| Kata |
Takrif |
Sumber |
| insaf | dpt memahami sesuatu perkara sehingga memperoleh kesedaran: Dr hari itu, baginda ~ akan segala perbuatannya yg jahat. ~ akan dirinya sedar akan dirinya. menginsafi mengerti serta menyedari keadaan yg sebenarnya: Dia ~ kekurangan dirinya. menginsafkan menasihati seseorang supaya insaf; menjadikan insaf; menyedarkan: Peristiwa itu telah ~ orang ramai ttg perlunya hidup bermasyarakat. keinsafan perihal insaf; rasa insaf. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keinsafan | perihal insaf; rasa insaf. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keinsafan | perihal insaf; rasa insaf. | Kamus Pelajar |
| menginsafkan | menasihati seseorang supaya insaf; menjadikan insaf; menyedarkan: Peristiwa itu telah ~ orang ramai ttg perlunya hidup bermasyarakat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menginsafkan | menasihati seseorang supaya insaf; menjadikan insaf; menyedarkan:Peristiwa itu telah ~ orang ramai ttg perlunya hidup bermasyarakat. | Kamus Pelajar |
| insaf | dpt memahami sesuatu perkara sehingga memperoleh kesedaran:Dr hari itu, baginda ~ akan segala perbuatannya yg jahat. ~ akan dirinya sedar akan dirinya. menginsafi mengerti serta menyedari keadaan yg sebenarnya: Dia ~ kekurangan dirinya. menginsafkan menasihati seseorang supaya insaf; menjadikan insaf; menyedarkan: Peristiwa itu telah ~ orang ramai ttg perlunya hidup bermasyarakat. keinsafan perihal insaf; rasa insaf. | Kamus Pelajar |
| insaf akan | dapat memahami sesuatu perkara sehingga menimbulkan kesedaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sesal | perasaan tidak senang dsb kerana telah melakukan sesuatu yg salah dll; perasaan insaf setelah membuat kesalahan. menyesal berasa dukacita atau ralat kerana melakukan kejahatan dll; berasa insaf: Jika tidak lulus, jangan ~ nanti. menyesali menyesal akan; berasa tidak senang kpd; berasa sesal terhadap: Kebanyakan pegawai di jabatan itu ~ tindakan ketua mereka menaikkan pangkat seorang pegawai yg bukan saja tidak pernah menghasilkan apa-apa tetapi juga tidak berdisiplin. menyesalkan menyebabkan atau menimbulkan rasa sesal: Perbuatanmu itu sangat-sangat ~ hatiku. sesalan perasaan menyesal; sesuatu yg disesali: Timbullah ~ serta takut dan ngeri dlm hatinya. penyesalan hal (perbuatan dsb) menyesal atau menyesali: ~mu itu tidak bererti apa-apa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| insaf | 1. rasa belas kasihan, rasa simpati, rasa keadilan: Tuhanlah juga akan membalas ~ kasihan tuanku itu; 2. = ~ akan dapat memahami sesuatu perkara sehingga menimbulkan kesedaran: dia telah ~ sekarang dan telah kembali ke jalan yg benar; menginsafi mengerti betul (akan) dan menyedari keadaan yg sebenarnya: ia berjalan balik ke biliknya ~ kelemahannya sendiri; menginsafkan menasihati (mengajar dll) supaya insaf: moga-moga tulisan ini ~ sesetengah golongan utk menghormati lagu Negaraku; keinsafan rasa insaf, kesedaran: peristiwa itu telah menimbulkan ~ di dlm jiwanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sedar | 1 tahu akan keadaan yg sebenarnya; tahu dan ingat; insaf: Dia ~ akan kekurangan dirinya. tidak ~ diri tidak ingat akan diri; tidak tahu di untung. 2 terjaga drpd tidur; ingat kembali drpd pengsan: Dia baru ~ drpd tidurnya. menyedari mengetahui dan memahami sesuatu; berasa insaf akan: Baru sekarang mereka ~ bahawa mereka tersesat. menyedarkan membuat menjadi sedar; mengingatkan: ~ orang drpd pengsan. kesedaran perihal atau rasa sedar; keinsafan: ~ politik hal sedar akan keadaan politik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chasten | vt 1. cause to be subdued, menginsafkan; (pass.) insaf: he was rather ~d by the bitter experience, dia agak insaf setelah melalui pengalaman yg pahit itu; 2. discipline, punish, menghukum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| insaf | menyesal [msal]; petubet [ptubt] | Melanau Dalat | |
| insaf | insap, sada. | kedayan | |
| menyaser | insaf | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
نديرفآ )āfarīn( نيرفآ )āghā( اقآ )āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr, sir aware announcement album ready to prepare ندرک شوه )hūshmand( دنمشوه )hūshyār, āgāh( هاگآ ،رايشوه )howl, tars( سرت ،لوه کانسرت ،کانلوه )howlnāk, tarsnāk( )havīj( جيوه )hīch( چيه )hīchkas( سکچيه kapal terbang fikiran, intelek, akal, kecerdikan cerdik, pandai, pintar insaf, sedar, tahu, perasan ketakutan teruk, menakutkan lobak merah walaupun, sekalipun tak siapa pun, tidak ada orang aeroplane intelligence, intellect intelligent aware, conscious fear, fright, dread dreadful carrot at all no
|
Kamus Thai 2.indb
่ นปี 2003 Seorang pegawai di Jabatan Perdana Menteri dipilih sebagai kakitangan cemerlang pada tahun 2003. สำนักงาน [-a:n] น pejabat สำนักพิมพ ์ [-pim] น penerbit สำนึก [samnk] ก insaf, sedar: ดาราสาว สวยคนนั้ นสำนึกต ่ อการกระทำที่ ไม ่ เหมาะสม ของเขา Bintang filem yang ayu itu insaf atas perbuatannya yang tidak senonoh. สารว ั ตร สำน ึ ก Kamus Thai 2.indb 376 4/15/2008 11:12:52 AM ส 377 สำเนา [samnau] น salinan สำเนียง
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| insaf | [in.saf] | انصاف |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| insaf , sedar , tahu , perasan | aware , conscious | هوشيار،آگاه | hūshyār , āgāh |
| insaf , sedar | Mr , sir | آقا | āghā |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | insaf (kata kerja) | | Bersinonim dengan sedar, tahu, faham, mengerti, tahu diri, tahu diuntung, berasa kesal, berasa sesal;, | | | Kata Terbitan : menginsafi, menginsafkan, keinsafan, |
|
|