| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kecut II | ; berkecut-kecut mengeluarkan bunyi spt bunyi roda yg tidak lancar putarannya (kerana kekurangan minyak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut I | 1. kering dan berkedut (bkn kulit tubuh, buah, dll), kisut, lisut (kulit tubuh), kempis (bisul): buah yg ~ dan hampir busuk; bunga yg ~; ia kelihatan masih muda, belum begitu ternampak kedut dan ~nya; 2. berkerut; ~-berut Kl, Tr terlampau kecut (sayur, kulit tubuh, dll); 3. = ~ hati ki takut, gentar, gerun: ia gementar, ~ hatinya bukan main; ~ perut ki (berasa) sangat takut, ngeri, gerun; mengecut menjadi kecut (kisut, lisut), mengedut, mengecil: kain itu ~ setelah dibasuh; mengecutkan 1. menyebabkan kecut (kisut, lisut), mengedutkan, mengerutkan: ubat ini boleh ~ bisul dgn segera; 2. = ~ hati menakutkan, menggentarkan, menggerunkan, mengerikan: di sana kami mendengar berita-berita yg ~; kejadian-kejadian ngeri yg ~ hati; kekecutan perihal kecut; pengecutan perihal atau perbuatan mengecut(kan): ~ otot rambut membuat rambut berdiri lebih tegak; pengecut orang yg tidak berani melakukan atau menghadapi sesuatu situasi (tugas dsb), penakut: yg ~ sudah lama lari; ~-~ yg tak boleh diharap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut perut | (dlm keadaan) sangat takut; gerun: Dia ~ perut apabila dipanggil oleh Guru Besar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecut hati | berasa takut (gentar, gerun). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecut III | Jk masam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut perut | ki (berasa) sangat takut, ngeri, gerun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut hati | ki takut, gentar, gerun: ia gementar, ~ hatinya bukan main; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut hati | merasa takut (bimbang dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecut-berut | Kl, Tr terlampau kecut (sayur, kulit tubuh, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengecutkan | 1 menjadikan kecut (lisut, susut); melisutkan: Ubat ini dpt ~ bisul dgn segera. 2 menyebabkan kecut hati; menakutkan; menggentarkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| funk | n (colloq) 1. also blue funk, state of great fear, kecut perut; be in a ~ kecut perut; get into a ~, naik kecut perut; put so. into a ~, /menjadikan, membuat/ [sso] kecut perut; 2. coward, pengecut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| funk | vt (usu pass.) kecut perut: she ~ed telling them the truth, dia kecut perut hendak memberitahu mereka yg sebenar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | b. be greatly frightened, berasa kecut; have os ~ in the right place, baik hati: anyone with his ~ in the right place would have helped the poor child, orang yg baik hati sudah tentu akan menolong kanak-kanak yg malang itu; have st at ~, mengambil berat ttg sst: a good teacher always has her pupils welfare at ~, guru yg baik selalunya mengambil berat ttg kebajikan murid-muridnya; have the ~, sampai hati: I did not have the ~ to tell him the sad news, saya tdk sampai hati utk memberitahu dia berita sedih itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cold feet | n; /have, get/ ~, (colloq) kecut hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| butterflies | n; have ~ (in os stomach), (colloq) kecut perut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blood | farming is in his ~, bertani telah menjadi darah dagingnya; make os ~ boil, menyebabkan /darah sso mendidih, sso terbakar/; make os ~ run cold, mengecutkan hati sso, menyebabkan sso /kecut hati, takut/, menakutkan, menggerunkan; of the same ~, bersaudara, sedarah; /prince, lady, etc/ of the ~, anak raja; related by ~, bersaudara, sedarah (daging); sos ~ is up, sso terbakar, sso naik /darah, marah, radang, berang/; so. is /after, out for/ sos ~, sso hendak mengerjakan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | have a ~, give her another chance, kesiankan dia, beri dia satu lagi peluang; have a ~ of gold, berhati emas; have os ~ in os boots, be terrified, berasa /takut, gementar, kecut/: I had my ~ in my boots when I went to see my boss, saya berasa takut apabila saya pergi menemui bos saya; have os ~ in os mouth, a. be full of anxiety, berasa bimbang: they had their ~s in their mouths as they waited for the news, mereka berasa bimbang semasa menunggu berita itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kerengkong | kecut (sifat manusia) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kecut | kuset [kust] | Melanau Dalat | |
| kecut | kacut. | kedayan | |
| kerejet | kecut | TETAW | |
| kujem | kecut. | Melanau Mukah | |
| kelepit | lisut, kecut; 1 kering dan berkedut (bkn kulit tubuh, buah, dll): buak wak ngak ~ sai a lok bak melei buah yg sudah lisut tak siapa yg mahu membeli; 2 ki sudah tua benar, layu: lakei ~ tua lisut; pajih ~ sangat lisut. | Melanau Mukah | |
| kejem II | kecut. | Melanau Mukah | |
| melawu | layu; 1 kering dan kecut bunga, daun, dll, lisut; 2 ki pucat dan lesu (bkn orang), tidak bergaya, tidak sihat, merana: inou nulik bunga kou ~, salak puun mula nimun apa sebab bungaku layu, salahkah pohon mula ditanam; | Melanau Mukah | |
| mayen II | bkn isi buah kelapa yg kecut dan tidak banyak santan. | Melanau Mukah | |
| manyebuong | seram; 1 meremang: naseng mengeang, bulou rumak ~ hati kecut, bulu roma seram; 2 berkerut kulit krn kecemasan atau ketakutan: anik puun siyen a biasa makau guwun, amun makau guwun a kek bei ~ jumit rasa siyen walaupun dia orang yg biasa berjalan di hutan, | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Kedua-dua orang itu tersungkur ke rana terpijak kulit pisang. หกล ้ ม [-lom] ก rebah หงส ์ [ho] น angsa หงส ์ หยก [-yok] น serindit หงอ [:] ว kecut หงอก [:k] น 1 uban ว 2 beruban หงอน [:n] น balung ayam หงอนไก ่ [-kai] น bunga balung ayam หง ่ อม [:m] ว lebu, ranum
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kecut | [ke.cut] | کچوت |
| berkecut-kecut | [ber.ke.cut.ke.cut] | برکچوت - کچوت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| layu | wilt | Keadaan kering dan kecut pada tumbuhan akibat kehilangan air. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kecut (adjektif) | 1. Bersinonim dengan takut: gentar, gerun, gementar, tidak berani,
2. Dalam konteks kulit
bersinonim dengan lisut, kisut, kedut, kempis, susut, seruh, lesut, berkerut, gedeber, kering dan
berkedut,
| | Kata Terbitan : mengecut, mengecutkan, pengecut, kekecutan, |
|
|