| Kata |
Takrif |
Sumber |
| radiogram | 1 = peti ~ peti nyanyi yg digabungkan dgn radio. 2 telegram atau berita yg dihantar melalui gelombang radio. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radiogram | 1. = peti ~ peti nyanyian yg digabungkan dgn radio utk memainkan piring hitam; 2. Id telegram yg dihantar melalui radio, berita melalui radio. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjalari | 1. menjalar di: ular-ular ~ peti-peti kaca itu; rumpai telah ~ timbunan kayu itu; 2. merebak (melarat) ke: api telah ~ keseluruhan kawasan itu; 3. menulari, merebak ke, menjangkiti: demam selesema ~ ramai pelajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peti I | sj kotak yg besar dan bertutup (dibuat drpd kayu dll); ~ besi peti yg kukuh drpd besi tempat menyimpan barang-barang berharga; ~ gewang sj peti yg dihiasai dgn intan permata (mutiara dll); ~ jenazah (mati, mayat) peti utk menanam orang mati, keranda; ~ (me)nyanyi = ~ bicara (ngomong) bp mesin bicara, gramofon; ~ pekak = ~ wang peti (tabung) tempat menyimpan wang; ~ radio radio; ~ sejuk = ~ ais (air batu) peti penyejuk utk menyimpan sayur-sayuran (ikan dll) supaya tahan lama dll; ~ suara bahagian kerongkong tempat mengeluarkan suara; ~ surat peti (kotak) tempat surat (bernombor dan ditempatkan di pejabat pos); ~ undi peti berkunci dan bermeterai tempat para pengundi memasukkan kertas undi setelah memangkah calon pilihan masing-masing dlm sesuatu pilihan raya dll; berpeti-peti beberapa buah peti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peti surat peti (kotak) | tempat surat (bernombor dan ditempatkan di pejabat pos); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peti wang peti (tabung) | tempat menyimpan wang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peti surat | a. peti bernombor di pejabat pos tempat menerima surat dll. b. peti tempat memasukkan surat dsb yg hendak dikirim. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| radiogram | 1 = peti ~ peti nyanyi yg digabungkan dgn radio. 2 telegram atau berita yg dihantar melalui gelombang radio. | Kamus Pelajar |
| surat I | 1. kertas yg ditulis, segala sesuatu yg tertulis (tercetak dll): maka dikeluarkannya dua gulung ~; juru~ orang yg menulis surat (penulis); 2. = ~ kiriman kertas yg ditulis (mengandungi khabar dll) dan dikirim kpd orang lain: dia baru menerima ~ drpd ayahnya; peti ~ peti (di tepi jalan, di pejabat pos) tempat mengepos surat; sampul ~ = sarung ~ selongsong drpd kertas (tempat memasukkan surat yg hendak dikirim); tukang ~ Id tukang pos; 3. sesuatu yg ditulis, tulisan: dlm zaman itu, belumlah ada seorang pun yg terlebih pandai bahasa dan ~ Cina daripadanya; ~ akuan surat yg ditulis utk memperakukan sesuatu (spt barang jualan, kelayakan seseorang, dsb); ~ anggota Id surat tanda ahli sesuatu pertubuhan dll; ~ angkatan Id surat rasmi utk menjabat sesuatu jawatan; ~ anonim surat yg tidak diketahui penulisnya; ~ azimat kertas yg bertulis dgn ayat tertentu sbg tangkal dll; ~ bahari ark surat yg mengesahkan penerimaan, resit; ~ beranak = ~ jadi = ~ lahir surat keterangan mengenai kelahiran dll; ~ berdaftar surat kiriman yg didaftarkan di pejabat pos (supaya tidak hilang); ~ berhenti a) surat pengesahan berhenti (dr sekolah) yg diberi oleh guru besar; b) surat memohon berhenti drpd jawatan; c) surat dipecat drpd jawatan; ~ belasungkawa surat utk menyatakan turut berdukacita; ~ buta = ~ gelap = ~ kaling = ~ mentega surat yg tidak diketahui penulisnya (khas utk mengkritik dll); ~ cap surat yg rasmi; ~ cara dokumen undang-undang spt geran, kontrak, dsb; ~ cepat Id surat (penting) yg mesti disampaikan lekas-lekas; ~ cerai = ~ talak surat yg menyatakan bahawa si isteri telah diceraikan oleh suaminya; ~ dakwa surat yg mengandungi tuduhan yg dibacakan di hadapan hakim; ~ daftar senarai; ~ dinas Id = ~ jawatan surat urusan kerajaan (tidak dikenakan bayaran pos); ~ doktor surat pengesahan drpd doktor (menyatakan seseorang itu uzur dan tidak dapat bekerja); ~ edaran = ~ keliling = ~ pekeliling surat yg diedarkan (utk pengetahuan umum); ~ gadai a) surat tanda meminjam wang dgn menggadaikan barang; b) Id surat penetapan cukai; c) Id surat izin (senjata api dll); ~ hasrat (Eko) surat yg menyatakan keinginan seseorang atau sesuatu pihak utk melaksanakan kontrak, projek dsb; ~ hutang surat pengakuan telah meminjam wang drpd orang; ~ ikatan (Eko) dokumen yg sah bagi perjanjian atau persetujuan antara pihak yg terlibat; ~ insurans surat perjanjian mengenai insurans, polisi; ~ iringan surat penjelasan yg dihantar bersama-sama dgn dokumen, barang dsb; ~ isian Id surat yg harus diisi, borang; ~ izin = ~ kebenaran surat yg menyatakan bahawa pemegangnya diberi izin atau kebenaran utk melakukan (memiliki) sesuatu; ~ jaminan surat utk menjamin sesuatu (kelakuan baik orang dll); ~ jemputan = ~ undangan surat utk menjemput orang datang (ke majlis perkahwinan dll); ~ kahwin = ~ nikah surat pengesahan perkahwinan; ~ kawat telegram; ~ keberatan Id surat yg menyatakan berkeberatan; ~ kenalan surat utk memperkenalkan seseorang dll; ~ kepercayaan Id surat yg menyatakan bahawa pemegang surat itu telah dilantik menjadi wakil dll; ~ keterangan surat yg memberi keterangan bkn sesuatu; ~ kiriman surat yg dikirimkan dgn pos; ~ kredit (Eko) dokumen drpd sebuah bank kpd bank lain yg membenarkan pembayaran dibuat kpd penamanya apabila syarat telah dipenuhi, biasanya diperlukan oleh pengeksport sbg bukti kemampuan pengimport membayar beliannya; ~ kuasa surat yg memberi kuasa kpd orang tertentu utk mengurus sesuatu; ~ layang = ~ terbang surat yg tidak diketahui penulisnya (biasanya surat yg mengecam, menyebarkan berita buruk atau berita palsu, dll); ~ lepas a) surat cerai; b) surat yg menyatakan sudah diberhentikan drpd jawatan; ~ mati surat keterangan tentang kematian; ~ nujum surat yg mengandungi hal bintang raksi (bintang dua belas); ~ paksa Id surat amaran yg diberikan kpd orang yg tidak membayar cukai; ~ partikelir Id surat yg bukan surat urusan kerajaan (bukan surat jawatan); ~ pas surat yg mengizinkan pembawanya lalu (membawa sesuatu dll); ~ pelekat surat iklan dll yg ditampalkan di manamana; ~ pemberitahuan surat utk memberitahukan sesuatu kpd orang; ~ pemilih = ~ suara Id surat utk memilih (wakil rakyat dll); ~ pengantar Id surat yg dikirim bersama barang yg dihantar; ~ perintah = ~ tugas Id surat yg menerangkan bahawa pembawanya ditugaskan (diperintahkan) utk melakukan sesuatu; ~ perjanjian surat yg menyatakan perjanjian yg telah dibuat; ~ permintaan = ~ permohonan a) surat utk meminta sesuatu drpd pembesar dll; b) surat utk melamar pekerjaan; ~ pujian = ~ puji-pujian a) surat yg menyatakan kebaikan sesuatu; b) surat yg mengandungi puji-pujian terhadap jasa orang dll; ~ rantai = ~ berantai surat yg dikirimkan kpd orang dan mesti disalin dan dikirimkan pula kpd orang lain; ~ rayuan surat yg mengandungi rayuan (supaya diringankan hukuman, diperkenankan permohonan, dll) kpd pembesar-pembesar dll; ~ salinan surat yg disalin dr surat asal; ~ saman = ~ sita surat yg mewajibkan orang hadir di muka hakim (di mahkamah); ~ sebaran = ~ selebaran surat yg dibahagi-bahagikan kpd orang ramai (mengandungi pengumuman utk orang ramai dll); ~ segel Id surat yg bercap (utk perjanjian dll); ~ sembah sl surat tanda tunduk (kpd raja lain); ~ sumpah a) surat pengganti surat beranak yg hilang (dikeluarkan oleh kerajaan); b) surat ikrar atau janji yg teguh; ~ syer surat yg menandakan seseorang memiliki syer (dlm sesuatu syarikat perdagangan dll); ~ tanda surat bukti atau pengakuan (resit, sijil, dll); ~ tempelan Id surat pelekat; ~ terbuka a) surat yg tidak dimasukkan ke dlm sampul surat; b) surat kpd orang tertentu yg disiarkan di dlm akhbar dll (sbg menyatakan bantahan dll); ~ tercatat = ~ terdaftar Id surat berdaftar; ~ titah surat yg mengandungi titah raja; ~ tuduhan surat yg mengandungi tuduhan; ~ tukar nama surat yg mengesahkan pertukaran milik (tanah, syer, dll); ~ ugutan surat yg mengugut atau mengancam; ~ ukur Id surat yg mengandungi pelan tanah serta pelan rumahnya sekali; ~ uleman Id surat jemputan; ~ undi (undian) a) surat yg berisi nombor utk mengundi; b) tiket loteri; ~ wakil surat yg membenarkan pembawanya bertindak sbg ganti orang yg mengeluarkan surat itu; ~ wasiat surat yg mengandungi pesanan orang yg meninggal; ~ atas batu prb sesuatu adat yg terus dipakai selama-lamanya; bersurat 1. memakai surat; para jemputan yg tidak ~ para jemputan yg dijemput dgn mulut (tidak dgn surat); 2. ditulis, bertulis; batu ~ prasasti; menyurat 1. membuat surat: ia pun mengambil upah ~; 2. menulis: kerjanya ~; sebagai ~ di atas air prb pekerjaan yg sia-sia; surat-menyurat 1. saling berkirim surat, berkirim-kiriman surat: selepas banyak ~ antara London, Calcutta dan Singapura, Tengku Ali pun diberi wang sara; 2. perihal tulis-menulis surat, karang-mengarang surat; kerani ~ kerani yg mengurus hal surat (di pejabat dll); menyurati 1. menulis pd, menulisi; 2. menulis (mengirim) surat kpd; menyuratkan 1. menulis utk: suratkan hamba cerita ini; 2. menulis sesuatu pd: dirham itu disuratkan nama Raja Iskandar; 3. menulis, mencatatkan: dan hutang hamba suratkan saja dahulu, nanti diselesaikan semuanya; tersurat 1. telah ditulis, tertulis, tercatat: pembaca tidak tahu akan maksud yg ~ itu; 2. telah ditakdirkan: kalau gerak takdir telah ~, entah hilang anakanda di laut lepas; suratan 1. sesuatu yg disurat, tulisan: apabila aku lihat akan ~ kitab itu, hairan besarlah aku, sebab belum pernah aku melihat surat Melayu yg dibubuh cap; 2. = ~ takdir sesuatu yg telah ditetapkan oleh Tuhan, nasib, takdir, untung malang: ia datang ke mari bukan kerana hatinya, tetapi kerana nasibnya dan ~; ~ tangan a) garis-garis (retak) pd tapak tangan; b) suratan takdir; persuratan perihal tulis-menulis, kepustakaan, kesusasteraan, perpustakaan: cerita Siti Zubaidah dan Perang China ini telah lama tersiar di dlm ~ Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| canda peti | sl sj peti atau kotak tempat menyimpan wang (barang-barang kemas dll): suatu pun tiada pusaka beta tinggalkan akan dia melainkan emas empat buah ~ peti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| banded | adj 1. fastened, dibebat, diikat: ~ chests, peti-peti yg dibebat; 2. striped, berjalur-jalur, berbelang-belang: a ~ design, corak berjalur-jalur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chest | n 1. (part of body) dada: ~ pain, sakit dada; ~ wall, dinding dada; 2. large, strong box, peti: tea - ~s, peti-peti teh; 3. box, kotak; 4. see CHEST OF DRAWERS; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| casket | n 1. small box or chest, cepu, peti kecil; 2. (US) coffin, peti jenazah, keranda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| juke -box | n peti muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deep-freeze | n peti sejuk beku lampau; be in ~, (fig.) dibekukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ballot-box | n peti undi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| box number | n nombor peti surat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fridge | n (colloq) peti ais. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gramophone | n (old-fashioned) peti nyanyi, gramofon. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caisson | n 1. ammunition chest, peti amunisi; 2. ammunition wagon, kenderaan amunisi; 3. large water-tight enclosure used when doing work under water, kaison. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| safe burglary insurance | insurans kecurian peti besi | insurans | Tiada | Polisi yang memberikan perlindungan ke atas kehilangan harta yang disimpan dalam peti besi dengan cara lain selain menggunakan kunci. |
| safety deposit box insurance | insurans peti deposit keselamatan | insurans | Tiada | Polisi yang memberikan perlindungan ke atas kehilangan harta yang tersimpan dalam peti deposit keselamatan bank. |
| kidnapping coverage | perlindungan penculikan | insurans | Tiada | Perlindungan terhadap seseorang yang diculik di luar perkarangan yang diinsuranskan dan dipaksa kembali dan membuka bangunan tersebut atau membuka peti besi yang terdapat di dalamnya atau memberi maklumat yang membolehkan penculik tersebut berbuat demikian. Perlindungan ini juga ditawarkan di bawah polisi jenayah seperti insurans kecurian stok terbuka merkantil atau polisi komprehensif 3-K. |
| extract bank | bank ekstrak | Herba | Pemiawaian | Satu sistem penyimpanan ekstrak herba bagi memudahkan pencarian dan mengekalkan kualiti ekstrak daripada kerosakan. Contohnya, bank ekstrak di makmal fitokimia menyediakan peti penyimpanan sejuk yang telah dilabelkan mengikut abjad. |
| e-waste | e-buangan/e-sisa | Alam Sekitar | Tiada | Buangan barangan elektrik dan elektronik yang telah rosak, tidak berfungsi atau usang seperti telefon bimbit, komputer, televisyen, mesin basuh, peti sejuk dan pendingin hawa secara berjadual di bawah Jadual Pertama, Peraturan-Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005, Akta Kualiti Alam Sekeliling 1974 yang dikuatkuasakan oleh Jabatan Alam Sekitar. |
| tangible goods | barang ketara | Ekonomi | Tiada | Barang yang ada bentuk fizikal, yang dapat dilihat dan dirasa. Misalnya, getah, kelapa sawit, dan timah. Barang ketara terbahagi kepada barang tahan lama, seperti peti sejuk dan kereta, dan barang tak tahan lama, seperti makanan. |
| compound bank | bank sebatian | Herba | Pemiawaian | Satu sistem penyimpanan sebatian tulen ekstrak herba bagi memudahkan pencarian dan mengekalkan kualiti sebatian tersebut daripada kerosakan. Contohnya, bank sebatian di makmal fitokimia menyediakan peti desikator yang dilabelkan mengikut abjad. |
| Egyptian style | gaya Mesir | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gaya perabot yang diperkenalkan pada zaman Mesir purba dari tahun 4000 SM hingga 300 M, yang berasaskan bentuk-bentuk piramid, batu obelisk, monolit, pilon dan tiang teratai. Bentuk perabot ini mengandungi peti, meja, kerusi lipat dan bangku berkaki silang serta tempat duduk yang diperbuat daripada kulit. Motif yang biasa digunakan adalah seperti cakera solar, sfinks, kambing gurun, mensiang, lili atau bakong. |
| literal image | citra harfiah | Kesusasteraan | Puisi | Penggambaran atau pelukisan sesuatu sama ada objek ataupun tokoh secara langsung tanpa menggunakan lambang. Justeru segala diksi, frasa dan kalimat yang dibentuk oleh pengarang adalah merujuk kepada kenyataannya, bukan makna di sebaliknya. Contohnya, Pisang emas dibawa belayar, Masak sebiji di atas peti; Hutang emas boleh dibayar, Hutang budi dibawa mati. |
| crossed rhyme | rima silang | Kesusasteraan | Puisi | Rima akhir pada bait atau rangkap yang mempunyai baris genap seperti pantun empat kerat. Perkataan akhir dalam baris pertama rimanya sama dengan rima pada perkataan akhir baris ketiga. Seterusnya rima pada perkataan akhir dalam baris kedua sama dengan rima pada perkataan akhir dalam baris keempat ab a b. Pisang emas dibawa belayar, Masak sebiji di atas peti; Hutang emas boleh dibayar, Hutang budi dibawa mati. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pati sejuk | peti sejuk | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi -> Peralatan Rumah | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| peti | peti: ~ ais peti sejuk, peti ais; ~ benyanyi peti menyanyi, gramafon; ~ kayou peti kayu; ~ besi peti besi; ~ radio peti radio (radio js lama); ~ surat peti surat; | Melanau Mukah | |
| mubai | benian, banian (bkn peti pakaian): peti ~ peti benian. | Melanau Mukah | |
| peti | peti [pti] | Melanau Dalat | |
| kaben | sj peti kayu atau peti besi tempat menyimpan pakaian; | Melanau Mukah | |
| peti | patik. | kedayan | |
| dagen | dalam; 1 lwn luar: bajou yen japan nigeksiyen kuman ~ peti baju itu baru diambilnya dr dlm peti; 2 yg berkaitan dgn atau terbatas pd lingkungan sst: penyakit ~ penyakit dalam; 3 yg dipakai sebelum pakaian yg selengkapnya: seluah ~ seluar dalam; 4 berada d | Melanau Mukah | |
| segel II | beku; 1 pejal, keras (bkn benda cair): nyaem lubeang peti ais iyen nda ngak ~ air dlm peti sejuk itu belum beku; 2 ki kaku, tidak bergerak; | Melanau Mukah | |
| kaben | peti | TETAW | |
| surai | peti [pti]; susoi [susoy] | Melanau Dalat | |
| pisah | peti [pti] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sarah Ib, Ml, MSr | peti kayu untuk simpan pakaian. | Sebuah sarah besar yang dibuat ayahnya seperti almari terdiri di hujung katilnya, dan dalam sarah itulah tempat dia menyimpan buku-buku dan majalah-majalah lama, kononnya untuk perhiasan. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kempat Ib | potongan. | Keling lalu pergi melalui lubang air yang deras, naik ke arah matahari yang membara seperti besi berserpihan ditempa tenchang. Dia menyisip pintu langit seperti kancing peti belulang dan naik ke lubang petir seperti kempat kanggan dagang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kanggan Ib | kain hitam yang digunakan sebagai sebahagian pakaian wanita. | Keling lalu pergi melalui lubang air yang deras, naik ke arah matahari yang membara seperti besi berserpihan ditempa tenchang. Dia menyisip pintu langit seperti kancing peti belulang dan naik ke lubang petir seperti kempat kanggan dagang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ṣefr( رفـ ِ ص )ṣamgh( غمـص )ṣandal( لدنص )ṣandalī( ىلدنص )ṣandūgh-e post( تسپ قودنص )ṣūrat, rūy( ىور ،تروص )ṣūratḥesāb( باسحتروص )ṣūratī( ىتروص aman kosong, sifar gam sandal, selipar kerusi peti surat muka bil merah jambu peace zero glue sandal chair letter box face bill pink ىتروص ناما ،حلص Kamus Parsi.indb 93 5/18/11 9:02 AM 94 )z̤āmen ىکدي دزيا ،ادخ ،نادزي )yazdān, khodā, īzad( )yaghe( هقي )yaghīn( نيقي perasaan putus asa bunga melur pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti, tertentu, sedikit, yakin despair jasmine rebel to find assistance, aid absurd, vain orphan, fatherless ice refrigerator spare
|
Kamus Sains.indb
perubahan suhu melebihi had penetapan- nya. Geganti ini digunakan untuk mengawal suhu sesuatu tempat agar sen- tiasa berada di aras yang dikehendaki. Contohnya, geganti pada alat pen- dingin udara dan peti sejuk. (KEJ) temperature sensitive mutant (mutan peka suhu) Organisma yang mempunyai mutasi bersyarat yang menunjukkan fenotip jenis mutan pada julat suhu tertentu tetapi menunjukkan fenotip dan jenis liar pada julat 7/8/08 11:51:23 AM 737 gunakan untuk menulis atur cara. 2. Himpunan perkataan yang terdapat dalam bahasa yang boleh digunakan oleh pengguna bahasa tersebut. (KOM) vocal cords (peti suara) Beberapa lapisan tonjolan yang terdapat di dalam tekak. Getaran lapisan terse- but akan menghasilkan suara. (BIO) voice encoder (pengekod suara) Peranti yang berfungsi mengekodkan isyarat suara ke dalam bentuk
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam-Penerbitan Kamus teknologi maklumat: keselamatan komputer / penyusun Mazani Manaf ... [ et al
|
Kamus Thai 2.indb
dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti atau honorarium. สงวนลิขสิทธิ์ ตามกฏหมาย ห ้ ามนำส ่ วนหนึ่ งส ่ วนใดของพจนาน ุกรมนี้ ไปลอกเลียน ผลิตขึ้ นใหม ่ ไม ่ วนผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั น แล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok
|
Kamus Thai 2.indb
12:55 AM ส 380 สื่อสาร [-sa:n] ก berkomunikasi: ประชาชนไทยสามารถสื่ อสารกับนายกร ั ฐมนตรี ได ้ ทางตู ้ ไปรษณีย ์ 001 Rakyat Thai dapat berkomunikasi dengan Perdana Men teri melalui peti surat 001. ส ื่ อสารมวลชน [-sa:nmuancon] ดู ส ื่ อมวลชน สุก [suk] ก masak สุกร [suk:n] น babi สุข [suk] น kesenangan, kebahagiaan: สุขและทุกข ์ เป็นธรรมชาติของชีวิตมนุษย ์ Ke hi w] ก membimbit: ชาวสวนคนนั้ นหิ้ ว ตะกร ้ าผลไม ้ ด ้ วยมือขวาของเขา Pekebun itu membimbit raga buah-buahan dengan tangan kanannya. หีบ 1 [hi:p] น peti หีบ 2 [hi:p] ก mengapit: คนขายน ้ ำอ ้ อยหีบ อ ้ อยด ้ วยเครื่ อง Penjual air tebu itu menga pit tebu dengan mesin pengapit. หึง [h] ก |
Kamus Thai 2.indb
ธนบัตรสามใบ tiga keping wang kertas c (ใบไม ้ หู) helai: ใบบัวสี่ ใบ empat helai daun teratai d (ตู ้ ภาชนะ กล ่ อง หีบ) buah: หีบห ้ าใบ lima buah peti ใบขับขี่ [-kapki :] น lesen memandu ใบตอง [-t:] น daun pisang ใบแทรก [-sε:k] น sisipan akhbar ใบปลิว [-pliw] น lembar iklan แบะ ใบ Kamus Thai 2.indb 228
|
Kamus Thai 2.indb
tula:kom] น Oktober ตุ ่ ม [tum] น tempayan ตุ ้ มหู [tumhu:] น anting-anting, subang ตู ้ [tu:] น almari ตู ้ นิรภัย [-ni rapay] น peti besi ตู ้ ยาม [-ya:m] น pondok pengawal ตู ้ โทรศัพท ์ [-to:rasap] น pondok telefon ตีน ตู ้ Kamus Thai 2.indb 180 4/15/2008 11:06:34 AM ต 181 ตู ้ เย็น [-yen] น peti sejuk ตูด [tu:t] น dubur ตูม [tu:m] ว menguntum: ในสวนดอกไม ้ นั้ นมีทั้ งดอกบานและดอกตูม Dalam taman bunga itu ada bunga yang sudah mekar, dan ada yang masih menguntum |
Kamus Thai 2.indb
เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 tangkal, azimat เครื่องราชอิสริยาภรณ ์ [-ra:ti tsari - ya:p:n] น bintang kebesaran เครื่องเรือน [-ran] น perabot เครื่องเล ่ นแผ ่ นเสียง [-lenpε:nsi a] น peti nyanyi เครื่องวัด [-wat] น pengukur เครื่องสำอาง [-sama:] น alat solek, kosmetik: เครื่ องสำอางจากต ่ างประเทศ ล ้ วนมีราคาแพงท ั ้งสิ้ น Kosmetik dari luar negara semuanya mahal-mahal. เครื
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| peti | [pe.ti] | ڤتي |
| berpeti-peti | [ber.pe.ti.pe.ti] | برڤتي - ڤتي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| peti sejuk , peti ais | refrigerator | يخچال | yakhchāl |
| peti surat | letter box | صندوقپست | ṣandūgh-e post |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| termostat | thermostat | Alat yang digunakan untuk mengukur dan mengawal suhu sesuatu mesin atau ruang bagi satu nilai yang ditetapkan. Alat ini terdapat di dalam ketuhar, peti ais dan sebagainya. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata peti. |
|
| Puisi |
|---|
|
Kinabalu bertangga peti,
Ambil gemala di mulut naga;
Kalau sudah paksa di hati,
Mahal murah baik harga.
Lihat selanjutnya... |
|