| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kritikal | 1. menunjukkan atau mungkin menimbulkan krisis, boleh atau mungkin menerbitkan kegentingan: ancaman terbesar terhadap ekologi dunia sekarang ialah pemusnahan hutan pd kadar yg ~ serta membimbangkan; 2. bersifat mengkritik, mengandungi kritikan (terhadap sesuatu atau seseorang): beberapa buah akhbar Soviet telah menyiarkan surat-surat yg agak ~ terhadap pelibatan negara itu utk menegakkan sebuah pemerintahan sokongannya di Kabul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyorotan | perihal (perbuatan) menyorot: ini disebabkan Zaid menyorot secara kritikal terhadap protagonisnya seperti mana yg lazim kita dapati dr ~ hikayat-hikayat lama terhadap tokoh utamanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegawatan | keadaan gawat, kegentingan, ketegangan: jelas sekali masyarakat yg didiskusikan oleh dramatisnya sedang berada dlm ~, kritikal, penuh krisis dan kekacauan; hanya beberapa hari sebelum dijalankan upacara akad nikah, barulah terjadi ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unit rawatan rapi | unit di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unit rawatan rapi | unit atau bahagian di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kritis | 1. IB tidak dgn begitu sahaja menerima atau mempersetujui sesuatu (menimbangkan buruk baiknya terlebih dahulu), bersifat mengkritik (tidak menerima sesuatu bulat-bulat), kritikal: masalah itu harus ditinjau secara ~; memberikan perhatian kpd pendapat-pendapat yg ~ tentang rancangan yg dikemukakan; 2. Id tegang (bkn sesuatu keadaan), sangat berbahaya (keadaan), genting, kemelut: keadaan yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gawat | berbahaya, genting, tegang: perdarahan demikian biasanya tidak begitu ~ tetapi perlu diadakan pemeriksaan dahulu;menggawatkan menimbulkan ketegangan, membahayakan (keadaan dll), menggentingkan (keadaan dll): kekejaman yg dilakukan oleh Israel terhadap rakyat Palestin semakin ~; kegawatan keadaan gawat, kegentingan, ketegangan: jelas sekali masyarakat yg didiskusikan oleh dramatisnya sedang berada dlm ~, kritikal, penuh krisis dan kekacauan; hanya beberapa hari sebelum dijalankan upacara akad nikah, barulah terjadi ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unit | 1 bahagian terkecil drpd sesuatu yg dpt berdiri sendiri. 2 kadar yg digunakan utk mengukur atau utk menyukat sesuatu; satuan. 3 bahagian atau kumpulan yg mempunyai fungsi khas dlm sesuatu organisasi: ~ rawatan jantung. ~ pemprosesan pusat ist bahagian komputer yg berfungsi mengawal perjalanan keseluruhan komputer. ~ rawatan rapi unit atau bahagian di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| unit | 1. kuantiti tertentu yg dijadikan sbg piawai ukuran (sukatan): Ringgit Malaysia ialah ~ mata wang Malaysia; 2. sesuatu yg dianggap sbg entiti tunggal yg lengkap: sebanyak 20 ~ rumah kos rendah sedang dibina; 3. bahagian atau kumpulan yg mempunyai fungsi khas dlm sesuatu organisasi: ~ rawatan jantung; ~ pemprosesan pusat (Komp) bahagian komputer yg berfungsi mengawal perjalanan keseluruhan komputer; ~ rawatan rapi unit di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sorot | cahaya, seri, sinar: sebentar-sebentar cincinnya berkilat-kilat kena ~ matahari; gambar ~ Id a) gambar hidup; b) projektor (gambar sisip dll); menyorot 1. memancar (cahaya, sinar), bercahaya, bersinar: nyala lampu minyak ~ keluar; matahari masih condong ~ dr belakang daun-daun kelapa yg mengilap-ngilap hijau; 2. = menyoroti memancarkan cahaya pd, menerangi (dgn cahaya), menyuluhi: biliknya hanya disoroti dgn lampu minyak yg samar-samar; 3. = menyoroti memandang dgn tajam: dia ~ muka anak muda itu; 4. ki menghuraikan atau membicarakan (peristiwa, pendapat, dll) dgn teliti: beliau telah ~ kembali sejarah kemasukan Islam ke tanah air kita ini; akan tetapi ada bahagiannya Kassim Ahmad ~ aspek isi dan bentuk karya-karya tertentu; sorotan 1. pancaran cahaya, sinaran: ~ lampu kereta menyilaukan mata mereka; 2. ki huraian (sesuatu perkara), pembicaraan: ia cuba membuat analisa atau ~ cerpen itu; penyorotan perihal (perbuatan) menyorot: ini disebabkan Zaid menyorot secara kritikal terhadap protagonisnya seperti mana yg lazim kita dapati dr ~ hikayat-hikayat lama terhadap tokoh utamanya; penyorot; lampu ~ a) lampu picit; b) lampu cari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| critical | adj 1. fault-finding, kritis: she was ~ of my work, dia kritis thdp kerja saya; 2. exercising, involving, based on analytical evaluation, kritis: ~ thinking, pemikiran kritis; a ~ analysis, analisis kritis; ~ writings, karya kritis; 3. crucial, genting, kritis; (med) genting, kritikal: at that ~ moment..., pd saat genting itu...; this will be a ~ year for the company, tahun ini merupakan tahun yg genting bagi syarikat ini; the patients condition is said to be ~, pesakit itu dikatakan berada dlm keadaan genting; be of ~ importance, amat penting; 4. (phys & math) genting. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| critical illumination | pencahayaan kritikal/ iluminasi kritikal | pencahayaan kritikal/ iluminasi kritikal | pencahayaan kritikal/ iluminasi kritikal | Perubatan |
| critical realism | realisme kritikal | realisme kritikal | realisme kritikal | Sains Politik |
| critical angle | sudut kritikal | sudut kritikal | sudut kritikal | Perubatan |
| critical vision | penglihatan kritikal | penglihatan kritikal | penglihatan kritikal | Perubatan |
| critical depth | kedalaman kritikal | kedalaman kritikal | kedalaman kritikal | Pertanian |
| critical density | kepadatan kritikal | kepadatan kritikal | kepadatan kritikal | Perhutanan |
| critical volume hypothesis | hipotesis volume kritikal | hipotesis isi padu kritikal | hipotesis isi padu kritikal | Perubatan |
| mission-critical | misi kritis | misi kritikal | misi kritikal | Teknologi Maklumat |
| critical theory | teori kritik | teori kritikal | teori kritikal | Sains Politik |
| critical pressure | tekanan kritis | tekanan kritikal | tekanan kritikal | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| critical limit | had kritikal | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Nilai maksimum dan minimum yang ditetapkan dalam sistem HACCP untuk mengawal bahaya dari segi biologi, kimia atau fizikal pada titik kawalan kritikal. Had kritikal bertujuan untuk menghalang, mengeluarkan dan mengurangkan aras bahaya kepada aras yang boleh diterima dari segi keselamatan makanan. Had kritikal yang digunakan mesti berasaskan kajian saintifik dan digunakan untuk membezakan operasi selamat dan tidak selamat pada titik kawalan kritikal. Had kritikal untuk keselamatan makanan berasaskan sumber seperti peraturan dan piawai, kajian kepustakaan, hasil kajian dan ulasan pakar bidang. |
| critical viscosity | kelikatan kritikal | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Nilai kelikatan tertinggi bagi fasa gas atau cecair yang boleh wujud, yang dianggarkan sebagai mc = 61.6 (MTc)1/2 Vc-2/3, mc = 7.7 M1/2 Pc1/2 Tc1/2, dengan mc = kelikatan kritikal, Tc = suhu kritikal, Pc = tekanan kritikal, Vc = isi padu kritikal, M = berat molekul. |
| critical pressure | tekanan kritikal | Perubatan | Tiada | Tekanan minimum yang diperlukan untuk mencairkan gas tertentu pada suhu kritikal. Contohnya, tekanan kritikal gas nitrus oksida ialah 5,000 kPa dan suhu kritikalnya ialah 36°C. |
| Kays rule | aturan Kay | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Aturan yang menyatakan bahawa tekanan kritikal dan suhu kritikal adalah berkadaran secara linear dengan pecahan mol atau jisim sesuatu campuran gas. |
| critical velocity of hudraulic | halaju kritikal hidraulik | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Halaju kritikal untuk mengelakkan lompatan hidraulik di dalam saluran terbuka yang dianggarkan sebagai, (rujuk m/s 89) dengan uc = halaju kritikal hidraulik, A = luas keratan rentas saluran, B = lebar saluran. |
| mission critical software | perisian misi kritikal | Teknologi Maklumat | Perisian | Sejenis perisian yang digunakan untuk melaksanakan tugas kritikal bagi kepentingan sesebuah organisasi. Kerosakan pada perisian ini boleh mengakibatkan operasi menjadi lumpuh, kerugian yang sangat besar atau kehilangan jiwa. Contoh perisian misi kritikal ialah perisian yang digunakan untuk mengawal sistem trafik dan sistem perakaunan. |
| critical success factor | faktor kejayaan kritikal | Pengurusan | Perancangan | Faktor yang merupakan aspek terpenting yang menjadi penentu kejayaan sesuatu tugas atau projek. Faktor kejayaan kritikal perlu ditentukan oleh pihak pengurusan bagi memastikan keputusan dan tindakan yang diambil adalah yang paling tepat bagi mencapai matlamat dan tujuan yang ditetapkan. Contoh faktor kejayaan kritikal bagi sesuatu perniagaan adalah dengan memastikan kepuasan pelanggan diutamakan. |
| critical path analysis | analisis laluan kritikal | Pengurusan | Perancangan | Analisis yang digunakan untuk mengenal pasti kelompok aktiviti yang dianggarkan memerlukan tempoh paling singkat untuk menyempurnakan sesuatu projek atau proses pengeluaran. Tujuan analisis laluan kritikal dilakukan adalah untuk menentukan bilangan aktiviti yang paling penting dan tidak boleh ditangguh untuk mencapai tahap operasi yang cekap dan berkesan. Di samping itu, analisis ini dilakukan bagi mengenal pasti aktiviti apungan, iaitu aktiviti yang bukan merupakan sebahagian daripada laluan kritikal. Contohnya, tempoh untuk menyiapkan sesuatu projek pembinaan bangunan dapat dikurangkan daripada 24 bulan kepada 18 bulan, iaitu selepas analisis laluan kritikal dilakukan. |
| critical operation | operasi kritikal | Herba | Tiada | Suatu langkah kritikal dalam proses pengeluaran produk herba yang jika tidak dilaksanakan dengan sempurna akan menjejaskan kualiti produk herba. Contohnya, proses pengasingan bahan pencemar dalam bahan mentah yang menjejaskan kualiti hasil akhir produk herba. |
| critical temperature | suhu kritikal | Perubatan | Tiada | Suhu maksimum yang diperlukan untuk menukarkan gas menjadi cecair pada tekanan kritikal. |
Kamus Sains.indb
akustik dalam pemandu gelombang akustik yang nilainya ialah hasil darab ketumpatan medium dalam pemandu gelombang tersebut dengan halaju bunyi yang melaluinya. (FIZ) characteristic compressibility factor (faktor kemampatan cirian) Faktor kemampatan kritikal campuran perduaan i dan j yang ditentukan dari- pada sifat tulen faktor asentrik sebagai: Z c,ij = 0.291 – 0.08 (w i + w j )/2, dengan Z = faktor kemampatan, w = faktor asentrik, subskrip c = keadaan kritikal, subskrip i = komponen i, subskrip j = komponen j. (KEJ) characteristic reach (ruas cirian) Bahagian sungai yang isi padu air dan luahan di hujung hilirnya mempunyai characteristic accentric factor characteristic reach
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. keamanan pemrosesan data automatis; sekuritas pemrosesan data automatis) Lihat keselamatan AIS. keselamatan pengendalian (Ig. operation security (OPSEC); Br. keselamatan pengendalian (OPSEC); Id. keamanan/ sekuritas operasi) Perihal mengenal pasti maklumat kritikal yang bernilai pada pihak lawan seperti pengguna hasad. Maklumat tersebut boleh menggugat aktiviti biasa atau integriti data. Tiga langkah utama yang digunakan ialah: i. mengenal pasti data, maklumat, perbuatan, tindakan, dan aktiviti yang boleh diperhatikan secara bebas oleh pengguna hasad. ii. menentukan petanda atau pembayang yang mungkin diperoleh pengguna hasad untuk menerbit atau meneka sesuatu maklumat kritikal dengan betul dalam suatu tempoh yang berguna kepadanya. iii. mengambil tindakan untuk menghapus atau mengurangkan kewujudan petanda berkenaan ke suatu paras yang petanda tersebut tidak akan menjadi berguna kepada pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
pen ปากกาลูกลื่ น [-lu:kl:n] น pen mata bulat ปากกาหมึกซึม [-mksm] น pen dakwat ปางก ่ อน [pa:k:n] ว zaman dahulu ปางตาย [pa:ta:y] ว 1 kritikal: ผู ้ ประสบ อุบัติเหตุบนท ้ องถนนคนนั้ นอยู ่ ในอาการปาง ตาย Mangsa kemalangan jalan raya itu dalam keadaan kritikal. 2 hampir- hampir mati: เขาถูกยิงปางตาย Dia kena tembak hampir-hampir mati. ปาฏิหาริย ์ [pa:tiha:n] น keajaiban ปาด 1 [pa:t] น katak pisang ปาด 2 [pa:t] ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kritikal | [kri.ti.kal] | کريتيکل |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| critical process | proses kritikal | EKOI |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kritikal (adjektif,) | | Bahasa Asal :Inggeris | 1. Bersinonim dengan suka mengkritik: tajam akal, pintar, suka menegur, suka membidas, suka mencela, suka mengutuk,
2. Bersinonim dengan tegang: runcing, genting, mustahak, penting, serius,
Berantonim dengan tenang.
|
|
|