KANDUNGAN
1. Adakah panggilan dalam teks ucapan ditulis dengan huruf besar? Contohnya: Tuan pengerusi majlis, yang berusaha guru besar, guru- guru dan rakan-rakan sekalian… Jawapan Menurut peraturannya, kata nama am tidak dieja dengan huruf besar (huruf pertamanya). Jadi, “Tuan pengerusi majlis, yang berusaha guru besar, guru-guru dan rakan-rakan” sepatutnya ditulis dengan huruf kecil. Walau bagaimanapun, dalam teks ucapan, tuan di hadapan perkataan dan bagi menjelaskan perkara yang lebih daripada dua? Contohnya: Ali telah membeli sebuah buku, sebatang pembaris, dan segulung kad manila. Jawapan Untuk ayat di atas, tanda koma tidak diperlukan sebelum kata dan kerana ayat tersebut merupakan ayat majmuk biasa (setara). Walau bagaimanapun, tidak salah sekiranya tanda koma digunakan kerana tidak menimbulkan perubahan dari segi maknanya dan ini hanyalah
|
|
| Puisi |
|---|
|
Asam kandis asam geligir,
Taruh mari di dalam dulang;
Mulutnya manis di luar bibir,
Manis tidak sampai jua ke tulang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 391
Misfortunes never come singly
Malang sering kali datang bertimpa-timpa
Sudah basah kehujanan.
It is said that misfortune never come singly. Less than two days after the country was shattered by the explosion of its nuclear plant, one of its active volcanoes finally erupted and killed 20,000 people.
Kata orang, sudah basah kehujanan. Tidak sampai dua hari selepas negara itu diranapkan oleh letupan loji nuklearnya, salah sebuah gunung berapinya yang aktif meletus dan meragut 20,000 nyawa.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|