| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bingkis | sl barang kiriman, buah tangan: maka Pra Chau berkirim surat dgn ~; membingkis mengirimkan buah tangan (bersama-sama dgn surat); bingkisan 1. bungkusan (barang kiriman, buah tangan) yg biasanya disertai surat: dia menerima ~ drpd kawannya yg berada di luar negeri; 2. surat; 3. (Komp) set bit yg mengandungi semua atau sebahagian daripada data yg dikirim dlm satu blok melalui rangkaian penghantaran data. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buah tangan | a. hasil pekerjaan seseorang. b. barang yg dibawa pulang dr perjalanan sbg hadiah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buah tangan | a) hasil pekerjaan; b) barang yg dibawa dr perjalanan, oleh-oleh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membingkis | mengirimkan buah tangan (bersama-sama dgn surat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bingkisan | 1. bungkusan (barang kiriman, buah tangan) yg biasanya disertai surat: dia menerima ~ drpd kawannya yg berada di luar negeri; 2. surat; 3. (Komp) set bit yg mengandungi semua atau sebahagian daripada data yg dikirim dlm satu blok melalui rangkaian penghantaran data. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| oleh-oleh | sesuatu yg dibawa dr berpergian; buah tangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| oleh-oleh | (oléh-oléh) pembawaan drpd berpergian, buah tangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| oleh II | /oléh/; oleh-oleh sesuatu yg dibawa dr berpergian; buah tangan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| oleh /oléh/II; oleh-oleh | sesuatu yg dibawa dr berpergian; buah tangan. | Kamus Pelajar |
| replika | /réplika/ model sesuatu objek, spt bangunan, jentera, yg hampir atau betul-betul menyerupai objek yg asli: ~ menara itu diberikan sbg buah tangan kpd para pengunjung. mereplikakan membuat sesuatu objek, spt bangunan, jentera dlm bentuk replika: Kerja ~ bangunan itu memerlukan daya kreatif pembuatnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gift | n 1. present, hadiah; (brought back from a journey) buah tangan, cenderamata, oleh-oleh; (given when visiting so.) buah tangan: the house was a ~ from his father, rumah itu hadiah drpd bapanya; free ~s, hadiah percuma; a ~ voucher, baucer hadiah; a ~ shop, kedai hadiah; whenever she goes to Kota Bharu she always brings back a little ~ for me, setiap kali dia ke Kota Bharu dia selalu membawa pulang buah tangan utk saya; 2. talent, bakat: to have a ~ for languages, mempunyai bakat dlm bahasa; 3. (colloq) very cheap, murah sangat: the house is a ~ at that price, rumah itu murah sangat; 4. (of question) percuma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | adv 1. a very short time ago, baru (saja): they have ~ left, mereka baru saja bertolak; the book has ~ been published, buku itu baru saja diterbitkan; I ~ told her the news, saya baru memberitahunya berita itu; 2. on the point of, hendak: Im ~ coming down, saya hendak turun ni; were ~ leaving, kami hendak pulang ni; 3. at this very moment, sedang: hes ~ coming up the steps, dia sedang menaiki tangga; 4. merely, hanya, cuma: how many times did you see it? J~ twice, berapa kali kamu melihatnya? Cuma dua kali; its ~ a little gift, ini hanya buah tangan yg tdk sepertinya; there will be ~ the two of us, cuma kita berdua saja di situ; I ~ wanted to borrow the book, not steal it, saya hanya | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pineapple | n 1. ( plant ) pokok nanas; 2. ( fruit ) buah nanas; 3. ( sl ) bom tangan, grenad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firmness | n 1. solidness, kepejalan: this strain of pear is popular because of the ~ of its flesh, buah pir jenis ini disukai krn kepejalan isinya; 2. secureness, keteguhan, kekukuhan, keeratan; 3. compactness, kepadatan; 4. (strength of grasp) eratnya, keeratan: the ~ of the sick womans grasp was surprising, eratnya pegangan tangan perempuan yg sakit itu menghairankan; 5. definiteness, ketegasan; (of decision, offer) ketegasan, kemuktamadan, muktamadnya; (of opinion, belief) ketegasan, kekukuhan, keteguhan; 6. resoluteness, ketegasan: there was no mistaking the ~ in her voice, ketegasan dlm suaranya ketara sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steadiness | n 1. condition of being firm, not shaking, tegap, tdk goyang; (of hands) tdk /menggigil, terketar-ketar/: very few collapsible tables have the ~ of this one, terdapat beberapa buah meja lipat sahaja yg tegap spt ini: a delicate operation that demands ~ of hand above all, pembedahan yg rumit yg memerlukan tangan yg tdk terketar-ketar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surround | the birthday cake is ~ed by a thick coat of butter icing, kek hari jadi itu diliputi oleh lapisan aising mentega yg tebal; the edible pulp that ~s the stone of the fruit, pulpa yg boleh dimakan yg melingkungi biji buah itu; party members ~ed him, clapping and congratulating him, para anggota parti mengerumuninya, bertepuk tangan dan mengucapkan tahniah kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| khiyar tayin | pilihan penentuan | Perniagaan Islam | Tiada | Hak memilih dan menentukan salah satu atau lebih barangan yang berlainan dari segi harga dan sifat produk tersebut dalam tempoh tertentu. Contohnya, pembeli diberi hak untuk memilih tiga buah jam tangan pada harga yang berlainan. Pembeli berhak memilih atau melakukan tayin untuk satu produk sahaja. Jumhur ulama berpendapat khiyar ini ditegah kerana tidak ditentukan produk yang hendak dijual, tetapi mazhab Hanafi mengharuskannya atas dasar keperluan manusia berdasarkan syarat, produk yang hendak dijual atau dipilih itu mestilah tidak lebih daripada tiga jenis produk sahaja, tiga jenis produk yang hendak dijual mestilah berlainan harga dan sifatnya serta mestilah ditentukan harga bagi setiap produk, masa untuk melakukan khiyar tidak lebih daripada tiga hari sahaja, dan penjual bersetuju untuk berurus niaga. |
| calligraphy | kaligrafi | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Seni tulisan tangan yang indah, antaranya terdapat dalam tamadun Islam, Roman, Cina, Jepun dan Korea. Kaligrafi Cina dihasilkan dengan menggunakan berus yang diperbuat daripada bulu haiwan. Kaligrafi Islam dikenali dengan seni khat. Pada zaman tradisi, penulisan kaligrafi Islam menggunakan pena yang mempunyai mata yang lebar dan serong (sama ada kayu atau buluh) dan menggunakan dakwat yang diperbuat daripada kulit buah delima, buah manjakani dan beras. Seni khat Islam terbahagi kepada khat Thuluth, Kufi, Diwani, Nasakh dan al-Riqaah berdasarkan kepada bentuk tulisan. Di Alam Melayu, kaligrafi tradisi dapat dilihat pada surat-surat sultan, kitab-kitab agama dan hikayat Melayu. Batu Bersurat Terengganu (1303 M) dan Batu Bersurat Syeikh Ahmad Majnun (1464 M hingga 1467 M) menggunakan khat Kufi. Sinonim seni khat. |
| Asian-African Conference | Persidangan Asia Afrika | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Persidangan yang pertama kali diadakan di Bandung pada tahun 1955 dan dihadiri oleh para pemimpin 29 buah negara Asia dan Afrika. Negara yang terlibat ialah Indonesia, Burma (Myanmar), Ceylon (Sri Lanka), India, Pakistan, Afghanistan, Kemboja, Jepun, Ethiopia, Filipina, Goldcoast (Ghana), Iran, Iraq, Jordan, Laos, Lubnan, Liberia, Libya, Mesir, Thailand, Nepal, China, Arab Saudi, Sudan, Syria, Turki, Vietnam Selatan dan Vietnam Utara. Persidangan ini diadakan untuk membincangkan masalah negara Asia dan Afrika serta mencari jalan penyelesaiannya. Persidangan ini telah mencapai kata sepakat untuk menjalinkan kerjasama dalam bidang ekonomi, kebudayaan dan politik. Persidangan tersebut telah menetapkan lima resolusi, iaitu saling menghormati integriti dan kedaulatan setiap wilayah, mengambil sikap tidak menceroboh, tidak campur tangan dalam urusan dalaman negeri lain, kesamaan dan saling mendapat faedah, dan hidup secara aman dan bebas. Persidangan ini menjadi titik tolak kepada kebangkitan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali (NAM). |
| arsenic poisoning | keracunan arsenik | Kimia | Forensik | Keracunan akibat pengingesan atau penyedutan unsur atau sebatian arsenic (As), iaitu unsur bukan logam yang merupakan pepejal berhablur. Bahan ini digunakan dalam racun semut, insektisid, racun rumpai, aloi, dan seramik. Dos maut bagi arsenik trioksida adalah lebih kurang 120 mg, bagi arsenik tak organik pula ialah 0.5 mg/m3 manakala bagi arsenik organik 0.1 g/kg - 0.5 g/kg. Keracunan kronik akibat pengingesan atau penyedutan arsenik mengakibatkan loya, pening, kulit berwarna dan bersisik, kulit tebal, kurang selera makan, dan garis putih pada kuku jari, keabnormalan kardiovaskular dan kesan ke atas saraf. Bagi keracunan akut akibat pengingesan arsenik, gejalanya ialah sakit usus dan perut yang teramat, cirit-birit, muntah, bengkak pada kaki dan tangan, kemungkinan kerosakan buah pinggang, jantung dan organ lain, serta kejutan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buah I | ~ tangan buah tangan. | kedayan | |
| sangou | buah tangan yg dibawa dr rumah yg dikunjungi. | Melanau Mukah | |
| luwen | oleh-oleh, buah tangan: ~ a tapak kuman jauk oleh-oleh orang datang dr jauh; | Melanau Mukah | |
| ruhug | jolok, menjolok; 1 merodok sst dgn galah dll supaya jatuh: ~ buak remutan menjolok buah rambutan; 2 memasukkan jari tangan ke dlm lubang hidung dll; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline to throw suffering human humanity composition finger thimble هناتشگنا ḥāṣel( لصاح ،رمث )s̱amar, mīve( هويم ،رمث )s̱amar bakhsh, mofīd( ديفم ،شخب رمث )s̱avāb( باوث tetap ketiga kelapan kedua saat kekayaan, harta benda kaya berat satu per tiga, sepertiga hasil buah bermanfaat pahala invariable third eighth second second (sixtieth of one minute) wealth rich heavy onethird result fruit useful spiritual reward ث Kamus Parsi.indb 44 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb
ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 henry. (KEJ) abhymenium (abhimenium) Bahagian permukaan jasad buah yang terletak setentang dengan himenium. (BIO) abiocoen (abiosen) Unsur bukan biotik dalam sesuatu habitat. (BIO) A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum) Bahagian keempat dan terakhir perut haiwan ruminan, yang merupakan ruang pencernaan sebenar. Bahagian
|
Kamus Thai 2.indb
ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ นขลิขิต [nakali ki t] ดู วงเล ็ บ นคร [nak:n] น bandar raya นพเคราะห ์ [noppakr] น planet นภาลัย [napalai] น langit นม [nom] น 1 (อวัยวะ) buah dada 2 (เครื่องดื่ม) susu นมข ้ น [-kon] น susu pekat นมเปรี้ ยว [-pri aw] น tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna
|
Kamus Thai 2.indb
sedih itu. รองเง็ง [r:e] น (tarian) ronggeng ร ่ องแร ่ ง [rrε] ว terkulai, terkele- pai: แขนของหนุ ่ มคนนั ้ นห ้ อยร ่ องแร ่ งเพราะ อุบัติเหตุ Tangan pemuda itu terkulai akibat kemalangan. รอด 1 [r:t] น rasuk รอด 2 [r:t] ดู รอดชีวิต รอดชีวิต [-ci:wit] ก terselamat: เขา รอดชีวิตมาได ้ ด ้ วยความช ่ วยเหลือของชาว Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม ่ สามารถระบุจำนวนเงินของเธอที่ หายไปได ้ Zainab tidak dapat memastikan jumlah wangnya yang hilang. ระเบิด [rab:t] น 1 bom ก 2 meletup: ล ้ |
Kamus Thai 2.indb
karani:] น hal, perkara กรณีพิพาท [-pi pa:t] น perteling- kahan: กรณีพิพาทเรื่ องพรมแดนของท ั ้ งสอง ประเทศน ั ้ นทำให ้ เกิดสงครามในที่ สุด Perteling- kahan berkenaan sempadan antara dua buah negara itu akhirnya mence- tuskan peperangan. กรณีศึกษา [-sksa:] น kajian kes: น ั กศึกษาปีสุดท ้ ายของมหาวิทยาล ั ยน ั ้น กำล ั งทำวิจ ั ยกรณีศึกษาความยากจนของคน รูสะมิแล Pelajar tahun akhir universiti ้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de ngan negara-negara jiran. ว 2 sepadan: ด ้ ามพร ้ าเล ่ มนี้ กระช ั บมือฉ ั นมาก Hulu parang ini sepadan dengan tangan saya. กระชาก [kraca:k] ก meragut: ขโมย คนน ั ้ นกระชากสร ้ อยคอของลูกสาวฉ ั น Pencuri itu meragut rantai leher anak perem- puan saya. กระชาย [kraca:y] น cekur: กระชาย
|
Kamus Thai 2.indb
จอม [c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngenduang | | majlis kenduri arwah | Segaah anu teko beneanan duang sebetah maidan ngenduang. | Tetamu yg hadir akan dihadiahkan buah tangan pd majils kenduri arwah. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah ini buah berangan,
Masak dibungkus sapu tangan;
Dunia ini dunia pinjaman,
Akhirat kelak kampung halaman.
Lihat selanjutnya... |
|