| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kerut I | 1. lipatan (pd kulit dll), kedut (pd kulit di dahi dll), gelembur: wajahnya membayangkan kesedihan dan di dahinya penuh ~; 2. Mn keriting, ikal (rambut); ~ kering sangat kering serta lisut; ~-merut a) banyak kerutnya; b) kusut (fikiran), kacau, dan bingung (fikiran, hati); c) banyak dustanya (bkn kata-kata); berkerut, berkerut-kerut, terkerut 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); mengerut 1. menjadi berkerut (bkn kulit): kulitnya mulai ~; 2. menjadi bertambah kecil (pendek dll), mengecut (otot dll); mengerutkan 1. mengedutkan (kening atau dahi), menggelemburkan (kulit dll): orang-orang yg disoal polis kelihatan ~ kening seolah-olah memikir-mikir sesuatu; 2. mengecutkan, memendekkan (sesuatu yg boleh memanjang memendek spt otot dll); kerutan perihal (keadaan) berkerut-kerut, kedutan, lipatan (pd kulit): masih muda perempuan itu tetapi telah kelihatan beberapa ~ di dahinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut | 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut-kerut | 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut | tidak licin (bkn kulit dll); berkedut: Dahinya sudah mula ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkerut seribu | banyak kerut, berkedut-kedut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut | tidak licin (bkn kulit dll); berkedut:Dahinya sudah mula ~. | Kamus Pelajar |
| renyuk | tidak licin (bkn kain, kertas dll); berkerut-kerut; berkerumuk; kumal: Jangan duduk di atas kain yg bergosok itu, nanti kain itu ~. merenyukkan menjadikan berkerut-kerut; mengumalkan: Dia ~ gambar itu lalu membuangnya ke dlm bakul sampah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerut | kedut pd kulit dahi dll. berkerut tidak licin (bkn kulit dll); berkedut: Dahinya sudah mula ~. mengerut menjadi semakin kecil atau pendek; mengecut (bkn otot dll). mengerutkan menjadikan sesuatu berkerut; mengecutkan atau memendekkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| renyuk | tidak licin (bkn kain, kertas dll); berkerut-kerut; berkerumuk; kumal: Jangan duduk di atas kain yg bergosok itu, nanti kain itu ~. merenyukkan menjadikan berkerut-kerut; mengumalkan: Dia ~ gambar itu lalu membuangnya ke dlm bakul sampah. | Kamus Pelajar |
| kerut | kedut pd kulit dahi dll. berkerut tidak licin (bkn kulit dll); berkedut: Dahinya sudah mula ~. mengerut menjadi semakin kecil atau pendek; mengecut (bkn otot dll). mengerutkan menjadikan sesuatu berkerut; mengecutkan atau memendekkan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| frown | n /dahi, kening/ [sso] berkerut: there was a worried ~ on his forehead, dahinya berkerut tanda kerisauan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frown | vi contract the brows, berkerut /dahi, kening/: he ~ed at the noisy children, dia berkerut dahi memandang budak-budak yg buat bising itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrinkle | vi become wrinkled (of the skin etc) berkerut, berkedut; (of dress etc) berkedut: her forehead ~d as she pondered over the problem, dahinya berkerut semasa dia merenung masalah itu; the dress will ~ if you sit in it, baju itu akan berkedut kalau kamu duduk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pucker | vi often ~ up, form small wrinkles, creases, a. (of face, eyes etc) berkerut: her face was ~ed up, mukanya berkerut; b. (of lips, mouth) memuncung: the little boys lips began to ~ and he was soon in tears, bibir budak kecil itu mula memuncung dan tdk lama kemudian dia menangis; c. (of cloth) berkedut: the right sleeves ~ a little under the armpit, lengan kanan baju itu berkedut sedikit di bawah ketiak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrinkle | 2. crumple, screw up, (act.) mengerutkan; (pass.) berkerut: he ~d his nose at the foul smell, dia mengerutkan hidungnya apabila terhidu bau busuk; she ~d her forehead in puzzlement, dahinya berkerut krn kebingungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knit(ted) | adj 1. (of fabric, garment) dikait: a ~ scarf, tudung kepala yg dikait; 2. wrinkled, berkerut, berkedut: ~ eyebrows, kening yg berkerut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pucker | vt often ~ st up, form small wrinkles, creases in, a. (face, eyes, etc), (act.) mengerutkan; (pass) berkerut: she ~ed her brows while trying to decipher the letter, dia mengerutkan keningnya or keningnya berkerut semasa dia cuba membaca surat itu; b. (of lips, mouth), (act.) memuncungkan; (pass) memuncung: you could tell he wasnt happy by the way he ~ed up his mouth, kamu boleh tahu dia tdk gembira drpd cara dia memuncungkan mulutnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| furrow | vt 1. make furrows in, (act.) menjadikan [sst] beralur; (pass.) beralur: water had ~ed the hill side, air telah menjadikan lereng bukit itu beralur; 2. mark with wrinkles, menjadikan [sst]/berkerut, berkedut/; (pass.) berkerut, berkedut: worry has ~ed his forehead, dahinya berkerut akibat kerisauan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrinkled | adj (of the skin) berkedut, berkerut; (of clothes etc) berkedut: his face is ~ with age, mukanya berkedut krn usia yg meningkat tua; his shirt was all ~ at the back, kemejanya berkedut di belakang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrinkle | vt 1. make wrinkled, a. (the skin etc) mengedutkan, mengerutkan, menjadikan [sst] /berkedut, berkerut/: old age had ~d her face, usia tua telah menjadikan mukanya berkedut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| quilted | berkerut | berkerut | berkerut | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| quilted | berkerut | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| crimping | berkerut | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Perihal permukaan kayu gergaji yang menjadi kerekot atau beralun akibat kadar kecutan yang berbeza antara kayu awal dan kayu akhir, atau pengempisan sel semasa pengeringan. Kejadian ini mudah berlaku pada spesies kayu yang mempunyai perbezaan ketumpatan kayu awal dan kayu akhir yang besar. |
| crimping (seasoning) | kayu berkerut (pengeringan) | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| shrive | berkeriput | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Menjadi kering dan berkerut-kerut atau berkedut-kedut kerana haba, kering atau tua. |
| crepe material | fabrik krep | Kesenian | Tiada | Fabrik yang dibuat daripada sutera, rayon, asetet, kapas, benang sayat, gentian buatan atau campuran gentian-gentian itu yang bercirikan kesan permukaan yang berkerut. |
| warp | menggeleding | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Keadaan kayu gergaji dan hasil kayu lain yang membengkok dan yang satah permukaannya menyimpang daripada satah asalnya. Keadaan ini terjadi semasa pengeringan kayu akibat kadar kecutan dan tegasan permukaan yang berbeza. Pengeledingan kayu termasuk lengkung seludang, lengkung sabut, piuh, genjangan, keadaaan berkerut atau gabungan cacat-cacat di atas. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nokulupisi | permukaan berkerut | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kumutudot | muka yg. berkerut | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kerut | berkerut bakadut; | kedayan | |
| kereseng I | kernyit, berkerut dahi atau kening. | Melanau Mukah | |
| manyebuong | seram; 1 meremang: naseng mengeang, bulou rumak ~ hati kecut, bulu roma seram; 2 berkerut kulit krn kecemasan atau ketakutan: anik puun siyen a biasa makau guwun, amun makau guwun a kek bei ~ jumit rasa siyen walaupun dia orang yg biasa berjalan di hutan, | Melanau Mukah | |
| menyebuong | seram, gayat, gamang, seriau; 1 berdiri bulu roma krn ketakutan dll: bila melitaih kubuor rasa mengeang jegem ~ apabila melintasi kubur rasa takut dan seram; 2 berkerut kulit krn kecemasan atau ketakutan: kulit biyaih pekeredut nulik ~ kulit badan berkeru | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
upacara pemujaan sungai untuk memulakan perayaan Loy Kratong. บูชายัญ [-yan] น upacara pemujaan บูด [bu:t] ว basi บูดบึ้ ง [-b] ดู บึ้ งบูด บูดเบี้ ยว [-bi aw] ว berkerut บูรณะ [bu:rana] ก membaik pulih บูรพา [bu:rapa:] น timur เบ ้ [be:] ว mencebik เบ ่ ง [be] ก 1 meneran: หมอสั ่ งให ้ ผู ้ หญิง
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkerut-kerut | [ber.ke.rut.ke.rut] | برکروت - کروت |
| berkerut | [ber.ke.rut] | برکروت |
|
|