| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berpesuk-pesuk | 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesuk | 1. lubang kemik, lekuk (pd talam dll): ~ kopiahnya; 2. tembus, bocor (atap, tikar, dll): jika tikar ~, barang dua tiga lubang, tiada dipakainya; berpesuk-pesuk 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; memesukkan menjadikan pesuk (kemik), melubangkan: ada yg ~ dinding, ada yg memanjat pagar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1 keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2 memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ atap rumahnya dan dia terbangun drpd tidur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bocor mulut | tidak dpt menyimpan rahsia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bocor mulut | tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1. keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2. memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ dan terbangun drpd tidurnya. | Kamus Pelajar |
| bocor | 1. lubang tiris (atap, perahu, dll), lubang pancit (tayar): atap ini sudah ada ~nya; membunuh ~ menutup lubang tiris; 2. berlubang hingga air atau angin dapat tembus, tiris: atap ini sudah ~ benar; 3. terbuka rahsia, sudah diketahui orang (rahsia dll): kertas peperiksaan tahun ini ada yg ~; 4. bp selalu buang air; ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut;membocorkan 1. menjadikan bocor (tiris dll); 2. menjadikan diketahui orang (rahsia dll): ada orang yg telah ~ rahsia itu; bocoran 1. lubang yg menyebabkan air atau angin dapat keluar (masuk); 2. air yg keluar atau masuk melalui benda yg bocor;kebocoran 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~;pembocoran perihal (perbuatan) membocorkan: ~ rahsia;pembocor orang yg membocorkan (rahsia). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| soalan bocor | soalan (peperiksaan, ujian dsb) yg sudah diketahui sebelum peperiksaan, ujian dsb dijalankan: mereka mendapat ~ bocor SPM drpd pemuda itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bocor | 1 lubang (spt yg terdapat pd atap) yg menyebabkan cecair dpt masuk atau keluar: Atap ini perlu diganti kerana terlalu banyak ~nya. 2 berlubang sehingga air atau angin dpt masuk atau keluar: Baldi yg ~ itu sudah tidak dpt digunakan lagi. 3 sudah diketahui orang lain (ttg sesuatu rahsia): Bagaimana rahsia kita sampai ~ ke pihak musuh? ~ mulut tidak dpt menyimpan rahsia. membocorkan 1 menjadikan bocor atau berlubang: Siapa yg ~ tayar basikalku ini? 2 memberitahukan atau membuka sesuatu rahsia kpd orang lain: Orang yg ~ rahsia kita ini akan menerima balasannya kelak. kebocoran 1 keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2 memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ atap rumahnya dan dia terbangun drpd tidur. pembocoran perbuatan atau hal membocorkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| get | no one knew how the gas got out, tdk seorang pun tahu bagaimana gas itu keluar; d. become known unintentionally, bocor, diketahui: how the secret got out no one knows, bagaimana rahsia itu bocor tdk seorang pun yg tahu; ~ st out, a. utter st, /mengucapkan, melafazkan, mengeluarkan/ sst: due to his nervousness, he could only get out a few words, krn dia gugup, dia hanya dapat mengucapkan beberapa patah perkataan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drip | vi 1. fall in drops, menitis, menitik: the paint ~ped all over the floor, cat itu menitis ke seluruh lantai; 2. allow liquid to fall in drops, tiris, bocor; (of tap) bocor; (of nose), [ingus sso] meleleh: is the roof still ~ping?, adakah bumbung itu masih bocor?; this tap has always ~ped, paip ini sentiasa menitis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dripping | adj 1. thoroughly wet, basah /lencun, kuyup/: she was absolutely ~, dia basah lencun; ~ wet, basah /lencun, kuyup/; 2. leaking, bocor: a ~ tap, paip bocor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blabbermouth | n (orang yg) bocor mulut, mulut tempayan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caulk | vt memakal: to ~ a leaking boat, memakal perahu yg bocor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| babbler | n 1. chatterer, mulut murai, kaki celoteh; 2. one who reveals secrets, mulut tempayan, (orang yg) bocor mulut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| careen | vt (naut) memiringkan, menyendengkan, menyengetkan: they ~ed the ship to repair the hole, mereka menyendengkan kapal itu utk menampal tempat yg bocor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apart | ~ from, a. except for, kecuali: ~ from the leaking roof the house was in good condition, rumah itu dlm keadaan baik, kecuali bumbungnya yg bocor; b. besides, selain: ~ from being too young she didnt have the right qualifications, selain umurnya yg terlalu muda, dia tdk mempunyai kelayakan yg sesuai; with /feet, legs/ wide ~, dgn kaki /terkangkang, mengangkang/: he stood with his feet wide ~, dia berdiri dgn kaki terkangkang; [for phrases such as come ~, fall ~, grow ~, have ~, set ~, tear ~, etc see approp verbs]. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| begin | vt 1. start (st) memulakan; (doing st, to do st) mula: they began work on the bridge in 1982, mereka memulakan kerja membina jambatan itu pd tahun 1982; to ~ a discussion, memulakan perbincangan; the child began crying loudly, kanak-kanak itu mula menangis dgn kuat; the roof began to leak, bumbung itu mula bocor; he began to feel uneasy, dia mula berasa gelisah; 2. start on, mula + approp v, [sometimes memulakan]: he has begun a new novel, dia telah mula menulis novel baru; to ~ another bottle, mula minum sebotol lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disgorge | vt 1. vomit, memuntahkan: a volcano disgorging lava, gunung berapi yg memuntahkan lava; 2. (colloq) give up, hand back, menyerahkan kembali: to ~ ill-gotten gains, menyerahkan kembali keuntungan yg diperoleh secara haram; 3. pour out, melimpah; (crowds of people) berduyun-duyun keluar: the burst pipes ~d gallons of water, bergelen-gelen air melimpah dr paip-paip yg bocor; to ~ /itself, its waters/ into, melimpah ke: the Mississippi ~s its waters into the Gulf of Mexico, air sungai Mississippi melimpah ke Teluk Mexico. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| leakage channel | saluran bocor | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Laluan maya dalam suatu sistem yang wujud akibat kegoyahan atau kelemahan ciri keselamatan. Laluan ini boleh disalahgunakan untuk menyalurkan maklumat dengan cara yang tidak boleh dikesan oleh pengguna sistem. |
| leak detector | pengesan bocor | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Sebarang alat atau bahan yang digunakan untuk mengesan kebocoran gas atau bahan pendingin. Jenis yang biasa digunakan ialah elektronik atau buih sabun. |
| leak before break (LBB) | bocor sebelum pecah | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Kebocoran yang dikesan pada komponen reaktor nuklear apabila bahan penyejuk mengalir keluar sebelum komponen tersebut pecah. |
| blowby | hembus pintas | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Hasil sampingan pembakaran, kebanyakannya mengandungi hidrokarbon yang bocor dari kebuk pembakaran melalui gelang omboh ke dalam kotak engkol ketika lejang mampatan dan lejang kuasa. Wap hembusan ini disedut ke dalam lejang pengambilan melalui sistem pengalihudaraan kotak engkol positif. Seterusnya, wap hembusan ini dibakar di dalam enjin. Lihat juga pencairan dalam kotak engkol. |
| exhaust emissions | pancaran ekzos | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pencemaran yang dipancarkan ke atmosfera melalui mana-mana bahagian ekzos yang terbuka atau bocor. |
| pressure tester | penguji tekanan | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang menguji dan mengukur tekanan dalam sistem penyejuk, untuk menentukan sama ada sistem penyejuk bocor atau tidak. |
| steam generator tube rupture (SGTR) | tiub penjana stim pecah | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Keadaan yang berlaku apabila salah satu atau beberapa tiub di dalam penjana stim loji nuklear pecah atau bocor. |
| cylinder leakage tester | penguji kebocoran silinder | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Alat penguji tahap kekedapan silinder enjin. Alat ini memasukkan udara termampat bertekanan sangat tinggi ke dalam silinder enjin melalui lubang palam pencucuh. Dalam keadaan ini, semua injap tertutup dan omboh berada di kedudukan takat terakhir atas di hujung lejang mampatan. Semasa ujian ini, peratusan udara termampat yang bocor diukur dan lokasi ke- bocoran dikenal pasti. Sinonim penguji mampatan silinder. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sitan | bocor; ~ mujun bocor mulut, tidak dapat menyimpan rahsia; | Melanau Mukah | |
| bocor | biak [biya] | Melanau Dalat | |
| bocor | kebocoran kamiisan. | kedayan | |
| bocor | miis; | kedayan | |
| metus | bocor | TETAW | |
Kamus Sains.indb
peranti yang terkendali secara sendiri tanpa bantuan manu- sia. Peranti automatik bekerja dengan sendiri apabila berlaku sesuatu perubah- an keadaan daripada keadaan biasa seperti pertambahan arus dengan menge - jut, arus bocor ke bumi atau kenaikan suhu. Contoh peranti automatik ialah pemutus litar. (KEJ, KOM) automatic picture transmission (pemancaran gambar automatik) Pemancaran gambar bumi dan awan oleh satelit cuaca secara automatik. Sing leader sequence leaflet Kamus Sains.indb 485 7/8/08 11:49:52 AM 486 tohnya, daun ubi kayu yang terdiri daripada beberapa unit anak daun. (BIO) leakage resistance (rintangan bocor) Rintangan pada laluan arus bocor mengalir. (KEJ) leaky gene (gen bocoran) Gen hipomorfik. (BIO) lean gas stream (aliran gas miskin) Aliran dari reaktor yang kandungan gas tertentunya kurang atau berkepekatan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
A dan pihak B membuktikan identiti masing-masing sesama sendiri. Pihak B dapat memastikan bahawa beliau berkomunikasi dengan pihak A dan bukannya pihak yang mengaku sebagai A dan sebaliknya. saluran bocor (Ig. leakage channel; Br. saluran bocor; Id. kanal bocor) Laluan maya dalam suatu sistem yang wujud akibat kegoyahan atau kelemahan ciri keselamatan. Laluan ini boleh disalahgunakan untuk menyalurkan maklumat dengan cara yang tidak boleh dikesan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
polis menembak- kan pistol bertalu-talu ke arah sebuah kereta yang disyaki itu. 2 (ระฆั ง กลอง) memukul sesuatu bertalu-talu 3 (หมัด) memberikan penumbuk bertalu-talu รั่ว [rua] ว bocor: ยางของรถยนต ์ คันนั ้ นรั่ ว Tayar kereta itu bocor. รั ้ ว [rua] น pagar รัศมี [ratsami :] น 1 (แสง) sinar, sinaran 2 (เรขาคณิต) jejari รา [ra:] น kulat ร ่ าเริง [ra:r:] ว riang: เด็ก
|
Kamus Thai 2.indb
perut พุ ่ ง [pu] ก 1 melontar: พุ ่ งแหลน melontar lembing 2 memancut: น ้ ำพุ ่ งออกจากท ่ อ ประปาที่ รั่ ว Air memancut dari paip yang bocor itu. พุทธ [put] น Buddha พุทธกาล [-taka:n] น Zaman Buddha พุทธปฏิมา [-tapatima:] น patung Buddha พุทธมามกะ [-tama:maka] ดู พุทธศาสนิกชน พุทธศักราช [-tasakkara:t] น tahun Buddha พุทธศาสนิกชน [-tasa:sanik Nenek sudah nyanyuk. แฟง [fε:] น kundur kecil แฟชั่น [fε:can] น fesyen แฟบ [fε:p] ว kempis: ยางรถยนต ์ ของคุณครู แฟบเพราะยางรั่ ว Tayar kereta cikgu kem- pis kerana bocor. แฟ ้ ม [fε:m] น fail แฟลต [flεt] น rumah pangsa โฟกัส [fo:kat] น fokus ไฟ [fai] น api ไฟฉาย [-ca:y] น lampu suluh, lampu picit ไฟแช็ก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bocor | [bo.cor] | بوچور |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| gaba | | banjir | Tangki boa rei ngeman nebab laan aa gaba. | Tangki air itu bocor menyebabkan jalan raya banjir. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bocor |
|
|