| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berpesuk-pesuk | 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesuk | 1. lubang kemik, lekuk (pd talam dll): ~ kopiahnya; 2. tembus, bocor (atap, tikar, dll): jika tikar ~, barang dua tiga lubang, tiada dipakainya; berpesuk-pesuk 1. berlekuk-lekuk, renyuk-renyuk: ~ songkoknya; 2. berlubang-lubang, bocor-bocor; memesukkan menjadikan pesuk (kemik), melubangkan: ada yg ~ dinding, ada yg memanjat pagar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1 keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2 memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ atap rumahnya dan dia terbangun drpd tidur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bocor mulut | tidak dpt menyimpan rahsia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bocor mulut | tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1. keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2. memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ dan terbangun drpd tidurnya. | Kamus Pelajar |
| bocor | 1. lubang tiris (atap, perahu, dll), lubang pancit (tayar): atap ini sudah ada ~nya; membunuh ~ menutup lubang tiris; 2. berlubang hingga air atau angin dapat tembus, tiris: atap ini sudah ~ benar; 3. terbuka rahsia, sudah diketahui orang (rahsia dll): kertas peperiksaan tahun ini ada yg ~; 4. bp selalu buang air; ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut;membocorkan 1. menjadikan bocor (tiris dll); 2. menjadikan diketahui orang (rahsia dll): ada orang yg telah ~ rahsia itu; bocoran 1. lubang yg menyebabkan air atau angin dapat keluar (masuk); 2. air yg keluar atau masuk melalui benda yg bocor;kebocoran 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~;pembocoran perihal (perbuatan) membocorkan: ~ rahsia;pembocor orang yg membocorkan (rahsia). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebocoran | 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| soalan bocor | soalan (peperiksaan, ujian dsb) yg sudah diketahui sebelum peperiksaan, ujian dsb dijalankan: mereka mendapat ~ bocor SPM drpd pemuda itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bocor | 1 lubang (spt yg terdapat pd atap) yg menyebabkan cecair dpt masuk atau keluar: Atap ini perlu diganti kerana terlalu banyak ~nya. 2 berlubang sehingga air atau angin dpt masuk atau keluar: Baldi yg ~ itu sudah tidak dpt digunakan lagi. 3 sudah diketahui orang lain (ttg sesuatu rahsia): Bagaimana rahsia kita sampai ~ ke pihak musuh? ~ mulut tidak dpt menyimpan rahsia. membocorkan 1 menjadikan bocor atau berlubang: Siapa yg ~ tayar basikalku ini? 2 memberitahukan atau membuka sesuatu rahsia kpd orang lain: Orang yg ~ rahsia kita ini akan menerima balasannya kelak. kebocoran 1 keadaan bocor (ttg sesuatu yg dirahsiakan): Orang yg bertanggungjawab ttg ~ kertas ujian di sekolah itu telah diketahui dan dihukum. 2 memperoleh akibat drpd sesuatu yg bocor; menderita kerana sesuatu yg bocor: Apabila hujan turun, orang itu ~ atap rumahnya dan dia terbangun drpd tidur. pembocoran perbuatan atau hal membocorkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| leak | n 1. hole, crack, bocor: a ~ in the roof, bocor pd bumbung; 2. liquid etc that passes through it, bocoran, approp n + yg bocor: a gas ~, gas yg bocor; 3. instance of leaking, kebocoran: the defect caused a ~ of poisonous gas, kerosakan itu menyebabkan kebocoran gas beracun; 4. escape of electric charge, kebocoran cas elektrik; 5. a. act of disclosing secrets, pembocoran: the information came from an intentional ~ by a Cabinet Minister, maklumat itu diketahui melalui pembocoran yg disengajakan oleh seorang Menteri Kabinet; b. instance of disclosing secrets, kebocoran: no matter how small the ~, it is still dangerous for the whole organization, walaupun kecil, kebocoran itu tetap berbahaya kpd seluruh organisasi tersebut; 6. (sl) urination, kencing; take a ~, pergi kencing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leak | n 1. hole, crack, bocor: a ~ in the roof, bocor pd bumbung; 2. liquid etc that passes through it, bocoran, approp n + yg bocor: a gas ~, gas yg bocor; 3. instance of leaking, kebocoran: the defect caused a ~ of poisonous gas, kerosakan itu menyebabkan kebocoran gas beracun; 4. escape of electric charge, kebocoran cas elektrik; 5. a. act of disclosing secrets, pembocoran: the information came from an intentional ~ by a Cabinet Minister, maklumat itu diketahui melalui pembocoran yg disengajakan oleh seorang Menteri Kabinet; b. instance of disclosing secrets, kebocoran: no matter how small the ~, it is still dangerous for the whole organization, walaupun kecil, kebocoran itu tetap berbahaya kpd seluruh organisasi tersebut; 6. (sl) urination, kencing; take a ~, pergi kencing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leak | vi 1. allow to enter or to escape through hole, bocor: the water tank was ~ing badly, tangki air itu bocor teruk; 2. pass through a leak, tiris, bocor: the rain ~ed through the roof, air hujan tiris menerusi atap itu; sand was ~ing from a small hole in the bag, pasir tiris dr lubang kecil pd karung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leak | vi 1. allow to enter or to escape through hole, bocor: the water tank was ~ing badly, tangki air itu bocor teruk; 2. pass through a leak, tiris, bocor: the rain ~ed through the roof, air hujan tiris menerusi atap itu; sand was ~ing from a small hole in the bag, pasir tiris dr lubang kecil pd karung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leaky | adj bocor: a ~ pot, periuk yg bocor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leaky | adj bocor: a ~ pot, periuk yg bocor. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spring | ~ a leak, bocor: the old boat had sprung a leak, perahu lama itu telah bocor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leak | vt 1. allow liquid etc to escape, bocor: the can is ~ing oil, tin itu bocor dan minyak di dalamnya keluar; 2. also ~ out, disclose, membocorkan: he ~ed the secret, dia membocorkan rahsia itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leak | vt 1. allow liquid etc to escape, bocor: the can is ~ing oil, tin itu bocor dan minyak di dalamnya keluar; 2. also ~ out, disclose, membocorkan: he ~ed the secret, dia membocorkan rahsia itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leakage | 2. st which has leaked, bocoran, approp n + yg bocor: she put a basin under the sink to collect the ~ from the pipe, dia meletakkan besen di bawah sink utk menadah air yg bocor dr paip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| leakage inductance | induktans bocor | induktans bocor/pengaruh bocor | induktans bocor/pengaruh bocor | Kejuruteraan |
| dura leak | bocor dura | bocor dura | bocor dura | Perubatan |
| cricothyroid puncture | bocor krikotiroid | bocor krikotiroid | bocor krikotiroid | Perubatan |
| chylous leak | bocor kilus | bocor kilus | bocor kilus | Perubatan |
| bile leakage | bocor empedu | bocor hempedu | bocor empedu | Perubatan |
| leaking bleb | bleb bocor | bleb bocor | bleb bocor | Perubatan |
| leakage current | arus bocor | arus bocor | arus bocor | Kejuruteraan |
| grid-leak detector | detektor bocor-kisi | pengesan bocor-grid | pengesan bocor-grid | Kejuruteraan |
| leaky wave antenna | antena gelombang bocor | antena gelombang bocor | antena gelombang bocor | Kejuruteraan |
| intestinal perforation/rupture | perforasi bocor/pecah usus | bocor/pecah usus/perforasi | bocor/pecah usus/perforasi | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| leakage resistance | rintangan bocor | Teknik | Elektrik | rintangan pada laluan arus bocor mengalir. |
| leakage peak | puncak bocor | Kejuruteraan | Tiada | Puncak yang terdapat pada lengkung spektrum gama bocor. |
| earth leakage circuit breaker | pemutus litar kebocoran bumi | Teknik | Elektrik | Peranti pelindung daripada bahaya arus bocor ke bumi. Peranti ini akan bekerja secara automatik apabila berlaku arus bocor ke bumi melebihi aras selamat sesuatu litar itu. Pemutus litar ini dikendalikan oleh gegelung belantik yang akan mendapat tenaga pada waktu berlaku arus bocor ke bumi. Dua jenis pemutus litar kebocoran ke bumi yang lazim digunakan ialah jenis kendalian arus atau peranti arus baki dan kendalian voltan atau peranti kegagalan voltan. Menurut peraturan I.E.E., pemutus litar kegagalan bumi tidak dibenarkan untuk pemasangan perumahan selepas tahun 1986. |
| leakage coefficient | koefisien kebocoran | Hidrogeologi | Tiada | Ciri tetap lapisan penekan yang bocor yang merupakan suatu ukuran kemampuan lapisan itu untuk meneruskan bocoran tegak (Hantush). Koefisien ini dinyatakan sebagai kuantiti air yang mengalir merentasi satu unit luas perbatasan di antara akuifer utama dan lapisan penekannya yang bocor, jika selisih hulu yang merentasi lapisan penekan yang bocor itu satu. Koefisien ini adalah sama dengan ketelapan tegak bahan lapisan penekan dibahagi dengan ketebalan lapisan penekan. (Dimensi: T-1) Ruj.: Jacob, Hantush 1954 Sin.: bocoran |
| leak | bocor | Fizik | Tiada | Tiada |
| leak | bocor | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| leak | bocor | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| leak | bocor | Teknik | Elektrik | 1. Kehilangan cas bateri sekunder apabila arus mengalir dalam litar yang tidak dikehendaki atau ke bumi ketika berlaku kerosakan penebatan di antara pengalir hidup atau neutral dengan bumi. Jika pengguna memegang peralatan yang tidak berbumi, arus akan ke bumi melalui pengguna dan pengguna akan mengalami kejutan elektrik. |
| leakproof | kalis bocor | Fizik | Tiada | Tiada |
| membrane leak | bocor selaput | Fizik | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sitan | bocor; ~ mujun bocor mulut, tidak dapat menyimpan rahsia; | Melanau Mukah | |
| bocor | biak [biya] | Melanau Dalat | |
| bocor | kebocoran kamiisan. | kedayan | |
| bocor | miis; | kedayan | |
| metus | bocor | TETAW | |
Kamus Sains.indb
peranti yang terkendali secara sendiri tanpa bantuan manu- sia. Peranti automatik bekerja dengan sendiri apabila berlaku sesuatu perubah- an keadaan daripada keadaan biasa seperti pertambahan arus dengan menge - jut, arus bocor ke bumi atau kenaikan suhu. Contoh peranti automatik ialah pemutus litar. (KEJ, KOM) automatic picture transmission (pemancaran gambar automatik) Pemancaran gambar bumi dan awan oleh satelit cuaca secara automatik. Sing leader sequence leaflet Kamus Sains.indb 485 7/8/08 11:49:52 AM 486 tohnya, daun ubi kayu yang terdiri daripada beberapa unit anak daun. (BIO) leakage resistance (rintangan bocor) Rintangan pada laluan arus bocor mengalir. (KEJ) leaky gene (gen bocoran) Gen hipomorfik. (BIO) lean gas stream (aliran gas miskin) Aliran dari reaktor yang kandungan gas tertentunya kurang atau berkepekatan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
A dan pihak B membuktikan identiti masing-masing sesama sendiri. Pihak B dapat memastikan bahawa beliau berkomunikasi dengan pihak A dan bukannya pihak yang mengaku sebagai A dan sebaliknya. saluran bocor (Ig. leakage channel; Br. saluran bocor; Id. kanal bocor) Laluan maya dalam suatu sistem yang wujud akibat kegoyahan atau kelemahan ciri keselamatan. Laluan ini boleh disalahgunakan untuk menyalurkan maklumat dengan cara yang tidak boleh dikesan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
polis menembak- kan pistol bertalu-talu ke arah sebuah kereta yang disyaki itu. 2 (ระฆั ง กลอง) memukul sesuatu bertalu-talu 3 (หมัด) memberikan penumbuk bertalu-talu รั่ว [rua] ว bocor: ยางของรถยนต ์ คันนั ้ นรั่ ว Tayar kereta itu bocor. รั ้ ว [rua] น pagar รัศมี [ratsami :] น 1 (แสง) sinar, sinaran 2 (เรขาคณิต) jejari รา [ra:] น kulat ร ่ าเริง [ra:r:] ว riang: เด็ก
|
Kamus Thai 2.indb
perut พุ ่ ง [pu] ก 1 melontar: พุ ่ งแหลน melontar lembing 2 memancut: น ้ ำพุ ่ งออกจากท ่ อ ประปาที่ รั่ ว Air memancut dari paip yang bocor itu. พุทธ [put] น Buddha พุทธกาล [-taka:n] น Zaman Buddha พุทธปฏิมา [-tapatima:] น patung Buddha พุทธมามกะ [-tama:maka] ดู พุทธศาสนิกชน พุทธศักราช [-tasakkara:t] น tahun Buddha พุทธศาสนิกชน [-tasa:sanik Nenek sudah nyanyuk. แฟง [fε:] น kundur kecil แฟชั่น [fε:can] น fesyen แฟบ [fε:p] ว kempis: ยางรถยนต ์ ของคุณครู แฟบเพราะยางรั่ ว Tayar kereta cikgu kem- pis kerana bocor. แฟ ้ ม [fε:m] น fail แฟลต [flεt] น rumah pangsa โฟกัส [fo:kat] น fokus ไฟ [fai] น api ไฟฉาย [-ca:y] น lampu suluh, lampu picit ไฟแช็ก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bocor | [bo.cor] | بوچور |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| gaba | | banjir | Tangki boa rei ngeman nebab laan aa gaba. | Tangki air itu bocor menyebabkan jalan raya banjir. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bocor |
|
|