| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pajangan | 1. perhiasan (rumah dll); 2. Jk barang-barang dagangan yg dipamerkan: melihat-lihat etalase-etalase ~ yg mewah-mewah; 3. Jk tempat mempamerkan barang-barang dagangan; 4. = pemajangan pelamin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mewah | /méwah/ serba-serbinya banyak (bkn makanan, harta dll); serba berlebih: Negeri ini ~ dgn barang-barang makanan. hidup ~ hidup dgn makanan dan barang-barang yg serba banyak. bermewah berbelanja dgn berlebih-lebihan; menggunakan sesuatu secara berlebih-lebihan: Dia ~ dgn apa yg dimilikinya setelah lama bekerja keras. bermewah-mewah hidup dgn serba mewah; menjalani kehidupan secara mewah: Mereka ~ setelah mewarisi harta peninggalan datuknya yg kaya-raya. memewahkan menjadikan mewah: Kerjaya sbg ahli perniagaan yg berjaya dpt ~ kehidupannya. kemewahan keadaan mewah; kesenangan: Mereka bekerja keras utk mencari ~ hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mewah | (méwah) 1. segala-galanya banyak (makanan, harta, dll), serba berlebih, serba elok: kampung itu ~ dgn makanan; 2. sangat mahal dan memberi kepuasan serta keselesaan: kereta ~; makanan ~; hotel ~; barang-barang ~ barang-barang yg elok tetapi tidak mustahak benar; hidup ~ hidup dgn makanan dan barang-barang yg serba banyak; bermewah berbelanja dgn berlebih-lebihan: saya tidak mampu datang ke sini utk bercuti dan ~; memewahkan menjadikan mewah: beliau tidak melakukan apa-apa utk ~ diri sejak menyertai politik; kemewahan perihal mewah: ia sedar bahawa kesenangan dan ~ hidup yg dirasainya itu disebabkan harta pusaka Mak Haji sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermewah-mewah | hidup dgn serba mewah; menjalani kehidupan secara mewah: Mereka ~ setelah mewarisi harta peninggalan datuknya yg kaya-raya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pajang | ; memajang 1. menghiasi (dgn berbagai-bagai bunga, daun, dll); 2. = memajangkan Jk mempamerkan (mempertunjukkan) barang-barang dagangan dgn menyusunnya elok-elok: isi dan pajangannya kurang menarik, biarpun dipajang secara komersil yg mengghairahkan; pajangan 1. perhiasan (rumah dll); 2. Jk barang-barang dagangan yg dipamerkan: melihat-lihat etalase-etalase ~ yg mewah-mewah; 3. Jk tempat mempamerkan barang-barang dagangan; 4. = pemajangan pelamin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| limpah mewah | ; kelimpahmewahan keadaan yg mewah atau berlebih-lebihan, kemewahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mewah | serba-serbinya banyak (bkn makanan, harta dll); serba berlebih: Negeri ini ~ dgn barang-barang makanan. hidup ~ hidup dgn makanan dan barang-barang yg serba banyak. kemewahan keadaan mewah; kesenangan: Mereka bekerja keras utk mencari ~ hidup. | Kamus Pelajar |
| hidup mewah | hidup dgn makanan dan barang-barang yg serba banyak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| barang mewah | barang yg mahal dan indah yg dpt memberi kepuasan tetapi bukan barang keperluan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| saham mewah | (Eko) saham bermutu tinggi yg dapat memberikan pulangan dividen yg baik, biasanya saham syarikat yg besar dan ter-kenal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| de luxe | adj mewah: a ~ edition, edisi mewah; a ~ model, model mewah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lavish | 3. extravagant, mewah; (of expenditure etc) berlebih-lebihan: the meal was too ~ for my simple tastes, sajian itu begitu mewah bagi saya yg mempunyai selera yg sederhana; a ~ apartment, pangsapuri mewah; his ~ expenditure, perbelanjaannya yg berlebih-lebihan; a ~ spender, a. a big spender, orang yg berbelanja besar; b. one who spends in a wasteful manner, pemboros; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affluence | n wealth, kemewahan, mewah: a man of considerable ~, seorang yg sangat mewah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affluent | adj 1. wealthy, mewah: ~ society, masyarakat mewah; 2. abundant,profuse, melimpah-ruah, melimpah-limpah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Easy Street | n; be on ~, hidup /mewah, dlm kemewahan/: hes been on ~ since he won the lottery, dia hidup mewah sejak menang loteri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lap 1 | in the ~ of luxury, dlm / serba mewah, kemewahan/: she was raised in the ~ of luxury, dia dibesarkan dlm serba mewah; in the ~ of the gods, di tangan Tuhan: whether he succeeds is in the ~ of the gods, sama ada dia berjaya atau tdk semuanya di tangan Tuhan; /dump, drop/ st in sos ~, (colloq) longgokkan sst di bahu sso: if you think youre going to dump this job in my ~, forget it, kalau kamu fikir kamu hendak longgokkan kerja ini di bahu saya, boleh jalanlah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extravagant | adj 1. spending money wastefully, boros; (of taste) mewah: she is ~ when buying clothes, dia boros apabila membeli baju; a man of ~ tastes, lelaki yg mempunyai cita rasa yg mewah; 2. using too much (of st), (secara) membazir: the Administrations ~ use of public funds was severely criticized, penggunaan dana awam yg membazir oleh Pentadbiran itu diselar dgn hebat; 3. costly, mahal-mahal: the rich who indulge in ~ luxuries feature largely in his novels, orang-orang kaya yg suka akan barang mewah yg mahal-mahal merupakan ciri utama dlm novel-novelnya; he showered her with ~ gifts, dia menghujaninya dgn hadiah yg mahal-mahal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grand | a ~ wedding, majlis perkahwinan besar-besaran; a ~ procession, perarakan besar-besaran; in ~ style, dgn cara yg mewah: they lived in ~ style, mereka hidup dgn cara yg mewah; make a ~ /entrance, exit/, /masuk, keluar/ dgn hebatnya; 3. rich and sumptuous, indah-indah: ~ furnishings, perabot yg indah-indah; she needed ~ clothes to go to these parties, dia memerlukan pakaian yg indah-indah utk menghadiri majlis-majlis ini; 4. socially superior, distinguished, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comfort | n 1. state of well-being, keselesaan: she lives in ~, dia hidup dlm keselesaan; 2. luxury, kemewahan, mewah: a life of ~, hidup mewah; 3. relief from sorrow, grief, etc, menyenangkan (hati): news that brought ~ to the family, berita yg menyenangkan hati keluarga itu; 4. (usu in pl) st that satisfies physical needs, kemudahan: the apartment has all the ~s of modern living, pangsapuri itu mempunyai semua kemudahan moden; 5. so. or st that consoles, penawar hati: during the days that followed her sons death, her neighbours were a ~ to her, pd hari-hari selepas kematian anaknya, jiran-jirannya menjadi penawar hatinya; the telephone calls and letters from caring friends were a real ~, panggilan telefon serta surat dr kawan-kawan yg bersimpati menjadi penawar hatinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high life | n kehidupan mewah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| silkstocking district or ward | mukim mewah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat daerah mewah. |
| plush finishing | penyudah mewah | Kesenian | Hiasan Dalaman | Pemotongan tertentu yang kelihatan sama paras dan rata yang dapat dilihat secara minimum. Biasanya menimbulkan sifat mewah untuk menggambarkan penyudah seperti pada karpet. Karpet yang dihasilkan daripada yarn yang dipintal mengikut proses tanpa pemanasan. Perapian karpet dilakukan dengan cara menggunting dan memberus. |
| silkstocking district or ward | daerah mewah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Wilayah yang mendapat atau menggunakan belanjawan yang besar walaupun saiz kawasannya kecil. Wilayah ini mempunyai pembangunan yang pesat, infrastruktur yang hebat serta aktiviti ekonomi yang rancak. Pentadbiran wilayah Putrajaya sebagai wilayah pentadbiran negara dapat dianggap sebagai daerah mewah apabila perbelanjaan yang sangat besar diperuntukkan di kawasan tersebut. Sinonim mukim mewah. |
| luxury goods | barang mewah | Ekonomi | Tiada | Barang yang mempunyai keanjalan yang lebih daripada satu. |
| Axminster carpet | permaidani Axminster | Kesenian | Hiasan Dalaman | Permaidani mewah dan bermutu tinggi, yang pembuatannya diasaskan sekitar tahun 1700 di Axminster, England. Pail diikat pada jerami yang keras atau gentian sintetik yang merentangi kelebaran permaidani. Pail terbentuk daripada yarn yang dipotong dan ditenun dengan gabungan warna corak flora atau geometri. |
| condominium | kondominium | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Blok kediaman mewah yang mempunyai kemudahan- kemudahan tertentu termasuk rekreasi, kawalan keselamatan, dan mempunyai pengurusan sendiri. |
| additive world | dunia aditif | Kesusasteraan | Tiada | Dunia fiksyen yang lengkap, mewah dan beraneka ragam, dan lebih menyerlah daripada dunia realiti, yang memerihalkan bahawa realiti ialah dunia aditif, dunia substraktif dan dunia kontrasif. |
| all suite hotel | hotel suite semua | Pelancongan | Tiada | Hotel yang mempunyai bilik mewah sahaja. |
| condominium hotel | hotel kondominium | Pelancongan | Tiada | Hotel yang berkonsepkan kondominium dan dilengkapi dengan pelbagai kemudahan mewah. Hotel kondominium dikenali juga sebagai kondotel. |
| butler | pelayan tetamu khas | Pelancongan | Tiada | Individu yang memberikan perkhidmatan peribadi kepada tetamu kenamaan di hotel mewah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mewah | senng [sn] | Melanau Dalat | |
| mewah | miwah. | kedayan | |
| seneang | mewah | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ngekot MSr | perihal perempuan yang mengikut lelaki ke rumah bertujuan untuk berkahwin. | Semua orang menyoal kepala sendiri tentang engkau iaitu kenapa kau tidak membalas dendam sahaja kepada perempuan yang pernah menganiaya cintamu dan hidupmu yang sering kaukatakan membuatkan kau begitu kecewa? Katamu setelah beberapa hari bertunang dengan hantaran yang mewah-mewah, dia mengejar lelaki lain lalu ngekot kemudian bernikah dan hantaran pertunanganmu satu sen pun tidak dikembalikannya. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
likat. หนุน [nun] ก menyokong หนุ ่ ม [num] น 1 pemuda ว 2 muda: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นเป็นเจ ้ าของรถหรูสองคัน Orang muda itu memiliki dua buah kereta mewah. หนู 1 [nu:] น tikus หนูตะเภา [-tapau] น argus, tikus belanda, arbak หนู 2 [nu:] ส saya: หนูเป็นนักเรียนหญิง จากชนบท Saya seorang murid perem- puan dari desa. ห ่ ม 1 2 (เสียง) memperlahankan. หรีด [ri:t] น karangan bunga หรือ [r:] สัน atau: เธอจะไปกรุงเทพฯหรือ เชียงใหม ่ Awak hendak ke Bangkok atau ke Chiangmai? หรู [ru:] ดู หรูหรา หรูหรา [-ra:] ว mewah = หรู หลง [lo] ก sesat: นักศึกษาเหล ่ านั้ นหลง ในป ่ าหลายวัน Pelajar itu sesat di dalam hutan beberapa hari. หล ่ น [lon] ก gugur: มะพร ้ าวห ้
|
Kamus Thai 2.indb
cakap dengannya kerana dia suka merapu. เพ ้ อฝัน [-fan] ก berkhayal, berangan- angan: เกษตรกรจนคนนั้ นเพ ้ อฝ ั นจะซื้ อโรง แรมหรู Petani miskin itu berkhayal untuk membeli sebuah hotel mewah. เพอิญ [pa:n] ดู เผอิญ เพาะ [p] ก mencambahkan: เกษตรกร ในหมู ่ บ ้ านนั้ นเพาะต ้ นลองกองขาย Petani kampung itu mencambahkan benih dokong untuk dijual. เพาะกาย [-ka |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mewah | [mé.wah] | ميواه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mewah (adjektif) | | Bersinonim dengan kaya-raya, makmur, senang-lenang, berlebih-lebihan, serba berlebih, lewah,
melimpah-limpah, melimpah-ruah, penuh-ruah;, | | | Kata Terbitan : kemewahan, |
|
|