologi ini akan dimasukkan ke dalam pangkalan data. ADC melibatkan teknologi terkini dalam penggunaan peranti mudah alih yang menyokong aliran tugas secara automatik dengan lebih efisien dan pantas. |
| automated identification and data capture (AIDC) | tangkapan data dan pengenalan automatik (AIDC) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Lihat pengenalan automatik (AutoID). |
| trash fish | ikan baja | Perikanan | Akuakultur | Hasil sampingan tangkapan ikan, khususnya daripada aktiviti pukat tunda. Ikan baja terdiri daripada ikan juvenil, ikan yang tidak bernilai komersial dan ikan yang bernilai komersial tetapi belum cukup besar untuk dijual. Ikan baja juga boleh dijadikan sebagai makanan ikan sangkar atau diproses sebagai tepung ikan. |
| diffusion | resapan | Kejuruteraan | Tiada | Laluan zarah menerusi bahan dengan kebarangkalian serakan lebih besar dibandingkan dengan kebarangkalian tangkapan. |
| police state | negara polis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang pemerintahannya bersifat autoritarian dan bergantung kuat kepada institusi polis. Dalam negara ini, undang-undang sangat ketat dan tekanan serta tangkapan sering dilakukan kepada penentang kerajaan atau anggota pembangkang. Penentang yang ditangkap pula tidak dibawa ke meja pengadilan dan terus dihukum. Peranan polis sangat besar dan mereka tidak sahaja menjalankan tugas dalam bentuk rasmi beruniform tetapi ramai yang bergerak secara sulit, mengintip sebarang penentangan dalam masyarakat seperti yang dilakukan oleh KGB di Soviet Union, Gestapo di Jerman atau Savak di Iran. |
| storyboard | papan cerita | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Set panel urutan ilustrasi atau imej yang memberikan visual awal penceritaan sesuatu animasi, gambar bergerak, grafik bergerak, media interaktif atau urutan lukisan. Papan cerita ini biasanya disertakan dengan arahan dan dialog, bagi menunjukkan perancangan keseluruhan tangkapan adegan untuk produksi filem, video, televisyen atau iklan. |
| fish meal | tepung ikan | Perikanan | Akuakultur | Bahan asas utama yang digunakan dalam penyediaan makanan rumusan ikan dan udang. Tepung ikan mengandungi sumber protein yang tinggi dan kandungan asid amino perlu yang lengkap untuk keperluan ikan. Terdapat dua jenis sumber tepung ikan utama, iaitu tepung ikan import dan tepung ikan tempatan. Tepung ikan import diproses daripada hasil tangkapan ikan secara komersial khas untuk penghasilan tepung ikan, manakala tepung ikan tempatan diproses daripada hasil tangkapan sampingan atau ikan baja. |
| disease transmission | penularan penyakit | Perikanan | Akuakultur | Pemindahan agen berjangkit seperti patogen daripada ikan yang sakit kepada ikan yang sihat secara horizontal atau vertikal. Penularan penyakit secara horizontal merujuk kepada pemindahan terus patogen daripada persekitaran melalui sentuhan dengan ikan sakit, najis, air atau peralatan ternakan/tangkapan yang tercemar dengan patogen. Penularan penyakit secara vertikal pula adalah pemindahan jangkitan atau penyakit yang diwarisi daripada induk kepada telur ikan. |
| automated data collection | pengumpulan data terautomasi | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Sistem yang membolehkan data dibaca, dirakam dan dikumpulkan secara automatik melalui sistem suara, pengenalan frekuensi radio (RFID), pengecaman aksara optik (OCR), pengimbas dan seumpamanya. Dalam bidang perubatan, sistem ini memberikan data yang penting terhadap keadaan pesakit melalui peralatan perubatan, mengubah data tersebut dalam format yang piawai, dihantar terus ke sistem rekod perubatan elektronik, dan menyediakan antara muka yang selamat bagi memantau rekod pesakit. Lihat juga tangkapan data automatik (ADC), pengenalan automatik (AutoID), tangkapan data dan pengenalan automatik (AIDC). |
| automated identification (AutoID) | pengenalan automatik (AutoID) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Proses pengecaman data secara automatik melalui beberapa teknologi dan peranti seperti pembaca kod palang, pengenalan frekuensi radio (RFID), pembaca jalur magnet dan kad ingatan optik. Contohnya, pengenalan automatik digunakan untuk membuka pintu laluan zon terhad sesebuah hospital yang dikhaskan untuk pegawai perubatan sahaja. Sinonim tangkapan data dan pengenalan automatik (AIDC). |
Kamus Thai 2.indb
Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น persekitaran: ตำรวจ ดูลาดเลาบ ่ อนการพนันก ่ อนจับกุม Pihak polis meninjau persekitaran tempat perju- dian sebelum membuat tangkapan. ลาน 1 [la:n] น (บริเวณ) halaman ลาน 2 [la:n] น (นาฬ ิ กา) pegas, spring ล ้ าน 1 [la:n] น juta ล ้ าน 2 [la
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tangkapan | [tang.ka.pan] | تڠکڤن |
| bertangkap-tangkapan | [ber.tang.kap.tang.ka.pan] | برتڠکڤ - تڠکڤن |
|
|