Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Karyawan ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Macam memegang tali layang-layang.

Takrif

Orang yang berkuasa dalam penghidupan orang perseorangan ataupun orang banyak.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam kikir besi.

Takrif

Orang kaya yang bakhil.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam kera kelaparan.

Takrif

Orang tua yang bibirnya selalu berkomat-kamit.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam kepiting jalan.

Takrif

Orang yang berjalan miring.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam daun terap: bunyinya degah-deguh, degah-deguh jatuh ke bawah.

Takrif

Orang bodoh yang banyak bualnya. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Besar bungkus tak berisi, b. Tong kosong berbunyi nyaring).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam betung seruas.

Takrif

Terlalu jujur; lurus hati.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam anak dara tak datang tunangnya.

Takrif

Selalu membengkalaikan pekerjaan; membuat kerja tidak pernah siap; terlalu lambat.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam ular kekenyangan.

Takrif

Orang yang buncit perutnya sehingga berjalannya pun sudah tidak betul lagi.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam timun dengan durian: menggelek luka, kena gelek pun luka.

Takrif

Perlawanan yang tidak seimbang (orang kecil melawan orang yang berkuasa).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Macam terambil di nan kurang.

Takrif

Berdukacita tanpa sesuatu sebab. di nan = pada yang.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
 
macam
1. Bersinonim dengan sekolah agama: pondok, pergirian,

2. Bersinonim dengan surau: masjid, langgar.,

Kata Terbitan : bermacam-macam, mempermacam-macamkan,

Puisi
 

Sampan kotak mudik ke Pangkor,
     Singgah pula Pulau Sembilan;
Macam diletak macam diatur,
     Macam cincin permata silan.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
378

So many men, so many opinions.

Setiap orang berbeza pandangan atau kemahuan.

Lain orang, lain pendapat

A motely crowd turned up for yesterday's general meeting. Each had different views to offer. So many men, so many opinions, so I doubt that agreement would ever be reached.

Bermacam-macam orang hadir dalam mesyuarat agong semalam. Setiap orang memberikan pandangan yang berlainan. Memandangkan lain orang, lain pendapat, saya tidak yakin bahawa persetujuan boleh dicapai.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...