| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kecut hati | berasa takut (gentar, gerun). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecut hati | ki takut, gentar, gerun: ia gementar, ~ hatinya bukan main; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut hati | merasa takut (bimbang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kimput | ark kecut (hati), gentar, takut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengecut | orang yg kecut hati; penakut: Budak ~ itu sudah lari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengecut | orang yg kecut hati; penakut:Budak ~ itu sudah lari. | Kamus Pelajar |
| mengecutkan | 1 menjadikan kecut (lisut, susut); melisutkan: Ubat ini dpt ~ bisul dgn segera. 2 menyebabkan kecut hati; menakutkan; menggentarkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengecutkan | 1. menjadikan kecut (lisut, susut); melisutkan: Ubat ini dpt ~ bisul dgn segera. 2. menyebabkan kecut hati; menakutkan; menggentarkan. | Kamus Pelajar |
| kecut | 1 lebih kecil keadaannya (kerana dijemur, terlalu tua dll); lisut (kerana terkeluar isinya): Bunga itu ~. Bisulnya sudah ~. 2 tidak licin; berkerut; berkedut (bkn kulit tubuh dll). 3 = ~ hati berasa takut (gentar, gerun). ~ perut (dlm keadaan) sangat takut; gerun: Dia ~ perut apabila dipanggil oleh Guru Besar. mengecut menjadi semakin kecil; menjadi lisut: Kain itu ~ apabila dibasuh. mengecutkan 1 menjadikan kecut (lisut, susut); melisutkan: Ubat ini dpt ~ bisul dgn segera. 2 menyebabkan kecut hati; menakutkan; menggentarkan. pengecutan perbuatan (hal dsb) mengecut atau mengecutkan: ~ otot-otot. pengecut orang yg kecut hati; penakut: Budak ~ itu sudah lari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecut | 1. lebih kecil keadaannya (kerana dijemur, terlalu tua dll); lisut (kerana terkeluar isinya): Bunga itu ~. Bisulnya sudah ~. 2. tidak licin; berkerut; berkedut (bkn kulit tubuh dll). 3. = ~ hati berasa takut (gentar, gerun). mengecut menjadi semakin kecil; menjadi lisut:Kain itu ~ apabila dibasuh. mengecutkan 1. menjadikan kecut (lisut, susut); melisutkan:Ubat ini dpt ~ bisul dgn segera. 2. menyebabkan kecut hati; menakutkan; menggentarkan. pengecutan perbuatan (hal dsb) mengecut atau mengecutkan:~ otot-otot. pengecut orang yg kecut hati; penakut:Budak ~ itu sudah lari. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cold feet | n; /have, get/ ~, (colloq) kecut hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blood | farming is in his ~, bertani telah menjadi darah dagingnya; make os ~ boil, menyebabkan /darah sso mendidih, sso terbakar/; make os ~ run cold, mengecutkan hati sso, menyebabkan sso /kecut hati, takut/, menakutkan, menggerunkan; of the same ~, bersaudara, sedarah; /prince, lady, etc/ of the ~, anak raja; related by ~, bersaudara, sedarah (daging); sos ~ is up, sso terbakar, sso naik /darah, marah, radang, berang/; so. is /after, out for/ sos ~, sso hendak mengerjakan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | b. be greatly frightened, berasa kecut; have os ~ in the right place, baik hati: anyone with his ~ in the right place would have helped the poor child, orang yg baik hati sudah tentu akan menolong kanak-kanak yg malang itu; have st at ~, mengambil berat ttg sst: a good teacher always has her pupils welfare at ~, guru yg baik selalunya mengambil berat ttg kebajikan murid-muridnya; have the ~, sampai hati: I did not have the ~ to tell him the sad news, saya tdk sampai hati utk memberitahu dia berita sedih itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| manyebuong | seram; 1 meremang: naseng mengeang, bulou rumak ~ hati kecut, bulu roma seram; 2 berkerut kulit krn kecemasan atau ketakutan: anik puun siyen a biasa makau guwun, amun makau guwun a kek bei ~ jumit rasa siyen walaupun dia orang yg biasa berjalan di hutan, | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kecut (adjektif) | 1. Bersinonim dengan takut: gentar, gerun, gementar, tidak berani,
2. Dalam konteks kulit
bersinonim dengan lisut, kisut, kedut, kempis, susut, seruh, lesut, berkerut, gedeber, kering dan
berkedut,
| | Kata Terbitan : mengecut, mengecutkan, pengecut, kekecutan, |
|
|