Kata |
Takrif |
Sumber |
kejang | kaku (anggota dll), kejur, tegang (urat dll): mayat Bakri terbaring di situ ~ pucat; ~ mulut mulut terkancing atau tertutup rapat; mati ~ mati kaku (binatang yg mati tidak dgn disembelih); berkejang, berkejang-kejang melunjurkan keras-keras (tegang-tegang), meregang-regangkan (kaki); mengejang menjadi kejang: dia mengurut-urut perutnya melawan rasa sakit yg ~ itu; mengejangkan meluruskan (kaki) keraskeras (hingga menjadi kaku): dia ~ urat sarafnya; terkejang-kejang menjadi kejang dgn tiba-tiba dan berkali-kali; kekejangan 1. = kejangan sj penyakit pd kaki (menyebabkan urat betis terasa spt ditarik-tarik), sakit ular-ularan: ~ otot di bahagian betisnya mengakibatkan rasa sakit; 2. keadaan kejang (kaku), kekakuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kaku | 1 tidak dpt dilenturkan; kejang: Kerana sejuk, kedua-dua belah tangannya menjadi ~. 2 ki tidak lancar (bkn cerita, gaya, gerak-geri dll); canggung; tidak hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kaku lidah | ki tidak dapat bercakap (berkata-kata) dgn lancar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kaku | 1. tidak dpt dilenturkan; kejang: Kerana sejuk, kedua-dua belah tangannya menjadi ~. 2. ki tidak lancar (bkn cerita, gaya, gerak-geri dll); canggung; tidak hidup. | Kamus Pelajar |
kejat | 1. kejang, kaku, tegang (tubuh atau anggota); mati ~ mati kaku; 2. tidak mudah tercabut, ketat, kukuh, tegap, tidak goyah (bkn tiang yg terpacak); 3. padat dan rapat (tidak berlubang-lubang atau bercelah-celah), kedap; mengejatkan membuat sesuatu menjadi kejat; pengejatan perihal (perbuatan, proses) memejatkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kejat | 1 kaku dan keras (bkn tubuh atau anggota); kejang; kejur: mati ~ mati kaku. 2 tidak mudah tercabut (bkn puting parang dr hulunya, pancang yg terpacak dll); kukuh; teguh. 3 tidak berlubang-lubang; padat; rapat. mengejatkan menjadikan kejat; memadatkan: Tanah di sekeliling anak benih itu dikejatkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kejur I | keras kaku, kejang (tubuh), tegak dan keras (rambut); terkejur terlunjur dlm keadaan kejang atau kaku (spt mayat yg terbaring): Pinang Peribut pun balik ke hujung balai ~ tiga hari tiga malam tidak bangun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kejat | 1. kaku dan keras (bkn tubuh atau anggota); kejang; kejur: mati ~ mati kaku. 2. tidak mudah tercabut (bkn puting parang dr hulunya, pancang yg terpacak dll); kukuh; teguh. 3. tidak berlubang-lubang; padat; rapat. mengejatkan menjadikan kejat; memadatkan:Tanah di sekeliling anak benih itu dikejatkan. | Kamus Pelajar |
tersihir | kena sihir atau disihir, terpesona, terpukau: suasana dlm bilik itu kaku, seolaholah ~ menyaksikan drama kehidupan yg tak terduga itu; jari-jarinya tidak bergerak lagi, seakan-akan ~ , lalu kaku di mata mesin taip; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pegun | tidak bergerak, kaku: gambar ~; memegunkan 1. menyebabkan pegun (tidak bergerak); 2. ki menyebabkan seseorang terpegun (kerana terpikat, kagum dsb): ada yg benar-benar dapat ~ tetamu dgn suaranya; kelunakan suara bacaan ayat-ayat suci al-Qurannya ~ para pendengar; terpegun kaku dan tidak dapat berkata-kata (kerana terperanjat dll): dia ~ berdiri di pintu dgn mulutnya ternganga; keterpegunan keadaan terpegun: ~ seorang insan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
wooden | 2. stiff, kaku: the actor gave a ~ performance, pelakon itu membuat persembahan yg kaku; ~ movements, pergerakan yg kaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stilted | adj stiff and unnatural, kaku dan kekok: a ~ style of writing, gaya penulisan yg kaku dan kekok; the conversation was rather ~ at first, pd mulanya perbualan itu agak kaku dan kekok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stock-still | adv kaku: he stood ~, listening, dia berdiri kaku, sambil mendengar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rigidly | adv 1. stiffly, kaku: the sentry stood ~ at attention, pengawal itu berdiri kaku dlm keadaan siap sedia; 2. inflexibly, strictly, dgn tegar: the law was ~ enforced, undang-undang itu dikuatkuasakan dgn tegar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stark | 3. stiff, keras kaku: the battlefield was littered with the bodies of the dead, mayat yg keras kaku bergelimpangan di medan perang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sticky | 3. not very friendly, formal, a. (of person, manner, proceedings, etc) kaku, formal: he wrote her a ~ and formal letter in reply, dia mengirim surat yg begitu kaku dan formal kepadanya sbg jawapan; diplomatic receptions were always ~ affairs, majlis jamuan para diplomat selalunya merupakan majlis yg formal; his manners have always been rather ~, tingkah lakunya sering kali agak kaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stiffen | vi 1. become taut, rigid, menjadi kaku;(of corpse) menjadi keras: he ~ed when he heard the shot, dia menjadi kaku apabila mendengar tembakan itu; the corpse will ~ as rigor mortis sets in, mayat akan menjadi keras apabila rigor mortis berlaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sticky | b. not supple, kaku: I used to enjoy playing the piano but my fingers are a bit ~ from lack of practice, dulu saya memang seronok bermain piano tetapi jari-jari saya sudah kaku krn kurang berlatih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
rigid | adj 1. not bending, tegar: a ~ bar, batang yg tegar; 2. stiff, kaku, kejang: he was ~ with shock, dia kaku krn terkejut; 3. inflexible, strict, tegar: he has ~ views on the upbringing of children, dia mempunyai pandangan yg tegar ttg mendidik anak; ~ rules, peraturan-peraturan yg tegar; /i>a ~ disciplinarian, pendisiplin yg tegar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
ungainly | adj lacking grace or style, clumsy, canggung, kekok; (of writing etc) kaku: a fat, ~ woman, perempuan yg gemuk dan canggung; for a poet, his prose style is remarkably ~, sbg seorang pensyair, gaya penulisan prosanya sungguh kaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
joint stiffness | kaku sendi | kaku sendi | kaku sendi | Perubatan |
dynamic stiffness | kaku dinamik | kaku dinamik | kaku dinamik | Perubatan |
post traumatic stiffness | kaku pascatrauma | kaku pascatrauma | kaku pascatrauma | Perubatan |
stiffness of joint | kaku sendi | kaku sendi | kaku sendi | Perubatan |
early morning stiffness | kaku dini hari | kekakuan dini hari | kaku dini hari | Perubatan |
post-traumatic joint stiffness | kaku sendi pasca-trauma | kaku sendi pasca-trauma | kaku sendi pasca-trauma | Perubatan |
freeze frame | bingkai beku | bingkai kaku | bingkai kaku | Komunikasi Massa |
stiff problem | masalah tegar | Tiada | masalah kaku | Matematik |
decorticate rigidity | kaku dekortikasi | Tiada | kekakuan dekortikasi | Perubatan |
rigid subsoil | subsoil kaku | subtanih tegar | subtanah tegar | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
joint | sendi | Mekanik | Gunaan | Titik tempat anggota-anggota struktur disambungkan. Sendi mungkin bersifat kaku atau boleh gerak. Sendi yang kaku tidak membenarkan gerakan nisbi di antara anggota-anggota yang tersambung padanya. Lihat juga kaku, kaedah sendi. |
static title | tajuk kaku | Komunikasi | Korporat | Jenis judul yang digunakan dalam penerbitan visual bergerak seperti video, filem, dan iklan jalanan elektronik atau multimedia. Sifat grafik judul ini dipaparkan secara statik. Tajuk kaku boleh wujud sebagai judul sesuatu karya, sari kata, atau sebagai tajuk penjelasan visual atau iklan jalanan elektronik. Contohnya, dalam penerbitan filem, sari kata yang menggunakan kaedah tajuk kaku biasanya dipamerkan secara langsung dan statik berbanding dengan pemaparan penjelasan maklumat yang selalunya bergerak dalam siaran berita. Sinonim tajuk statik. |
aeroplane | kapal terbang | Aeroangkasa | Tiada | Sejenis pengangkutan udara kepak kaku yang berkuasa enjin dan sebagainya.,Sejenis pengangkutan udara kepak kaku yang berkuasa enjin dan sebagainya. |
stiff | kaku | Mekanik | Gunaan | 1. Tidakboleh berputar secara nisbi. Istilah ini digunakan untuk sendi yang menyambungkan dua anggota struktur dan tidak membenarkan putaran nisbi di antara anggota-anggota berkenaan apabila struktur itu ditindak oleh sebarang beban.2. Tidak boleh diubah bentuk. Bagi pegas misalnya, pegas yang kaku tidak akan memanjang di bawah tindakan daya paksi. Lihat juga kekakuan. |
paralysis agitans | kelumpuhan agitans | Perubatan | Tiada | Penyakit parkinsonisme yang puncanya tidak diketahui, biasanya dialami oleh golongan tua. Penyakit ini berkembang dengan perlahan, biasanya dicirikan dengan roman muka yang kaku, tremor otot walaupun semasa rehat, gerakan voluntari yang lambat dan cara berjalan yang agak kaku. |
muscle rigor | kaku otot | Fizik | Tiada | Tiada |
stiff | kukuh; kaku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
rigid | tegar; kaku (P.JAS) | Kimia | Tiada | Tiada |
rigid | tegar; kaku (P.JAS) | Perubatan | Tiada | Tiada |
rigid | tegar; kaku (P.JAS) | Perhutanan | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
noruyow o koyuwan | badan kaku | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kaku | mager [magr] | Melanau Dalat | |
kaku | kakuk. | kedayan | |
chawit 1 | (menggunakan tangan) kiri;kidal; 2 kaku; kekok: pengawa iya ~ magang (cara) dia bekerja kaku. | Iban | |
tegeget | kaku | TETAW | |
karau | kejang, kejur, kaku, tegang, pegal: kudok dua jam yen ngak pengan betuongsiyen ~ duduk dua jam itu sudah membuat pinggangnya kejang; ~ magah kejang tegak. | Melanau Mukah | |
bagok I | canggung, kekok, kaku, janggal; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: mahou yen agei ~ pebak kasut tigak bau perempuan itu masih canggung memakai kasut tumit tinggi; 2 berasa segan atau malu krn tidak biasa bercampur atau tidak tah | Melanau Mukah | |
buok | rambut; ~ karau rambut genjur, rambut kejang, rambut kaku; ~ pelesu rambut palsu, cemara; japah ~ sehelai rambut; ngai ~ sebesar rambut, serambut; | Melanau Mukah | |
menyekel | sengal; 1 berasa sakit-sakit pd sendi krn perjalanan darah tertahan dll, kaku, kebas, pegal: ~ buduok sengal kaki; ~ lengen sengal tangan; 2 sj penyakit tulang, reumatisme: ~ betuong sengal pinggang; ~ tuleang sengal tulang. | Melanau Mukah | |
megau I | gersang, tandus; 1 kering dan tidak subur bkn tanah, lemantak: tanak ~ tanah gersang; 2 kersang, tegak kaku (bkn rambut), usang: buok ~ rambut kersang. | Melanau Mukah | |
segel II | beku; 1 pejal, keras (bkn benda cair): nyaem lubeang peti ais iyen nda ngak ~ air dlm peti sejuk itu belum beku; 2 ki kaku, tidak bergerak; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb daran siklon induk yang telah mantap terbentuk dengan tornado olakan, iaitu tornado yang terjadi dengan cara lain. (HID, METEO) tornado cloud (awan tornado) Lihat tuba. (METEO) torpor (torpor) 1. Keadaan kaku pada haiwan atau manusia akibat gangguan pada sistem saraf tunjang. 2. Organisma yang berada dalam keadaan malas akibat persekitaran yang tidak sesuai. (BIO) torsional angle (sudut puntir) Sudut putaran apabila
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kaku | [ka.ku] | کاکو |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pegun | stationary | Perihal sesuatu yang tidak bergerak atau kaku. | Sekolah Rendah |
|
|