| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kabinet | /kabinét/ 1 kumpulan menteri yg diketuai oleh Perdana Menteri yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara: ~ bayangan kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. 2 almari tempat menyimpan atau tempat mempamerkan barang-barang perhiasan dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabinet | /kabinét/ 1. kumpulan menteri yg diketuai oleh Perdana Menteri yg memegang tampuk pemerintahan sesebuah negara: ~ bayangan kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. 2. almari tempat menyimpan atau tempat mempamerkan barang-barang perhiasan dll. | Kamus Pelajar |
| kabinet I | (kabinét) 1. badan eksekutif dan pembuat dasar sesebuah negara yg terdiri drpd para menteri kerajaan yg memerintah, jemaah menteri: satu sidang ~ dipercayai telah membincangkan mogok kereta api itu; 2. Id jabatan (terutama bagi presiden, perdana menteri dll): ~ Perdana Menteri; ~ kerja = ~ keahlian Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; ~ koalisi Id kabinet yg menteri-menterinya merupakan ahli atau pemimpin dr beberapa parti (politik); ~ nasional Id kabinet yg terdiri drpd menteri-menteri yg mewakili sebahagian besar drpd parti-parti (politik); ~ parlementer Id kabinet yg menteri-menterinya dikemukakan oleh parlimen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet bayangan | kabinet yg dibentuk oleh pihak pembangkang dlm persediaannya utk mengambil alih kekuasaan jika menang dlm pilihan raya umum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kabinet II | (kabinét) 1. almari kecil yg bertingkat atau berlaci tempat menyimpan dokumen, surat dan barang-barang berharga, dsb: Saidin berdiri mengambil fail-fail dr dlm ~; 2. sj perabot (spt almari dsb) tempat menyimpan pinggan mangkuk dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet parlementer | Id kabinet yg menteri-menterinya dikemukakan oleh parlimen. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet nasional | Id kabinet yg terdiri drpd menteri-menteri yg mewakili sebahagian besar drpd parti-parti (politik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet koalisi | Id kabinet yg menteri-menterinya merupakan ahli atau pemimpin dr beberapa parti (politik); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet keahlian | Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kabinet kerja | Id kabinet yg menteri-menterinya terdiri drpd pakar-pakar dlm sesuatu urusan kenegaraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cabinet | n 1. cupboard, kabinet, almari; 2. console, kabinet: television ~, kabinet peti televisyen; 3. (often C~) kabinet: C~ minister, menteri kabinet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filing cabinet | n kabinet fail. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eliminate | vt 1. Cabinet change ~d two ministers, berikutan perubahan Kabinet itu dua orang menteri telah disingkirkan; b. (with concrete n as obj) membuang, mengeluarkan: if you ~ the footnotes, the book can be published, jika nota kaki dibuang, buku itu dapat diterbitkan; 2. eradicate, wipe out, membasmi, menghapuskan: a campaign to ~ illiteracy, kempen utk membasmi buta huruf; 3. discount, dismiss, menyisihkan, mengetepikan: we can ~ that possibility immediately, kita boleh menyisihkan kemungkinan itu sekarang ini juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dresser1 | n 1. (esp UK) kitchen sideboard, kabinet dapur; 2. (US) chest of drawers with mirror, almari laci bercermin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| built-in | adj 1. made as an integral part of st, terbina dalam: a ~ cabinet, kabinet terbina dalam; a radio with a ~ aerial, radio dgn aerial terbina dalam; 2. forming an essential element of st, telah dimasukkan: a ~ clause, klausa yg telah dimasukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| divider | n that which divides, a. (room, space) pembahagi, penyekat: a large cabinet can serve as a room ~, kabinet besar boleh dijadikan penyekat bilik; b. (road) pembahagi (jalan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disarray | n; in ~, a. (gen) berse(le)rak: the jewellery in the cabinet was in ~, barang-barang kemas dlm kabinet itu berselerak; b. (of dress, clothes) tdk keruan; c. (of hair) kusut, usai; d. (of troops, party, government, etc) dlm keadaan kucar-kacir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disappear | vi 1. pass from sight, hilang, lenyap, lesap: the important files have ~ed from the cabinet, fail-fail yg penting telah hilang dr kabinet; the swindler ~ed without a trace, penipu itu lesap tanpa dapat dikesan; 2. go away deliberately, menghilangkan diri: he ~ed for days on end, dia menghilangkan diri berhari-hari lamanya; 3. cease to be, lenyap, luput; (of pain) hilang: these problems will not ~ just like that, masalah-masalah ini tdk akan lenyap begitu sahaja; 4. become extinct, pupus: a species which is fast ~ing, spesies yg pupus dgn cepatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberation | n (fml) 1. careful consideration, mempertimbangkan sst: after long ~ the Cabinet decided to defer the matter, setelah lama mempertimbangkan perkara itu Kabinet memutuskan utk menangguhkannya; 2. (often in pl) discussion, debate, perbincangan; 3. quality of being deliberate, perlahan: he speaks with great ~, dia bercakap dgn sangat perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accompany | vt 1. go or come with, a. (person) menemani, mengawani; (fml) mengiring(i): to ~ so. on a journey, menemani sso (sewaktu) dlm perjalanan; the Prime Minister was accompanied by two cabinet ministers, Perdana Menteri telah diiringi oleh dua orang menteri kabinet; b. (ship etc) mengiring(i): the warships ~ing the convoy, kapal perang yg mengiringi konvoi; 2. be put with [often pass. in Malay] disertakan bersama: a manual accompanies each set, sebuah buku panduan disertakan bersama setiap set; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| shadow cabinet | kabinet bayangan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kabinet yang dibentuk oleh sekelompok pemimpin parti pembangkang yang bertanding dalam pilihan raya bagi menggantikan kabinet sebenar kerajaan apabila mereka menang dalam pilihan raya yang menjelang. Kabinet bayangan merupakan satu usaha persediaan awal yang menjadi harapan kepada parti pembangkang untuk menangani keadaan sekiranya mereka menang dalam pilihan raya tersebut. Kabinet ini sedia membahagikan portfolio atau tugas masing-masing supaya tidak berlaku salah faham atau perebutan sekiranya mereka berjaya dalam pilihan raya itu. Kabinet ini biasanya dipimpin oleh ketua parti pembangkang. Contohnya, ketua parti pembangkang Great Britain sudah bersedia dengan senarai kabinet bayangan bagi menghadapi pilihan raya umum negara tersebut. |
| cabinet | kabinet | Sains Politik | Politik Perbandingan | Badan eksekutif yang dianggotai oleh jemaah menteri yang dipilih dari kalangan ahli dewan perundangan. Anggota jemaah kabinet akan dipertanggungjawabkan untuk mengetuai portfolio atau kementerian tertentu. Kebiasaannya, ahli kabinet ini akan bermesyuarat satu atau dua minggu sekali dan dipengerusikan oleh perdana menteri dalam sistem demokrasi berparlimen atau oleh presiden dalam sistem demokrasi berpresiden. Pelantikan ahli jemaah kabinet dalam amalan demokrasi merupakan hak mutlak ketua kerajaan. Istilah ini berasal daripada perkataan Perancis yang membawa maksud bilik rahsia yang digunakan oleh Raja Perancis pada era sebelum revolusi untuk bermesyuarat dengan pegawai istana tertentu. Pegawai yang dipercayai oleh raja sahaja dipanggil untuk bermesyuarat kerana ia melibatkan rahsia negara. |
| China cabinet | kabinet China | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kabinet yang mempunyai pintu dan tingkat bagi menyimpan pinggan dan mangkuk. |
| cabinet making | pembuatan kabinet | Kesenian | Hiasan Dalaman | Seni penghasilan perabot kayu yang berkualiti tinggi, contohnya kabinet, rak dan perlengkapan bilik tidur. Seni pembuatan perabot ini melibatkan pelbagai teknik antaranya kerja penyambungan, melereng, meruncing dan menggunakan alat kemasan untuk menghasilkan hiasan yang bermutu tinggi. |
| Act of Executive | Tindakan Eksekutif | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keputusan yang diambil oleh kabinet yang mempunyai kuasa eksekutif untuk memelihara dan melindungi kepentingan awam. Tindakan diambil apabila muncul sesuatu isu yang memerlukan tindakan segera kerajaan. Tindakan ini hanya dibincang di peringkat kabinet tanpa memerlukan pengesahan parlimen. Contohnya, keputusan kabinet (kerajaan) Malaysia menetapkan harga siling bagi produk video cakera padat merupakan satu bentuk tindakan eksekutif yang bertujuan melindungi kepentingan ekonomi industri muzik negara. |
| biohazard safety cabinet | kabinet keselamatan biobahaya | Sains Kesihatan | Tiada | Kebuk untuk melindungi pengguna daripada bahan berbahaya. |
| croft | krof | Kesenian | Hiasan Dalaman | Nama reka bentuk kabinet yang digunakan pada abad ke-18 dan ke-19 untuk menulis dan menyimpan barang. |
| croft | krof | Kesenian | Hiasan Dalaman | Nama reka bentuk kabinet yang digunakan pada abad ke-18 dan ke-19 untuk menulis dan menyimpan barang. |
| built-in | terbina dalam | Kesenian | Hiasan Dalaman | Perabot, seperti tempat letak buku, kabinet atau tempat duduk yang dipasang lekap tetap. Binaan perabot ini bergantung kepada saiz bukaan yang sedia ada pada tapak atau ruang binaan. |
| butler's pantry | pantri butler | Kesenian | Hiasan Dalaman | Sejenis perabot yang mempunyai laci dan kabinet untuk pinggan mangkuk dan kain linen. Pantri butler selalunya terletak di antara dapur dengan bilik makan serta dilengkapi kaunter dan basin. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kabinet | kabinet [kabinet] | Melanau Dalat | |
| koalisi | kabinet [kabinet] | Melanau Dalat | |
| lasi | kabinet | TETAW | |
Kamus Sains.indb
terdapat bersama-sama dalam arus aliran ben- dalir telaga yang terdiri daripada minyak, gas dan/atau air. (KEJ) knockout (II) (ketukan keluar) Bahagian bertanda (berbekas) pada dinding kotak logam atau kabinet alat tam- bah pendawaian pembuluh atau sesalur yang dipotong sebahagiannya. Baha- gian ini mudah ditanggalkan sekiranya diketuk dengan tukul. Bahagian ini biasanya berbentuk bulat untuk membolehkan pembuluh masuk ke dalam
|
Kamus Thai 2.indb
ยว ส ่ วนใหญ ่ มีเจตคติที่ เป็นบวกต ่ อประเทศไทย Ke banyakan pelancong mempunyai sikap yang positif terhadap negara Thai. เจตจำนง [ce:tcamno] น hasrat, niat: คณะรัฐมนตรีมีเจตจำนงที่ จะแก ้ ปัญหาเศรษฐกิจ ของชาติ Kabinet mempunyai hasrat un tuk menyelesaikan masalah ekonomi negara. เจตนา [ce:ttana:] น 1 niat: ประชาชน สนับสนุนรัฐบาลที่มีเจตนาขจัดความยากจน Rakyat menyokong kerajaan yang mem punyai niat untuk membasmi kemiski nan. ก 2 berniat อเขาซื้ อมะม ่ วงสองกิโลกรัม คนขายแถม ให ้ สองผล Apabila dia membeli dua kilo gram mangga, penjual memberikan percuma sebiji. แถลง [talε:] ก mengumumkan: โฆษกรัฐบาลแถลงผลการประชุมคณะรัฐมนตรี Jurucakap kerajaan mengumumkan keputusan mesyuarat kabinet. แถลงการณ ์ [-ka:n] น kenyataan rasmi: สหภาพแรงงานออกแถลงการณ ์ ต ่ อต ้ านการ แปรรูปการไฟฟ้าฝ่ายผลิต Kesatuan sekerja membuat kenyataan rasmi membantah penswastaan perkhidmatan elektrik. แถลงการณ ์ ร ่ วม
|
Kamus Thai 2.indb
้ องให ้ รัฐบาลลดราคาน ้ ำมัน Penunjuk perasaan menuntut supaya kerajaan menurunkan harga minyak. เรียง [ria] ก menyusun, mengatur: นิภากำลังเรียงแฟ ้ มในตู ้ Nipa sedang me nyusun fail dalam kabinet. เรียงความ [riangkwa:m] น kara- ngan, esei เรียน 1 [rian] ก belajar: อามีนเคยเรียนที่ โรงเรียนนี้ Amin pernah belajar di seko- lah ini. เรียน 2 [rian] ก memaklumkan, mem- beritahu: เลขานุการเรียนผู ้ |
Kamus Thai 2.indb
berhasrat ปรารภ [pra:rop] ก menyebut: นายก รัฐมนตรีปรารภเกี่ ยวกับวิธีการแก ้ ปัญหาจังหวัด ชายแดนภาคใต ้ ในที่ ประชุมคณะรัฐมนตรี Per- dana Menteri menyebut tentang cara penyelesaian masalah wilayah sem- padan selatan Thai dalam mesyuarat kabinet. ปราศจาก [pra:tsaca:k] ว tanpa ปราศรัย [pra:sai] ก 1 berceramah: หัวหน ้ าพรรคสังคมประชาธิปไตยจะปราศรัยที่ สนามกีฬาแห ่ งชาติในวันอาทิตย ์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari
|
Kamus Thai 2.indb
pu:tε:n] น delegasi คณะมนตรีความมั่งคง [-montri:- kwa:mmako] น majlis keselama tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu คณะรัฐมนตรี [-rattamontri:] น je- maah menteri, kabinet คณะละครสัตว ์ [-lakonsat] น kum- pulan sarkas คณาญาติ [-ya:t] น saudara-mara คณาจารย ์ [-ca:n] น 1 (โรงเรียน) kum pulan guru siswazah 2 (สถาบันอุดมศึกษา) pensyarah คณ, คณะ 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kabinet | [ka.bi.nét] | کابينيت |
|
|