| Kata |
Takrif |
Sumber |
| robot | mesin yg dpt melakukan atau membuat berbagai-bagai pekerjaan manusia. merobotkan menukar sistem pengeluaran, operasi kilang dsb kpd sistem atau operasi yg dijalankan oleh robot (mesin). perobotan proses, cara dsb menukar sistem (operasi dsb) kpd sistem (operasi dsb) yg dijalankan oleh robot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| operasi dedua | operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perobotan | proses, cara dsb menukar sistem (operasi dsb) kpd sistem (operasi dsb) yg dijalankan oleh robot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| operasi | 1. pembedahan: ia sanggup menjalani suatu ~ asal sahaja penyakitnya itu boleh hilang; 2. perjalanan (alat, pesawat, jentera, dll): buku ini juga menjelaskan ~ beberapa alat berdasarkan prinsip mekanik; 3. kegiatan (syarikat perniagaan, perusahaan, dsb); 4. gerakan tentera, polis, dll: ~ jenayah dan keselamatan; daerah ~ daerah yg sedang dijalankan gerakan tentera; kamar ~ a) bilik tempat dilakukan pembedahan, bilik bedah; b) bilik tempat dikawal atau dikendalikan sesuatu gerakan, bilik gerakan; eroperasi 1. melakukan gerakan (tentera dll); 2. bergerak, berjalan: menerangkan cara sistem itu ~ dlm situasi-situasi baru; 3. menjalankan kegiatan (perniagaan dsb): sehingga kini sebanyak 15 buah syarikat telah ~; mengoperasi melakukan pembedahan (atas), membedah: ~ orang yg sakit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| operasi(operation) | Lihat pengendalian. | Kamus Komputer |
| merobotkan | menukar sistem pengeluaran, operasi kilang dsb kpd sistem atau operasi yg dijalankan oleh robot (mesin). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| logistik | 1. aspek sains ketenteraan yg berkaitan dgn pengangkutan, penyenggaraan, pembekalan alat kelengkapan, pemindahan anggota tentera, dsb dlm operasi tentera; 2. perancangan, pengelolaan dan pelaksanaan secara terperinci sesuatu rancangan atau operasi yg besar dan kompleks: mereka bekerja dlm bidang pentadbiran, kewangan, urusan keluar masuk barang, ~ dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| operasi | 1 gerakan tentera, polis dll utk mencegah atau utk mengawal sesuatu: ~ mencegah jenayah. 2 gotong-royong yg dilakukan oleh pihak-pihak tertentu terhadap kerja-kerja kebajikan: Masyarakat kampung itu menjalankan ~ membersihkan masjid dan kawasan perkuburan. 3 proses hitungan campur, hitungan tolak, hitungan darab dll yg dilakukan mengikut tatacara tertentu. ~ dedua operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| operasi | 1 gerakan tentera, polis dll utk mencegah atau utk mengawal sesuatu: ~ mencegah jenayah. 2 gotong-royong yg dilakukan oleh pihak-pihak tertentu terhadap kerja-kerja kebajikan: Masyarakat kampung itu menjalankan ~ membersihkan masjid dan kawasan perkuburan. 3 proses hitungan campur, hitungan tolak, hitungan darab dll yg dilakukan mengikut tatacara tertentu. ~ dedua operasi yg menggabungkan dua unsur utk menghasilkan unsur yg ketiga (spt 2 + 5 = 7). | Kamus Pelajar |
| pemaliman | operasi (khidmat, tugas dsb) mengemudikan kapal masuk ke pelabuhan atau keluar dr pelabuhan yg dilakukan oleh malim: pengendalian pelabuhan itu meliputi perkhidmatan kargo, kontena dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| base1 | Scotts ~ during his expedition, pangkalan Scott semasa ekspedisinya; ~ camp, kem induk; b. (for commercial purposes etc) pusat /operasi, kegiatan/: he made Singapore the ~ for his marketing activities, dijadikannya Singapura pusat operasi pemasarannya; 6. fundamental ingredient, bahan /dasar, asas/: oil is often used as a ~ for paint, minyak kerap digunakan sbg bahan asas cat; 7. (of bodily part, organ) pangkal: the ~ of the thumb, pangkal ibu jari; the ~ of the tongue, pangkal lidah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| binary operation | n operasi /dedua, binar/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| large-scale | adj 1. of wide scope, extensive, besar-besaran: ~ business operations, operasi perniagaan besar-besaran; 2. (of map, plan, etc) skala besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gall 1 | have the ~, berani: after bungling the whole operation you have the ~ to ask for a rise, setelah menjalankan operasi itu dgn ceroboh, berani kamu meminta kenaikan gaji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gear | ~ so. to, memperlengkapi sso utk: the troops were not ~ed to military operation in the desert, pasukan-pasukan itu tdk diperlengkapi utk operasi tentera di kawasan gurun; ~ st /to, towards/, adapt st to, menyesuaikan sst dgn: our courses must be ~ed to the students needs, kursus-kursus kita mestilah disesuaikan dgn keperluan pelajar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| director | n pengarah: hes on the board of ~s of our firm, dia ahli lembaga pengarah firma kita; ~ of operations, pengarah operasi; he won an oscar for Best D~, dia memenangi oskar Pengarah Terbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| base1 | vt station, place, a. (mil), (act) menempatkan; (pass) berpangkalan, bertempat, ditempatkan: the army decided to ~ the Third Brigade in the north, pihak tentera memutuskan utk menempatkan Briged Ketiga di utara; b. (other than military) berpusat, pusat /operasi, kegiatan/: our company is ~d in Hong Kong, syarikat kami berpusat di Hong Kong; where are you ~d?, di mana pusat operasi kamu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| direct | 5. aim, menujukan: the comments were ~ed at a particular group, komen-komen itu ditujukan kpd kumpulan tertentu; 6. supervise, mengarahkan, mengetuai: he ~ed the whole operation, dia mengarahkan keseluruhan operasi itu; 7. (fml) order, mengarahkan: government servants have been ~ed to declare their assets, kakitangan kerajaan telah diarahkan mengisytiharkan aset mereka; 8. (film, play, etc) mengarahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| airborne | adj 1. carried by or through air, bawaan udara: ~ bacteria, bakteria bawaan udara; ~ infection, jangkitan bawaan udara; 2. in flight, berada di udara: they were soon ~, tdk lama kemudian mereka ada di udara; 3. (mil) di udara: ~ operation, operasi di udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cloak | n mantel; be a ~ for, (fig.) menyelubungi, menutupi: her honeyed words were a ~ for her evil intentions, kata-katanya yg manis spt madu menyelubungi niatnya yg jahat; under /a, the/ ~ of, [various translations]: the kings men arrived at the camp under the ~ of darkness, orang-orang raja tiba di perkhemahan itu dlm suasana yg gelap; the whole operation seems to be under a ~ of secrecy, keseluruhan operasi itu seolah-olah diselubungi rahsia; atrocities carried out under the ~ of religion, kekejaman yg dilakukan dgn berselindung di balik agama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| composite rate | kadar komposit | insurans | Tiada | Kadar tunggal yang menggunakan satu asas sahaja bagi pengiraan premium, seperti gaji atau hasil jualan. Bagi kadar tunggal ini, insured dilindungi daripada berbagai bahaya yang berkaitan dengan Premis dan Operasi, Operasi Dempurna, Liabiliti Keluaran dan Automobil. Tujuan utama ialah untuk memudahkan pengiraan premium polisi tersebut. |
| fire command centre | pusat operasi kebakaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bilik khusus dalam sesebuah premis untuk tujuan arahan dan kawalan operasi sekiranya berlaku kebakaran atau kecemasan. |
| manufacturing operation | operasi pengilangan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Kegiatan penghasilan produk yang melibatkan kakitangan, proses dan peralatan. Menurut Peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik, operasi pengilangan hendaklah dijalankan mengikut keperluan yang ditetapkan oleh pihak berkuasa. |
| operational taxonomic unit (OTU) | unit operasi taksonomi (OTU) | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Nod luaran pada pepohon filogenetik. Jujukan DNA dan protein dalam famili yang sama digunakan sebagai unit operasi taksonomi untuk mengelompokkan organisma melalui proses penjanaan pepohon filogenetik. |
| internal economy | ekonomi dalaman | Ekonomi | Tiada | Penjimatan kos yang wujud hasil daripada operasi tertentu oleh firma yang hanya boleh dinikmati oleh firma itu sendiri. Misalnya, pembesaran operasi firma boleh mewujudkan ekonomi dalaman menerusi pembahagian dan pengkhususan kerja. Apabila firma mengalami ekonomi dalaman, keluk kos puratanya menurun. |
| comprehensive general liability policy | polisi liabiliti am komprehensif | insurans | Tiada | Polisi ini memberi perlindungan kepada insured bagi semua bahaya liabiliti am termasuk bahaya yang tidak diketahui, melainkan ia dikecualikan oleh polisi. Contoh: pendedahan yang dilindungi ialah premis dan operasi, keluaran dan operasi sempurna, kontraktor bebas dan kontraktor tertentu. |
| extra expense insurance | insurans belanja tambahan | insurans | Tiada | Pembayaran balik kepada insured atas belanja tambahan berpatutan yang ditanggung untuk meneruskan operasi sesebuah perniagaan apabila harta ditetapkan telah rosak akibat peril yang dilindungi oleh kontrak. Insurans ini biasanya digunakan oleh peniaga apabila penerusan operasi, tanpa mengambil kira perbelanjaan, adalah perlu. Contoh: kedai dobi, bank atau lain-lain bidang perkhidmatan. |
| hospital information system (HIS) | sistem maklumat hospital (HIS) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Sistem komprehensif dan bersepadu yang direka untuk menguruskan semua aspek operasi hospital seperti isu-isu perubatan, pentadbiran, kewangan dan undang-undang serta pemprosesan yang berkaitan dengan perkhidmatan. Sistem ini lazimnya menyokong fungsi operasi hospital seperti penjadualan kemudahan, pengurusan sumber manusia, pengebilan, analisis kewangan dan pelaporan. |
| critical operation | operasi kritikal | Herba | Tiada | Suatu langkah kritikal dalam proses pengeluaran produk herba yang jika tidak dilaksanakan dengan sempurna akan menjejaskan kualiti produk herba. Contohnya, proses pengasingan bahan pencemar dalam bahan mentah yang menjejaskan kualiti hasil akhir produk herba. |
| organic operation | operasi organik | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| operasi | bibah (bkn pembedahan) [bibh] | Melanau Dalat | |
| birak (bedah) | operasi | TETAW | |
Kamus Sains.indb
atur cara aras rendah secara automatik. (KOM) automatic slips (gelinciran automatik) Peranti yang dipasang pada pembukaan yang terdapat pada meja putar apabila batang gerudi digantung dalam lubang telaga seperti ketika operasi penyam- bungan atau trip dilakukan. Peranti ini dikendalikan oleh udara atau hidraulik untuk memegang dan mengendap batang paip secara automatik. Oleh itu, pe- ngendali tidak diperlukan bagi mengendalikan gelincir yang akibat runtuhan serta-merta berlaku merentangi seluruh simpang pn diod itu. (FIZ) avalanche photodiode (fotodiod runtuh) Fotodiod yang beroperasi dalam rantau urai runtuh untuk mencapai gandaan fotoarus dalaman, dan memberikan operasi suis kawal-cahaya yang pantas. (FIZ) average current (arus purata) Arus yang nilainya merupakan hasil purata arus ulang-alik meliputi setengah kitaran. (FIZ) average unit cost estimate of fixed capital
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
berkenaan keadaan atau kejadian tersebut. aktiviti penggodam (Ig. hacktivism; Br. aktiviti perentas; Id. aktivitas perentasan) Perbuatan menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang prasarana pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan Diffie-Hellman (Ig. Diffie-Hellman algorithm; Br. algoritma Diffie-Hellman, Id. algoritma Diffie-Hellman) Algoritma persetujuan kekunci yang dihasilkan pada tahun 1976 oleh WhitfielddanMartinHellman.Algoritmainimewujudkan kekunci yang digunakan bagi penyulitan, operasi pengurusan kekunci ataupun kriptografi yang lain. algoritma kekunci rahsia (Ig. secret key algorithm; Br. algoritma kekunci rahsia; Id. algoritma kunci rahsia) Algoritma penyulitan yang menggunakan kekunci yang sama untuk penyulitan
|
Kamus Thai 2.indb
เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas beberapa orang yang disyaki. ป ปก ปฏิบัติ Kamus Thai 2.indb 230 4/15/2008 11:09:18 AM ป 231 ปฏิปักษ ์ [patipak] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| operasi | [o.pe.ra.si] | اوڤراسي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| get logik | logic gate | Litar yang melakukan operasi logik. Litar logik mempunyai satu atau lebih input dan satu output. Get-get asas ialah get ATAU, get DAN, get TAK, serta gabungan get-get asas seperti get TAK ATAU dan get TAK DAN. | Menengah Atas |
| kuantiti terbitan | derived quantity | Gabungan kuantiti fizik asas melalui operasi pendaraban atau pembahagian atau kedua-duanya. Contohnya, isi padu, laju dan pecutan. | Menengah Atas |
| wayar neutral | neutral wire | Wayar yang membawa arus elektrik dalam operasi normal. Sarung penebat bagi wayar neutral berwarna biru bagi peralatan elektrik, dan hitam bagi sistem pendawaian dan penghantaran elektrik. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| operasi songsang | inverse operation | Operasi yang merupakan songsangan bagi sesuatu operasi lain. Contohnya, operasi songsang bagi 10 + 9 = 19 ialah 19 − 9 = 10. Maka operasi tolak ialah songsangan bagi operasi tambah. | Menengah Rendah |
| tertib operasi | order of operations | Kaedah melakukan operasi dimulai dengan operasi × atau ÷ dari kiri ke kanan, dan + atau − dari kiri ke kanan. | Menengah Rendah |
| tertib operasi | order of operations | Kaedah melakukan operasi sama ada dengan operasi darab dan bahagi dari kiri ke kanan, serta tambah dan tolak dari kiri ke kanan. | Menengah Atas |
| operasi songsang | inverse operation | Operasi yang menukar semula kesan suatu operasi yang lain. Darab dan bahagi serta tambah dan tolak merupakan pasangan operasi yang saling bersifat songsang. | Menengah Atas |
| tertib operasi aritmetik | order of arithmetic operation | Hukum yang menyatakan bahawa operasi aritmetik, iaitu melakukan operasi darab dan bahagi diikuti oleh operasi tambah dan tolak. | Menengah Atas |
| operasi songsang | inverse operation | Operasi yang sebaliknya bagi suatu operasi lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| songsangan | inverse | Hasil yang bertentangan atau kebalikan daripada sesuatu operasi. Contohnya, songsangan bagi operasi yang melibatkan tambah 9 ialah operasi tolak 9. | Menengah Rendah |
| operasi bergabung | combined operation | Gabungan dua atau lebih operasi matematik dalam satu penyelesaian. Contohnya, 100 − (14 + 16) = 100 − 30 = 70. | Menengah Rendah |
| operasi bergabung | combined operation | Gabungan dua atau lebih operasi matematik. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| operasi | operation | Proses matematik yang digunakan untuk menyelesaikan sesuatu masalah. Contohnya, operasi asas matematik ialah tambah, tolak, darab dan bahagi. | Menengah Atas |
|
|