| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Tegak adat teguhlah umat, Umat teguh hidup pun damai; Rosak adat tumbuhlah laknat, Laknat tumbuh hidup meragai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai menjaga diri; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai tiada mengiri. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai membawa berakah; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai tiada susah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai tempat bersandar; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai hilang sengketa. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai hilanglah nista; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai hati senonoh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai menjadi suluh; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai seia sekata. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai eloklah laku; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai seaib semalu. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai bertindak adil; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramai tidak mengganjil. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai akhlak terpuji; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramal bela-membela. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
| Mulia umat kerana beradat, Adat dipakai mengikut undang; Bila muafakat tuah melekat, Hidup beramal tidak terkeji. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umat (kata nama,) | | Bahasa Asal :Arab | 1. Bersinonim dengan pemeluk: penganut, pengikut, ahli, anak buah,
2. Bersinonim dengan orang ramai: seluruh rakyat, orang banyak, khalayak ramai, umum,
3. Bersinonim dengan segolongan manusia: bangsa, sekumpulan manusia.,
|
|
| Puisi |
|---|
|
Malam ini malam Jumaat,
Pasang lilin depan pintu;
Kalaulah kita umat Muhammad,
Kena sembahyang lima waktu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 509
A rotten apple spoils the barrel
Disebabkan angkara seorang anggota maka yang lain beroleh nama buruk dan dituduh terbabit sama.
Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya
Just because this one Muslim group attacked the Western interests, all of the Muslims were being labelled as terrorists - a rotten apple spoils the barrel.
Hanya kerana sebuah kumpulan orang Islam menyerang kepentingan Barat, maka semua umat islam dicap sebagai pengganas. Seorang makan cempedak (nangka), semua kena getahnya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|