Kata |
Takrif |
Sumber |
robot | mesin yg dpt melakukan atau membuat berbagai-bagai pekerjaan manusia. merobotkan menukar sistem pengeluaran, operasi kilang dsb kpd sistem atau operasi yg dijalankan oleh robot (mesin). perobotan proses, cara dsb menukar sistem (operasi dsb) kpd sistem (operasi dsb) yg dijalankan oleh robot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
operasi dedua | operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
perobotan | proses, cara dsb menukar sistem (operasi dsb) kpd sistem (operasi dsb) yg dijalankan oleh robot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
operasi | 1. pembedahan: ia sanggup menjalani suatu ~ asal sahaja penyakitnya itu boleh hilang; 2. perjalanan (alat, pesawat, jentera, dll): buku ini juga menjelaskan ~ beberapa alat berdasarkan prinsip mekanik; 3. kegiatan (syarikat perniagaan, perusahaan, dsb); 4. gerakan tentera, polis, dll: ~ jenayah dan keselamatan; daerah ~ daerah yg sedang dijalankan gerakan tentera; kamar ~ a) bilik tempat dilakukan pembedahan, bilik bedah; b) bilik tempat dikawal atau dikendalikan sesuatu gerakan, bilik gerakan; eroperasi 1. melakukan gerakan (tentera dll); 2. bergerak, berjalan: menerangkan cara sistem itu ~ dlm situasi-situasi baru; 3. menjalankan kegiatan (perniagaan dsb): sehingga kini sebanyak 15 buah syarikat telah ~; mengoperasi melakukan pembedahan (atas), membedah: ~ orang yg sakit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
operasi(operation) | Lihat pengendalian. | Kamus Komputer |
merobotkan | menukar sistem pengeluaran, operasi kilang dsb kpd sistem atau operasi yg dijalankan oleh robot (mesin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
logistik | 1. aspek sains ketenteraan yg berkaitan dgn pengangkutan, penyenggaraan, pembekalan alat kelengkapan, pemindahan anggota tentera, dsb dlm operasi tentera; 2. perancangan, pengelolaan dan pelaksanaan secara terperinci sesuatu rancangan atau operasi yg besar dan kompleks: mereka bekerja dlm bidang pentadbiran, kewangan, urusan keluar masuk barang, ~ dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
operasi | 1 gerakan tentera, polis dll utk mencegah atau utk mengawal sesuatu: ~ mencegah jenayah. 2 gotong-royong yg dilakukan oleh pihak-pihak tertentu terhadap kerja-kerja kebajikan: Masyarakat kampung itu menjalankan ~ membersihkan masjid dan kawasan perkuburan. 3 proses hitungan campur, hitungan tolak, hitungan darab dll yg dilakukan mengikut tatacara tertentu. ~ dedua operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
operasi | 1 gerakan tentera, polis dll utk mencegah atau utk mengawal sesuatu: ~ mencegah jenayah. 2 gotong-royong yg dilakukan oleh pihak-pihak tertentu terhadap kerja-kerja kebajikan: Masyarakat kampung itu menjalankan ~ membersihkan masjid dan kawasan perkuburan. 3 proses hitungan campur, hitungan tolak, hitungan darab dll yg dilakukan mengikut tatacara tertentu. ~ dedua operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar |
pemaliman | operasi (khidmat, tugas dsb) mengemudikan kapal masuk ke pelabuhan atau keluar dr pelabuhan yg dilakukan oleh malim: pengendalian pelabuhan itu meliputi perkhidmatan kargo, kontena dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
operation | n 1. a. planned activity, operasi; (of business) kegiatan perniagaan, operasi (perniagaan, perusahaan): he was involved in the rescue ~, dia terlibat dlm operasi menyelamat itu; the insurance companys ~s have been suspended, kegiatan perniagaan syarikat insurans itu telah digantung; open-market ~, operasi pasaran terbuka; b. complicated activity or series of action, kerja: several of these ~s are repeated for each circuit, beberapa kerja ini diulang dlm setiap litar; 2. (mil) operasi: O~ Gonzales, Operasi Gonzales; military ~s in South-East Asia, operasi tentera di Asia Tenggara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
side-show | 2. less important activity compared with the main one, approp n + sampingan: the campaign was considered a ~ compared with the campaign in Europe, operasi itu dianggap sbg operasi sampingan dibanding dgn operasi di Eropah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
operate | 5. (mil) menjalankan operasi, beroperasi: the patrols ~d over a wide area, pasukan peronda itu menjalankan operasi di kawasan yg luas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
base1 | Scotts ~ during his expedition, pangkalan Scott semasa ekspedisinya; ~ camp, kem induk; b. (for commercial purposes etc) pusat /operasi, kegiatan/: he made Singapore the ~ for his marketing activities, dijadikannya Singapura pusat operasi pemasarannya; 6. fundamental ingredient, bahan /dasar, asas/: oil is often used as a ~ for paint, minyak kerap digunakan sbg bahan asas cat; 7. (of bodily part, organ) pangkal: the ~ of the thumb, pangkal ibu jari; the ~ of the tongue, pangkal lidah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
binary operation | n operasi /dedua, binar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
large-scale | adj 1. of wide scope, extensive, besar-besaran: ~ business operations, operasi perniagaan besar-besaran; 2. (of map, plan, etc) skala besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
large-scale | adj 1. of wide scope, extensive, besar-besaran: ~ business operations, operasi perniagaan besar-besaran; 2. (of map, plan, etc) skala besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
run | the car ~s well now, kereta itu berjalan dgn baik sekarang; the whole operation ran smoothly, seluruh operasi itu berjalan lancar; 7. extend (in space) menganjur: a long jetty ~s out into the sea, jeti yg panjang menganjur keluar ke laut; a mountain range ~ning from north to south, banjaran gunung yg menganjur dr utara ke selatan; 8. (of play etc) go on for a certain period, berlangsung: the play ran for two years, drama itu berlangsung selama dua tahun; 9. (of legal document) be valid for a certain period, berlaku: the lease has 6 months to ~, pajakan itu berlaku selama enam bulan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gall 1 | have the ~, berani: after bungling the whole operation you have the ~ to ask for a rise, setelah menjalankan operasi itu dgn ceroboh, berani kamu meminta kenaikan gaji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gear | ~ so. to, memperlengkapi sso utk: the troops were not ~ed to military operation in the desert, pasukan-pasukan itu tdk diperlengkapi utk operasi tentera di kawasan gurun; ~ st /to, towards/, adapt st to, menyesuaikan sst dgn: our courses must be ~ed to the students needs, kursus-kursus kita mestilah disesuaikan dgn keperluan pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
covert operation | operasi terselubung; operasi penyamaran | operasi penyamaran | operasi penyamaran | Sains Politik |
operation research | riset operasi/penelitian operasi | penyelidikan operasi | penyelidikan operasi | Pendidikan |
operation | operasi | operasi | operasi | Pendidikan |
continuous contact operation | operasi kontak sinambung | operasi sentuhan berterusan/ operasi sentuhan selanjar | operasi sentuhan selanjar | Kejuruteraan |
binary operation | operasi biner | Tiada | operasi dedua; operasi biner | Matematik |
operation | operasi; gerakan | gerakan; operasi | gerakan; operasi | Sains Politik |
strategic operation | operasi strategik | operasi strategik | operasi strategik | Sains Politik |
formal operation | operasi formal | operasi formal | operasi formal | Pendidikan |
combined operations | operasi campuran | operasi bersekutu | operasi bersekutu | Sains Politik |
air operation | operasi udara | operasi udara | operasi udara | Sains Politik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
water well | telaga air | Kejuruteraan | Petroleum | Telaga yang digerudi bagi mendapatkan bekalan air untuk kegunaan awam dan/atau untuk mendapatkan persediaan air yang diperlukan bagi membantu operasi penggerudian, operasi perolehan sekunder, atau operasi-operasi lain yang mesti dilakukan terhadap telaga minyak dan/atau telaga gas. |
algebraic solution | penyelesaian algebra | Matematik | Tiada | Bukti atau penyelesaian yang menggunakan simbol-simbol aljabar dan operasi-operasi aljabar. |
data manipulation instruction | suruhan pengolahan data | Kejuruteraan | Tiada | Suruhan dalam atur cara komputer untuk melakukan operasi-operasi piawai pengisihan, pencantuman, masukan/keluaran dan penjanaan laporan. |
completed operations insurance | insurans operasi sempurna | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans yang dikeluarkan bagi berbagai-bagai jenis kontraktor. Insurans ini melindungi liabiliti kontraktor bagi kemalangan yang timbul akibat tugas-tugas atau operasi-operasi yang telah disempurnakan. |
residue check | semakan baki | Kejuruteraan | Tiada | 1. Semakan yang dilakukan untuk mengesahkan operasi matematik dengan setiap kendalian dibahagi dengan nombor n yang menjana pesisa yang mengiringi kendalian itu sebagai digit semakan dalam operasi-operasi yang berikutnya. Sinonim: semakan modula-N>,2. Kaedah pengesahan dengan menggunakan keserbasamaan. Sinonim: semakan modula-N |
racking | penyadakan; penggerekan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Menjauhkan hujung setiap baris bata atau batu daripada baris yang sebelumnya.,2. Mengampaikan kerja pada kerangka yang mengalirkan arus kepada elektrod untuk elektropenyaduran dan operasi-operasi elektrokimia lain.,3. Menempatkan paip tegak secara teratur di dalam derik semasa mengangkat paip keluar daripada lubang telaga semasa penggerudian telaga minyak.,4. Daya-daya mendatar pada satah siku yang cenderung untuk mengherotkan bentuk segi empat tepat kepada paralelogram. Sinonim: daya pemusnah. |
skin | kulit | Kejuruteraan | Petroleum | Bahagian dari formasi, biasanya relatif tipis, di sekeliling lubang telaga yang rosak akibat serbuan bahan asing ke dalam bahagian formasi tersebut. serbuan bahan asing ini boleh berlaku semasa operasi-operasi seperti penggerudian, pelengkapan dan sebagainya. |
composite rate | kadar komposit | insurans | Tiada | Kadar tunggal yang menggunakan satu asas sahaja bagi pengiraan premium, seperti gaji atau hasil jualan. Bagi kadar tunggal ini, insured dilindungi daripada berbagai bahaya yang berkaitan dengan Premis dan Operasi, Operasi Dempurna, Liabiliti Keluaran dan Automobil. Tujuan utama ialah untuk memudahkan pengiraan premium polisi tersebut. |
composite rate | kadar komposit | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kadar tunggal yang menggunakan satu asas sahaja bagi pengiraan premium, seperti gaji atau hasil jualan. Bagi kadar tunggal ini, insured dilindungi daripada berbagai bahaya yang berkaitan dengan Premis dan Operasi, Operasi Sempurna, Liabiliti Keluaran dan Automobil. Tujuan utama ialah untuk memudahkan pengiraan premium polisi tersebut. |
manufacturing operation | operasi perkilangan; operasi pembuatan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
operasi | bibah (bkn pembedahan) [bibh] | Melanau Dalat | |
birak (bedah) | operasi | TETAW | |
Kamus Sains.indb atur cara aras rendah secara automatik. (KOM) automatic slips (gelinciran automatik) Peranti yang dipasang pada pembukaan yang terdapat pada meja putar apabila batang gerudi digantung dalam lubang telaga seperti ketika operasi penyam- bungan atau trip dilakukan. Peranti ini dikendalikan oleh udara atau hidraulik untuk memegang dan mengendap batang paip secara automatik. Oleh itu, pe- ngendali tidak diperlukan bagi mengendalikan gelincir yang akibat runtuhan serta-merta berlaku merentangi seluruh simpang pn diod itu. (FIZ) avalanche photodiode (fotodiod runtuh) Fotodiod yang beroperasi dalam rantau urai runtuh untuk mencapai gandaan fotoarus dalaman, dan memberikan operasi suis kawal-cahaya yang pantas. (FIZ) average current (arus purata) Arus yang nilainya merupakan hasil purata arus ulang-alik meliputi setengah kitaran. (FIZ) average unit cost estimate of fixed capital
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd berkenaan keadaan atau kejadian tersebut. aktiviti penggodam (Ig. hacktivism; Br. aktiviti perentas; Id. aktivitas perentasan) Perbuatan menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang prasarana pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan Diffie-Hellman (Ig. Diffie-Hellman algorithm; Br. algoritma Diffie-Hellman, Id. algoritma Diffie-Hellman) Algoritma persetujuan kekunci yang dihasilkan pada tahun 1976 oleh WhitfielddanMartinHellman.Algoritmainimewujudkan kekunci yang digunakan bagi penyulitan, operasi pengurusan kekunci ataupun kriptografi yang lain. algoritma kekunci rahsia (Ig. secret key algorithm; Br. algoritma kekunci rahsia; Id. algoritma kunci rahsia) Algoritma penyulitan yang menggunakan kekunci yang sama untuk penyulitan
|
Kamus Thai 2.indb เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas beberapa orang yang disyaki. ป ปก ปฏิบัติ Kamus Thai 2.indb 230 4/15/2008 11:09:18 AM ป 231 ปฏิปักษ ์ [patipak] น
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
operasi | [o.pe.ra.si] | اوڤراسي |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
get logik | logic gate | Litar yang melakukan operasi logik. Litar logik mempunyai satu atau lebih input dan satu output. Get-get asas ialah get ATAU, get DAN, get TAK, serta gabungan get-get asas seperti get TAK ATAU dan get TAK DAN. | Menengah Atas |
kuantiti terbitan | derived quantity | Gabungan kuantiti fizik asas melalui operasi pendaraban atau pembahagian atau kedua-duanya. Contohnya, isi padu, laju dan pecutan. | Menengah Atas |
wayar neutral | neutral wire | Wayar yang membawa arus elektrik dalam operasi normal. Sarung penebat bagi wayar neutral berwarna biru bagi peralatan elektrik, dan hitam bagi sistem pendawaian dan penghantaran elektrik. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
operasi songsang | inverse operation | Operasi yang merupakan songsangan bagi sesuatu operasi lain. Contohnya, operasi songsang bagi 10 + 9 = 19 ialah 19 − 9 = 10. Maka operasi tolak ialah songsangan bagi operasi tambah. | Menengah Rendah |
tertib operasi | order of operations | Kaedah melakukan operasi dimulai dengan operasi × atau ÷ dari kiri ke kanan, dan + atau − dari kiri ke kanan. | Menengah Rendah |
tertib operasi | order of operations | Kaedah melakukan operasi sama ada dengan operasi darab dan bahagi dari kiri ke kanan, serta tambah dan tolak dari kiri ke kanan. | Menengah Atas |
operasi songsang | inverse operation | Operasi yang menukar semula kesan suatu operasi yang lain. Darab dan bahagi serta tambah dan tolak merupakan pasangan operasi yang saling bersifat songsang. | Menengah Atas |
tertib operasi aritmetik | order of arithmetic operation | Hukum yang menyatakan bahawa operasi aritmetik, iaitu melakukan operasi darab dan bahagi diikuti oleh operasi tambah dan tolak. | Menengah Atas |
operasi songsang | inverse operation | Operasi yang sebaliknya bagi suatu operasi lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
songsangan | inverse | Hasil yang bertentangan atau kebalikan daripada sesuatu operasi. Contohnya, songsangan bagi operasi yang melibatkan tambah 9 ialah operasi tolak 9. | Menengah Rendah |
operasi bergabung | combined operation | Gabungan dua atau lebih operasi matematik dalam satu penyelesaian. Contohnya, 100 − (14 + 16) = 100 − 30 = 70. | Menengah Rendah |
operasi bergabung | combined operation | Gabungan dua atau lebih operasi matematik. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
operasi | operation | Proses matematik yang digunakan untuk menyelesaikan sesuatu masalah. Contohnya, operasi asas matematik ialah tambah, tolak, darab dan bahagi. | Menengah Atas |
|
|