| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Tembuk tabir bawakan benang, Tembuk dinding bawakan damar; Terumbuk fikir bawa bertenang, Tertumbuk runding bawa bersabar. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sampan jalur tembuk di ternpat, Tembuk kerana melantak tonggak; Badanlah uzur bongkok berlipat, Menengok betina terlonjak-lonjak. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Sungguh bertuah kuali tembuk, Banyak diisi takkan melimpah; Sungguh bertuah berlaku gemuk, Diajak berkelahi tegak pun susah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Jenaka |
| Batang lurus pemagar kandang, Tembuk dimakan api salai; Orang kurus tidur terlentang, Ditengok bagai papan sehelai. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sifat perahu pantang ditakik, Bila ditakik ia kan tembuk; Adat Melayu pantang diusik, Bila diusik ia mengamuk. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Adat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tembuk (kata kerja) | | Bersinonim dengan berlubang, tembus, tebuk, bocor, bolos, bobos, toblos, tobros, lolos, bosor, pesuk;, | | | Kata Terbitan : menembuk, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 49
Don't bite off more than you can chew
Jangan lakukan sesuatu pekerjaan atau tindakan yang tidak mampu ditangani atau yang melebihi kebolehan diri.
Panjang langkah koyak pesak seluar, tinggi loncat tembuk ubun-ubun
Don't bite off more than you can chew. This mega project is far too complex to be handled by a single person. You'd better forget.
Panjang langkah koyak pesak seluar, tinggi loncat tembuk ubun-ubun. Projek raksaksa itu terlalu rumit dan sukar untuk kau tangani seorang. Lebih baik kau lupakan sahaja.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|