| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rempuh | ; berempuh-rempuh berebut-rebut hendak mendahului: Mereka ~ hendak membeli tiket wayang. berempuh-rempuhan saling berebut hendak mendahului yg lain. merempuh 1 mencari jalan dgn paksa; menyerbu: Kami berjalan ~ orang ramai. 2 melanggar. rempuhan 1 serbuan; desakan: menyelamatkan diri drpd ~ lembu. 2 langgaran: ~ maut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cita-cita | 1 keinginan yg selalu ada dlm fikiran: ~nya menjadi doktor. 2 tujuan yg hendak dicapai atau yg hendak dilakukan; maksud: Tanpa kerjasama drpd seluruh rakyat, ~ kerajaan hendak mendirikan suatu masyarakat adil tidak akan berjaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| raba | ; meraba 1 menyentuh kerana hendak merasa atau hendak mencari sesuatu: Orang buta itu ~ mencari tongkatnya. Gadis itu ~ pipinya kalau-kalau ada jerawat. 2 mencari sesuatu dlm saku dll; memeriksa orang kerana mencari sesuatu: Haris ~ sakunya dan mengeluarkan duit 5 sen. 3 mengagak sesuatu yg belum diketahui; menduga: Drpd gerak-gerinya, kita dpt ~ tujuannya datang ke mari. rabaan sentuhan kerana hendak merasa atau mencari sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rindu I | 1 (berasa) sangat ingin hendak pulang atau hendak bertemu dgn seseorang: Terlalu ~ baginda akan anakandanya. 2 = ~ dendam perasaan sangat cinta atau kasih kpd: ~nya terhadap gadis itu sudah lama terpendam dlm hatinya. merindu menjadi rindu; menanggung rindu. merindui berasa rindu akan: Dia ~ anak-anaknya di kampung. merindukan membangkitkan atau menimbulkan rasa rindu: Nyanyian yg merawankan dan ~ hati. kerinduan keinginan hendak berjumpa dgn orang yg dikasihi dll; rasa rindu. perindu 1 orang yg menanggung rindu. 2 sesuatu yg membangkitkan rasa rindu: buluh ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sombong | tinggi hati, angkuh, bongkak, congkak, pongah: hanya orang yg ~ dan bongkak sahaja yg suka berkata begitu; hendak ~ berbini banyak, hendak megah berlawan lebih prb kerana hendak memperlihatkan ketinggian diri, maka hidup dlm kesukaran; menyombong berlaku sombong, membesarbesarkan diri: drpd gayanya yg ~ itu, nampak benarlah dia bukan orang dr kampung itu; menyombongkan berasa sombong kerana sesuatu, memegahkan, membanggakan: jangan suka ~ ijazahmu; ~ diri memegahkan (meninggi-ninggikan) diri; kesombongan perihal (sifat dsb) sombong, keangkuhan: cukuplah ~ dan keangkuhanmu pd hari ini; penyombong orang yg sombong (suka menyombong). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyondol | 1 menundukkan kepala hendak merempuh atau hendak menanduk. 2 memukul bola dgn kepala; menanduk bola. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berempuh-rempuh | berebut-rebut hendak mendahului: Mereka ~ hendak membeli tiket wayang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meraba | 1 menyentuh kerana hendak merasa atau hendak mencari sesuatu: Orang buta itu ~ mencari tongkatnya. Gadis itu ~ pipinya kalau-kalau ada jerawat. 2 mencari sesuatu dlm saku dll; memeriksa orang kerana mencari sesuatu: Haris ~ sakunya dan mengeluarkan duit 5 sen. 3 mengagak sesuatu yg belum diketahui; menduga: Drpd gerak-gerinya, kita dpt ~ tujuannya datang ke mari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gatal-gatal | terlalu ingin hendak berbuat sesuatu: Tangannya ~ hendak menempeleng orang yg mencuri wangnya itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sondol | ; menyondol 1 menundukkan kepala hendak merempuh atau hendak menanduk. 2 memukul bola dgn kepala; menanduk bola. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| feckless | adj 1. feeble, inefficient , dibuat hendak tak hendak: ~ attempts , percubaan yg dibuat hendak tak hendak; 2. lazy , lembap: a ~ worker , pekerja yg lembap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fecklessness | n 1. feebleness, inefficiency , dibuat hendak tak hendak; 2. laziness, sifat yg lembap: her ~ made home life uncomfortable, sifatnya yg lembap membuat kehidupan di rumah tdk selesa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like 2 | ~ it or not, mahu tdk mahu, suka tdk suka, hendak tak hendak: ~ it or not, we have to follow the rules, mahu tdk mahu kita kenalah mengikut peraturan itu; how do you ~, a. (when asking for an opinion) apa /pendapat, pandangan/ kamu ttg...: how do you ~ our new office?, apa pendapat kamu ttg pejabat baru kami?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| like 2 | ~ it or not, mahu tdk mahu, suka tdk suka, hendak tak hendak: ~ it or not, we have to follow the rules, mahu tdk mahu kita kenalah mengikut peraturan itu; how do you ~, a. (when asking for an opinion) apa /pendapat, pandangan/ kamu ttg...: how do you ~ our new office?, apa pendapat kamu ttg pejabat baru kami?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dead | dead-(and-)alive adj 1. (of place); 2. (of manner), /mahu tak mahu, hendak tak hendak/ sahaja: to go about os work in a ~ manner, membuat kerja secara mahu tak mahu sahaja; 3. (of person) tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| want | vt 1. have a desire for, hendak, mahu: I think the child ~s more food, saya fikir budak itu hendak makanan lagi; do you really ~ a new dress?, benarkah kamu hendak baju baru?; what do you ~ for dinner?, apa yg kamu mahu utk makan malam?; I ~ the car washed, saya mahu kereta itu dicuci; 2. wish, hendak, mahu: I ~ to know why it happened, saya hendak tahu mengapa perkara itu berlaku; I dont ~ to be late, saya tdk mahu terlambat; he ~s everyone to be happy, dia mahu setiap orang gembira; he didnt ~ me to go, dia tdk mahu saya pergi; 3. require or need, perlu: the essay ~s revising, esei itu perlu disemak semula; the house ~s a coat of paint, rumah itu perlu dicat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| market | a. (ingin, hendak) membeli: they are in the ~ for a second-hand car , mereka hendak membeli kereta terpakai; b. ( fig.), (ingin, hendak) mencari: Im always in the ~ for good enterprising ideas, saya selalu mencari | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Scylla | n (Greek mythol) raksasa laut; between ~ and Charybdis, ditelan mati emak, diluah mati bapa, hendak ditelan termengkelan, hendak diluah tiada keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distraction | drive so. to ~, (act.) membuat sso bagai hendak gila; (pass.) bagai hendak gila: he was driven to ~ by her nagging, dia bagai hendak gila krn leterannya; love so. to ~, /amat, sangat/ mencintai sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| about | be ~ to [infin] baru saja /hendak, akan/ [v]; (colloq) sudah hendak [v]: our guests are to depart, tamu kita sudah hendak berangkat; /how, what/ ~ (st), a. (infml invitation) bagaimana kalau [v], apa kata [v] nak [v]: how ~ a game of tennis?, bagaimana kalau kita main tenis?; b. (used to get information, sos opinion) bagaimana dgn: how ~ the second question, was it difficult?, bagaimana dgn soalan kedua, susahkah?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| heroism | kewiraan/heroisme | Kesusasteraan | Puisi | Aliran dalam penciptaan puisi yang menerapkan unsu kewiraan. Heroisme seseorang tokoh sejarah atau legenda dilihat daripada segi keberanian. kepahlawanan dan juga kegagahannya. Contohnya, puisi ''Pasir Salak'' karya Firdaus Abdullah yang menceritakan tentang kewiraan Datuk Matiarajalela. Langkah pendekar langkah berisi langkah pahlawan tak kenal gentar rawana lnggeris hendak dicari hendak dipenggal hendak dikelar. Pendekar gagah pendekar berani Ngah Jabor serta Tuk Sagor gagah pendekar tak takut mati Walau selangkah berpantang undur. Maharajalela, Maharajalela jika memancung tiada bertanya kobarkan semangat biar menyala tuntutlah mali tuntutlah bela. |
| abort-take-off | berlepas batal | Aeroangkasa | Tiada | Pembatalan sesuatu tindakan, contohnya membatalkan penerbangan yang hendak berlepas.,Sistem sua yang menggunakan alat pandu arah radio yang memberi panduan menegak dan sisi kepada juruterbang ketika hendak mendarat.,Pembatalan sesuatu tindakan, contohnya membatalkan penerbangan yang hendak berlepas. |
| spreader | penyebar | Biologi | Patologi | Tumbuhan rentan yang ditanam di tepi atau dalam plot tumbuhan yang hendak dijangkiti. Tumbuhan rentan tersebut akan diserang oleh penyakit dengan parahnya dan akan menyebarkan inokulum supaya berlaku jangkitan alamiah pada tumbuhan yang hendak dijangkiti. |
| tayin bi al-dhikr | penentuan bersebut | Perniagaan Islam | Tiada | Perihal menentukan pembelian atau penjualan sesuatu produk dengan menyatakan kebenaran secara jelas. Contohnya, penjual menyatakan spesifikasi produk yang hendak dijual atau pembeli menyebut sifat produk yang hendak diperoleh, bertujuan untuk mengelakkan ketidakpastian. Lihat juga tayin bi al-wasf. |
| with no intention to murder | dengan tiada niat hendak membunuh | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| microsphygmia | mikrosfigmia | Perubatan | Tiada | Denyut yang susah hendak dikesan menggunakan jari. |
| subtrahend | yang ditolak | Matematik | Tiada | Kuantiti yang hendak dikurangkan daripada suatu kuantiti lain (iaitu yang di minus) dalam operasi tolak. Misalnya, 2 dalam 17 2 = 15. |
| insomnia | insomnia | Perubatan | Tiada | Keadaan tidak dapat atau susah hendak tidur. |
| workpiece | bahan kerja | Kesenian | Tiada | Bahan atau benda yang hendak atau sedang dikerjakan. |
| insomnia | insomnia | Perubatan | Tiada | Keadaan tidak dapat atau susah hendak tidur. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tigieng | betis, bahagian berisi di belakang kaki di bawah lutut (antara lutut dan buku lali) | bitigieng | mempunyai betis, ada betis | ngin tigieng, mitie kupang | - | Diberi betis hendak paha; diberi sedikit hendak banyak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sonsog | beria-ia (hendak sangat) | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tabi' embo' | ungkapan hendak masuk hutan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tabi' embo' | ungkapan hendak masuk hutan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| sonsog | "beriya-iya benar, hendak sangat" | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| buntung | 1. sejenis ikan air tawar yang cepat buruk apabila mati 2.sakit kerana hendak tumbuh gigi taring (kanak-kanak)3.buruk dan berbau busuk | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ingau I | rindu (bkn berkeinginan hendak berjumpa, hendak ke kampung, dll); | Melanau Mukah | |
| maeang | ingin; 1 berasa mahu, hendak akan sst berhasrat: akou ~ betemu jegem siyen saya ingin bertemu dgn dia; 2 selalu terbuka selera hendak makan setelah sembuh drpd penyakit, kemaruk: ~ bak keman jekan jin iseak biasa kemaruk hendak makan ikan keli masak singg | Melanau Mukah | |
| bai II | bebai bersetuju (bekerjasama); saling mendorong; mengajak yg lain lari: ~ baka bumai, betemuka baka nubai memberitahu yg lain spt hendak berhuma, berpanggilan spt hendak pergi menuba yakni melakukan sesuatu dng memberitahu kawan yg lain. | Iban | |
| hendak | luk [lu] | Melanau Dalat | |
| hendak | sekehendak hati sasukak hati. | kedayan | |
| hendak | kehendak kamau'an, kainginan; | kedayan | |
| hendak | menghendaki nginginik; | kedayan | |
| hendak | ingin, mauk, kan; | kedayan | |
| lok | mahu; 1 suka akan, hendak akan, bersedia akan: ~ bak jadi guruk mahu jadi guru; ~ nda ~, ~ mesti bak ~ mahu tak mahu; 2 hendak, akan: inou kaau ~? apa kamu mahu?. | Melanau Mukah | |
| ramak II | rakus; 1 gelojoh, lahap: ke~ tan a iyen keman rakusnya orang itu makan; 2 ki selalu hendak banyak-banyak, loba, serakah, tamak: ~ bak pigek bareng a rakus hendak mengambil barang orang. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| antap MSr | melampau, berhabis-habisan. | Celaka manuk! Antap sungguh kenenan Kassim. Terhenyak Bidin mendengarnya. Hendak ditolak, walhalnya benar. Hendak tak hendak, terpaksa juga Bidin mengekek mengiringi ketawa rakannya yang memang terkenal penyakat itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| begaut, *ngarak begaut* Bd, Ib, MSr | tergesa-gesa, hendak cepat, bergegas. | Tidaklah aku naik, terima kasihlah. Aku begaut hendak pulang kerana mungkin malam ini aku hendak terus berbincang dengan kaum penghuni rumah panjang kami tentang perkara pindah ini. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngebat Ib | mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak dicelup supaya kekal warna asal bahagian yang diikat itu. | Proses berikutnya dipanggil ngebat (mengikat bahagian-bahagian benang yang hendak diwarnakan dengan warna-warna tertentu setelah benang itu disusun dengan cara yang teratur). Setelah dikebat atau diikat barulah benang itu disepuhkan ke dalam dulang yang mengandungi air mengkudu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wai Ib | kata sapaan mesra. | Baru saja kedua beranak itu bersiap-siap hendak beradu tenaga menghulurkan perahu ke gigi air, tiba-tiba kedengaran suara yang menegur:Hoi wai! Hendak ke mana tu? | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tunggal-menunggal MSr | sepupu (dalam bilangan yang besar). | Malah kalau ada cucunya yang hendak memakan sesuatu, terpaksa pula bersembunyi di balik pintu atau ke mana-mana sahaja asalkan dapat bersendirian. Hendak berkongsi adalah mustahil kerana bilangan mereka tunggal-menunggal terlalu ramai. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| imbuk Ib | sejenis burung liar seakan-akan merpati, bulunya berwarna biru kehitam-hitaman. | Hem, saudara. Kami hendak pergi menangkap burung imbuk yang tidur di atas pentas papan. Kami hendak memerangkap burung sengayan yang tidur berbantalkan bungkusan bunga-bungaan kering, jawab Laja menggunakan perumpamaan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rampang Ib | hampas. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pongolitak Kd | tangkal. | Mengikut cerita ayah, pemburupemburu yang hendak pergi berburu dengan anjing-anjing mereka harus membuat dan membawa bersama mereka alat ini. Alat ini digunakan sebagai pongolitak atau penolak bala untuk melindungi pemburu dari tersesat semasa memburu di hutan. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melimpasi, *melimpas* MSr | melalui, melewati. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| singkol MSr | kekok, rasa canggung. | Aaaa.... ! Dia agak ragu-ragu hendak mengatakan hasrat awalnya. Ketika menatap wajah Kamalina, dia tidak mengelipkan mata sedang Kamalina berasa begitu singkol dengan orang yang merenungnya begitu. Syam sendiri tidak pernah berbuat begitu terhadapnya. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
lalu menyebabkan kertas fotografi menjadi gelap. (KIM) bromide test (ujian bromida) Ujian untuk menentukan kehadiran ion bromida, Br – , dalam larutan akueus. Larutan asid nitrik cair dicampurkan ke dalam larutan yang hendak diuji, di- ikuti larutan akueus argentum nitrat. Pembentukan mendakan kuning pucat yang larut sedikit dalam larutan ammonia menunjukkan kehadiran ion bromi - da. (KIM) bromine test (ujian bromin) Ujian untuk menentukan KEJ) brown ring test (ujian cincin perang/ujian gelang perang) Ujian untuk menentukan kehadiran ion nitrat (NO 3 – ) dalam larutan akueus. Larutan ferum (II) sulfat dicampurkan ke dalam larutan yang hendak diuji. Asid sulfurik pekat dialirkan perlahan-lahan melalui dinding tabung uji supaya terbentuk dua lapisan cecair. Pembentukan cincin atau gelang perang antara dua lapisan cecair tersebut menunjukkan kehadiran ion nitrat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
turun fail tampal secara manual oleh pengguna, sama ada melalui rangkaian atau melalui penyalinan fail dalam cakera. Penambahbaikan perisian sebegini hanya dilancarkan secara automatik tanpa memerlukan pengguna mengetahui masalah yang hendak diperbaik. Contoh keselamatan tanpa cakera ialah Windows Automatic Updates dan Symantec LiveUpdate. kit akar (Ig. root kit; Br. kit akar; Id. kit-akar) Himpunan perisian atau skrip untuk memudahkan pengguna pengguna hasad beranggapan sekiranya terdapat cara untuk mencerobohi sistem atau menjalankan aktiviti yang boleh mengubah aset sistem, maka tindakan ini tidak menjadi kesalahan. Pengguna hasad beranggapan, sekiranya pemilik sistem berhasrat hendak menghalang pengguna daripada melakukan aktiviti tersebut, maka pemilik sistem berkenaan hendaklah memasang fungsi keselamatan yang sukar ditembusi. sindrom Robin Hood (Ig. Robin Hood syndrome; Br. sindrom Robin Hood; Id. sindrom
|
Kamus Thai 2.indb
negara Thai. จอมปลวก [c:mpluak] น busut จอมปลอม [c:mpl:m] ว palsu: เรื่ อง ทั้ งหมดนั้ นล ้ วนจอมปลอมทั้ งสิ้ น Semua cerita itu palsu belaka. จะ [ca] akan, hendak จ ้ ะ [ca] (คำตอบรับ) ya, saya จ ๊ ะ [ca] 1 (คำต ่ อท ้ ายประโยคเชิญหรือคำถาม) -lah: เชิญดื่ มซิจ ๊ ะ Silalah minum. 2 (ประโยคคำถาม) -kah: คุณไปไหนมาจ ๊ ะ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่ นมัก จะมีรสจืด Makanan Jepun biasanya ta war. จืดจาง [-ca:] ว menurun, mengu- rang: ยิ่ งนานวันความรักของทั้ งคู ่ ยิ่
|
Kamus Thai 2.indb
บ ้ างได ้ ไหม? Bolehkah saya duduk sama atas kerusi ini? 3 juga: เมื่ อเห็นคน ร ้ องเพลงเขาก็อยากร ้ องเพลงบ ้ าง Apabila nam- pak orang menyanyi, dia hendak me- nyanyi juga. บาด [ba:t] ก 1 melukai: มีดที่ คมนั้ นบาดนิ้ ว ของเขา Pisau yang tajam itu melukai ja rinya. 2 melukakan: คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata objektif ปรปักษ ์ [p:rapak] ดู ปฏิปักษ ์ ปรโลก [p:ralo:k] น alam akhirat ปรกติ [prokkati] ดู ปกติ ปรง [pro] น pakis, paku pakis ปรนเปรอ [pronpr:] ก melayani ke- hendak: ผู ้ ชายคนนั้ นปรนเปรอเมียน ้ อยของเขา เสมอ Lelaki itu sentiasa melayani ke- hendak isteri mudanya. ปรนนิบัติ [pronnibat] ก melayani (seseorang) dengan penuh hati: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นปรนนิบัติพ ่ อแม |
Kamus Thai 2.indb
negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ าโลก ต ้ องให ้ ความสำค ั ญก ั บกฎหมายพาณิชย ์ Per- tubuhan Perdagangan Dunia hendak- lah mementingkan undang-undang perdagangan. กฎหมายแพ ่ ง [-pε:] น undang-un- dang sivil: เขาทำผิดกฎหมายแพ ่ งมาตราที่ 49 Dia melakukan kesalahan mengikut undang-undang sivil Fasal 49. กฎหมายระหว ่ กระเหี้ยนกระหือรือ [krahi ankra-� h r:] ก berasa geram: ผู ้ ประท ้ วง กระเหี้ ยนกระหือรืออยากเข ้ าไปทำร ้ ายตำรวจที่ ฉีด น ้ ำใส ่ พวกเขา Penunjuk perasaan berasa geram hendak menyerbu polis yang memancutkan air ke arah mereka. กระอักกระอ ่ วน [kraakkrauan] ว serba salah: เขารู ้ สึกกระอ ั กกระอ ่ วนที่ จะร ั บ ตำแหน ่ งน ั ้น
|
Kamus Thai 2.indb
่ าเหล ้ า [sa:lau] น ragi สาก 1 [sa:k] น antan สาก 2 [sa:k] ว 1 kasar: ฉันต ้ องการปูโมเสก เพราะพื้ นบ ้ านนี้ สาก Saya hendak mema sang jubin kerana lantai rumah ini kasar. 2 kasap, kesap: หนังตะกวดนั้ นสาก Kulit biawak kasap. สากล [sa:kon] ว antarabangsa: เรือประมง ของไทยถูกจับในน ่ านน ้ ำสากล Bot nelayan Thai นหรี่ แสงไฟในหอประชุมสำนักงานอธิการบดี Pekerja itu memalapkan cahaya lam- pu di dalam Dewan Pejabat Presiden. 2 (เสียง) memperlahankan. หรีด [ri:t] น karangan bunga หรือ [r:] สัน atau: เธอจะไปกรุงเทพฯหรือ เชียงใหม ่ Awak hendak ke Bangkok atau ke Chiangmai? หรู [ru:] ดู หรูหรา หรูหรา [-ra:] ว mewah = หรู หลง [lo] ก sesat: นักศึกษาเหล ่ านั้ นหลง ในป ่ าหลายวัน Pelajar itu sesat di dalam |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hendak | [hen.da/] | هندق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| matlamat kewangan | financial goal | Sesuatu matlamat yang hendak dicapai dari segi kewangan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak dipais ikan todak,
Hendak diparut bukannya terung;
Hendak ditangis bukannya budak,
Hendak terbang bukannya burung.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 429
Nothing is impossible to a willing heart
Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.
Hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya
In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.
Perkataan ‘tidak boleh’ tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu upaya. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|