| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tangkapan | 1. apa yg ditangkap, pendapatan menangkap, mangsa, tahanan: telinganya menangkap sesuatu yg menarik hati, tetapi ~ itu kurang jelas; 2. dlm keadaan tertangkap, dlm tahanan: selepas drpd ~, aku sedar bahawa perjuangan kita hanya perjuangan kosong sahaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangkapan | sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
| mengena | 1. tepat kena pd sasaran, matlamat, yg dituju, dll: tembakannya ~ dan harimau itu rebah tersungkur; 2. memperoleh tangkapan (bkn jerat, perangkap, umpan), mendapat (hasil tangkapan dsb): 3. mendatangkan hasil atau kesan yg dikehendaki atau diharapkan (bkn muslihat atau tipu daya): perangkapku pun ~ juga seekor kancil besar; kerana ia tahu umpannya sekarang ~, ia mencari muslihat lain lagi utk langkah selanjutnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertangkap-tangkapan | saling bertangkap (bergelut): dua ekor harimau yg tengah ~ dgn hebat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sambaran | tangkapan (yg cepat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangkap; ~ angin (wap) | tangkapan sesuatu yg ditangkap; hasil drpd menangkap; tawanan. | Kamus Pelajar |
| bailif | pegawai yg menyampaikan writ dan saman, membuat tangkapan, dan memastikan bahawa hukuman dijalankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memborongkan | 1 menjual sesuatu banyak-banyak: Kaum nelayan di kampung itu ~ semua hasil tangkapan mereka kpd seorang peraih. 2 memberikan pekerjaan dsb kpd seseorang atau syarikat utk diselesaikan seluruhnya: Kerajaan negeri telah ~ pembinaan bangunan pejabat itu kpd syarikat asing. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meloloskan | 1 melucutkan atau menanggalkan sesuatu dr tempatnya. 2 melepaskan atau membebaskan diri dr kurungan atau tangkapan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| catch | n 1. act of catching, penangkapan, menangkap: an easy ~, penangkapan yg mudah; 2. st caught, tangkapan; 3. amount or number caught, tangkapan, banyaknya tangkapan: a good ~ of fish, tangkapan ikan yg banyak; 4. (colloq) so. worth marrying, calon /suami, isteri/ (yg baik); 5. (colloq) concealed drawback, ruse, muslihat: there must be a ~ in it somewhere, tentu ada sst muslihat; 6. device for fastening, a. (in the form of a bar) palang; (in the form of a latch) selak, penyelak; b. (in the form of a hook) kancing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shot 1 | 6. (photog) a. snapshot, gambar: I took five ~s of the bride, saya mengambil lima gambar pengantin itu; b. film sequence shot by one camera, tangkapan (gambar): action ~s of the last few minutes of the game clearly show the infringement, tangkapan gambar pd minit-minit terakhir permainan itu dgn jelas menunjukkan berlakunya kesalahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haul | n 1. pull with effort, menarik (dgn kuat): they gave a ~ on the rope, mereka menarik tali itu dgn kuat; 2. distance to be travelled, perjalanan: this type of aircraft is not suitable for long ~s, pesawat jenis ini tdk sesuai utk perjalanan jauh; 3. amount of fish hauled up, (hasil) tangkapan ikan: the fishermen brought back a good ~ today, nelayan-nelayan itu membawa pulang hasil tangkapan ikan yg banyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| fleet fishing | tangkapan berarmada | tangkapan berkumpulan/ tangkapan berarmada | tangkapan berkumpulan/ tangkapan berarmada | Perikanan |
| ghost fishing | tangkapan hantu | tangkapan hantu | tangkapan hantu | Perikanan |
| nominal catch | tangkapan nominal | tangkapan nominal | tangkapan nominal | Perikanan |
| gross catch | tangkapan kotor | tangkapan kasar | tangkapan kasar | Perikanan |
| discarded catch | tangkapan buangan | tangkapan buangan | tangkapan buang | Perikanan |
| angling catches | tangkapan pancing | tangkapan pancing | tangkapan pancing | Perikanan |
| accummulated catch | tangkapan terkumpul | tangkapan terkumpul | tangkapan terkumpul | Perikanan |
| equilibrium catch | tangkapan seimbang | tangkapan seimbang | tangkapan seimbang | Perikanan |
| by-catch | tangkapan sampingan | tangkapan sampingan | tangkapan sampingan | Perikanan |
| recruitment overfishing | tangkapan berlebihan perekrutan | tangkapan berlebihan perekrutan | tangkapan berlebihan perekrutan | Perikanan |
Kamus Thai 2.indb
Tentera meronda di setiap kam- pung di daerah Sri Sakhorn. ลาดเลา [la:tlau] น persekitaran: ตำรวจ ดูลาดเลาบ ่ อนการพนันก ่ อนจับกุม Pihak polis meninjau persekitaran tempat perju- dian sebelum membuat tangkapan. ลาน 1 [la:n] น (บริเวณ) halaman ลาน 2 [la:n] น (นาฬ ิ กา) pegas, spring ล ้ าน 1 [la:n] น juta ล ้ าน 2 [la
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tangkapan | [tang.ka.pan] | تڠکڤن |
| bertangkap-tangkapan | [ber.tang.kap.tang.ka.pan] | برتڠکڤ - تڠکڤن |
|
|