| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kabou | ketam (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| uat | urat (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bokog | tulang (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| telingo | telinga (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kereka | rusuk (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| moto | mata (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kelong | leher (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| tekook | kepala (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| betis | kaki (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| urung | hidung (umum) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| umum | umum, saluuh. | kedayan | |
| umum | semuah [smuah] | Melanau Dalat | |
| a bunak | umum | TETAW | |
| keburur | belakang | | Umum |
| ngap | belakang | Sekapan | Umum |
| luveang | lubang | Sekapan | Umum |
| udung | hujung | Tanjong | Umum |
| likut | belakang | Tanjong | Umum |
| pedeak | alat pemukul | Sekapan | Umum |
| pasou | tepi; sisi | Sekapan | Umum |
Kamus Sains.indb
peredaran antisiklon di sekeliling antisiklon yang sedia ada. (HID) anticyclone (antisiklon) Taburan tekanan atmosfera yang mempunyai pusat tekanan tinggi. Dalam carta sinoptik, antisiklon dapat dikesan daripada sistem isobar tertutup yang umum- nya berbentuk bulat atau bujur dan mengelilingi pusat tekanan tinggi. Struktur dinamik antisiklon ialah pumpunan mendatar di aras tinggi, pencapahan men - datar di aras rendah dan penurunan udara secara perlahan box (kotak kelompok) Bekas yang diketahui isi padunya yang digunakan untuk menyukat bahan campuran konkrit atau mortar bagi mendapatkan nisbah campuran yang se- suai. (KEJ) batch reactor (reaktor kelompok) Reaktor umum yang digunakan bagi tindak balas kimia homogen atau/dan bagi kadar isi padu pemprosesan yang rendah dengan bahan tindak balas di- tempatkan dalam suatu bekas. Produk dikeluarkan setelah tindak balas
|
Kamus Thai 2.indb
า Dia membayar wang apabila menerima barangan. เฉด [ce:t] ก menghalau, menyingkirkan เฉพาะ [cap] ว 1 khusus: จาก ล ั กษณะเฉพาะไปถึงล ั กษณะทั่ วไป Daripada yang khusus kepada yang umum. ไม ่ มี ยาเฉพาะสำหร ั บร ั กษาโรคมะเร็ง Tidak ada ubat khusus untuk kanser. 2 cuma: ผมต ้ องการพูดเฉพาะเรื่ องนี้ Saya cuma hen dak menyebut hal ini. เฉพาะกาล [-ka:n 11:06:49 AM ท 198 Ke rajaan memberikan bantuan kepa da mangsa tsunami secara menyeluruh. ทั่ วไป [-pai] ว 1 am: ภาษาศาสตร ์ ทั ่ วไป linguistik am 2 umum: การเลือกตั้ งทั ่ วไป pilihan raya umum ทัศนคติ [tatsanakati ] น sikap ทัศนวิสัย [tatsanawi sai] น darjah penglihatan ทัศนศึกษา [tatsanasksa:] น 1 la- watan sambil belajar: โรงเรียนจัดทัศนศึกษา ยังโรงงานน
|
Kamus Thai 2.indb
น keputusan: สภาผู ้ แทน ราษฎรมีมติเอกฉันท ์ ผ ่ านร ่ างกฎหมายฉบับ นั้ น Dewan Rakyat membuat keputusan muktamad meluluskan rang undang- undang itu. มติมหาชน [-maha:con] น panda ngan umum มน [mon] ว berkeluk: มุมโต ๊ ะตัวนั้ นมน Bucu meja itu berkeluk. มนต ์ , มนตร ์ [mon] น mantera: หมอ ไสยศาสตร ์ อ ่ านเวทมนต ์ พร ้ อมเป ่ yakin akan lulus dalam peperiksaan ini. มั ่ นหมาย [-ma:y] ก berhasrat: เขา มั่ นหมายที่ จะลงสมัครรับเลือกตั้ งในการเลือก ตั้ งทั่ วไปคราวหน ้ า Dia berhasrat untuk bertanding dalam pilihan raya umum yang akan datang. มั ่ นเหมาะ [-m] ว dengan sepenuh hati: เขาสัญญาอย ่ างมั่ นเหมาะว ่ าจะมาในงาน นั้ น Dia berjanji dengan sepenuh hati untuk hadir dalam majlis itu. มัมมี่ |
Kamus Thai 2.indb
rosak ber- bau busuk bangar. คลุม [klum] ก 1 menutupi, menye- lubungi: เขาคลุมศพด ้ วยผ ้ า Dia menutupi mayat dengan kain. 2 ดู ครอบคลุม คลุม ๆ [-klum] ว secara umum: เขาอธิบายอย ่ างคลุม ๆ Dia membuat ke- nyataan secara umum. คลุมเครือ [-kra] ว tidak jelas, samar-samar: คำตอบของเขาย ั งคลุมเครือ Jawapannya masih tidak jelas. คลุมโปง [-po:] ก berselimut litup: เด็กคนน ั ้นคลุมโปงด ้ วยความกล ั ว Budak itu berselimut
|
Kamus Thai 2.indb
kerjasama dua organisasi ini iaitu DBP dan PSU. Oleh yang demikian, bagi saya kerja menghasilkan teks rujukan begitu penting untuk menampung keperluan pembelajaran bahasa Melayu bagi pelajar, pengajar dan masyarakat umum di Thailand. Usaha ini patut diberikan penghargaan yang setinggi-tingginya. Saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada semua pihak yang terlibat, sama ada pihak DBP mahu pun PSU yang berusaha |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keelektrikan | electricity | Istilah umum yang digunakan untuk semua fenomena yang disebabkan oleh cas elektrik. | Sekolah Rendah |
| mengitlak | make generalisation | Perbuatan merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh. | Menengah Atas |
| teori | theory | Kumpulan konsep dan prinsip yang diterima umum untuk dijadikan panduan dan asas dalam menjalankan sesuatu penyelidikan. | Menengah Rendah |
| lengkung pertumbuhan | growth curve | Graf yang menunjukkan kadar pertumbuhan umum sesuatu organisma dalam sesuatu tempoh. | Menengah Rendah |
| lengkung pertumbuhan | growth curve | Lengkung yang menggambarkan kadar pertumbuhan umum sesuatu organisma. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| deduksi | deduction | Proses membuat kesimpulan khusus daripada pernyataan umum. Contohnya, semua murid tahun satu lulus ujian matematik merupakan satu pernyataan umum. Imran murid tahun satu. Secara deduksi, dapat disimpulkan bahawa Imran lulus ujian matematik. | Menengah Atas |
| aruhan | induction | Proses membuat kesimpulan umum berdasarkan kes-kes khusus. | Menengah Atas |
| sepunya | common | Perihal sesuatu yang umum atau mempunyai sifat-sifat yang serupa. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umum | 1. Bersinonim dengan biasa
( sudah lazim, bukan rahsia lagi, tidak asing lagi, ghalibnya, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan secara keseluruhan
( tidak terbatas, tidak terhad, )
(adjektif:)
Berantonim dengan khusus
3. Bersinonim dengan orang awam
( khalayak ramai, orang ramai, orang biasa, orang preman, mahajana, )
(kata nama:)
| | Kata Terbitan : seumumnya, mengumumkan, pengumuman, |
|
|