| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berlubang-lubang | 1. berlubang (dinding, jarum, dsb) di sana sini; 2. berlubang (tanah dsb) di sana sini, berlekuk-lekuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bosor I | berlubang (tembus), pecah dan berlubang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlubang | 1. mempunyai (ada) lubang (dinding, jarum, dsb): dinding rumahnya ~; mempunyai (ada) lubang (rongga), berongga; berlekuk (tanah dsb): jalan ke kampung itu ~ di sana sini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bolong II | Jw berlubang (tembus) spt paip dll; ~ melompong bp kosong sama sekali; siang hari ~ bp siang hari benar; sundal ~ langsuir, puntianak; tengah hari ~ bp tengah hari benar; wang ~ ark duit syiling yg berharga lima sen (yg berlubang di tengah); berbolong-bolong berlubang-lubang (tembus). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terawang | tenunan atau tekat yg berlubang-lubang, kerawang; berterawang 1. berlubang-lubang, bertembuk-tembuk; 2. berkerawang; menerawang 1. membuat lubang-lubang kecil pd (kain dll), melubangi, menembuk, menembus; 2. membuat kerawang (pd baju dll), mengerawang: kain putih yg diterawang dgn bunga yg indah-indah; 3. termenung-menung memikirkan (mengangan-angankan) sesuatu, melayang jauh (fikirannya), mengkhayal: tertidur juga dia setelah beberapa lama ~ di gelap malam itu; kenangannya ~ ke masa yg lampau; 4. ki memandang jauh-jauh (tanpa tujuan tertentu), memandang kosong: berjam-jam lamanya aku ~ langit dr jendela melihat burung-burung; ~ khayal memikirkan yg bukan-bukan, melamun; ~ langit (udara) = ~ langit mengukir jagat mengangan-angankan yg bukan-bukan, menggantang asap; penerawang orang yg suka menerawang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tembuk | 1 berlubang terus sampai ke sebelah; tembus: Tapak kasutnya ~. 2 berongga (gigi dll); berlubang: Giginya ~ dimakan ulat. menembuk membuat lubang pd kertas dll; menebuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tembuk I | 1. berlubang (kain, kertas, dll), tembus: tapak kasutnya telah ~; 2. berongga atau berlubang (gigi, batu, dll): giginya ~ dimakan ulat; menembuk membuat lubang (pd kertas dll), menebuk, menembus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerawang | ukiran (tenunan, sulaman) yg berlubang-lubang. berkerawang dihias dgn ukiran atau sulaman yg berlubang-lubang; berukir dgn kerawang; berterawang. mengerawang membuat kerawang (pd baju dll); menerawang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerawang | ukiran (tenunan, sulaman) yg berlubang-lubang. berkerawang dihias dgn ukiran atau sulaman yg berlubang-lubang; berukir dgn kerawang; berterawang. mengerawang membuat kerawang (pd baju dll); menerawang. | Kamus Pelajar |
| terawang | ukiran atau sulaman yg berlubang-lubang (spt yg terdapat pd rumah zaman dahulu); kerawang. berterawang 1 dihiasi ukiran atau sulaman; berkerawang. 2 berlubang-lubang; bertembuk-tembuk. menerawang 1 membuat terawang pd baju dll; mengerawang. 2 membuat lubang kecil-kecil pd baju sbg perhiasan dll. 3 memikir-memikirkan atau mengangan-angankan sesuatu; melayang jauh (fikirannya): Dia berkhayal dan fikirannya ~ entah ke mana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wear | ~ through, haus hingga /berlubang, tembuk/: the elbows of the jacket have worn through, siku jaket itu telah haus hingga berlubang; the bottom of the bucket is worn through, buntut baldi itu telah haus hingga berlubang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| riddle 2 | vt pierce with numerous holes, (act.) melubang-lubangkan; (pass.) berlubang-lubang: bullets ~d the car, kereta itu berlubang-lubang kena peluru; the ship was ~d with shots, kapal itu berlubang-lubang kena tembakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honeycomb | vt (usu pass.) berlubang-lubang spt indung madu: the limestone hills are ~ed with caves, bukit-bukit batu kapur itu berlubang-lubang dgn gua, spt indung madu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hole | n 1. hollow space in solid body, lubang: the road is full of ~s, jalan itu penuh lubang; he has a ~ in his tooth, giginya berlubang; in ~s, berlubang-lubang: his socks are in ~s, stokingnya berlubang-lubang; 2. burrow, lubang: a rabbit ~, lubang arnab; 3. (colloq) unattractive, unpleasant dwelling-place, tempat yg buruk: Im leaving this ~, and hope never to set foot in it again, saya akan meninggalkan tempat yg buruk ini, dan tak akan menjejakkan kaki ke sini lagi; 4. flaw, kelompangan: his argument is full of ~s, hujahnya penuh dgn kelompangan; 5. (golf) lubang: a nine- ~ golf-course, padang golf sembilan lubang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cellular | adj 1. (biol) bersel: ~ tissue, tisu bersel; 2. (of textile) berlubang-lubang, berongga-rongga: ~ material, kain yg berlubang-lubang; 3. having cavities, porous, berongga-rongga, berliang-liang: ~ rocks, batu yg berongga-rongga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wormy | adj 1. containing worms, berulat: the peas are ~, kacang pea itu berulat; 2. with holes made by worms, berlubang: ~ wood, kayu yg berlubang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pitted | n berlubang-lubang, berlekuk-lekuk; (of skin) berlekuk-lekuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pocked | adjberlekak-lekuk, berlubang-lubang: the surface of the moon is ~ with craters, permukaan bulan berlekak-lekuk dgn kawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hole in the heart | n jantung berlubang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perforate | vt 1. make a hole, menebuk, melubangi; (non-deliberate) menyebabkan [sst] berlubang: she ~d the cover of the jar so that the dragon-fly could breathe, dia menebuk tutup balang itu supaya pepatung tersebut dapat bernafas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| septal perforation | septum berlubang | septum berlubang | septum berlubang | Perubatan |
| imperforate anus | dubur imperforata | dubur tak berlubang | dubur tak berlubang | Perubatan |
| hollow brick | bata berlubang | bata lompong | bata lompong | Pertanian |
| perforated plate | plat berlubang | plat tertebuk | plat tertebuk | Kejuruteraan |
| hollow fibre | serat berlubang | gentian geronggang | gentian geronggang | Kejuruteraan |
| sieve tray | baki ayakan/baki berlubang | dulang ayak | dulang ayak | Kejuruteraan |
| pitting | sumuran/bopeng/lubang kecil | berlubang kecil | bopeng | Kejuruteraan |
| perforated plate column | kolom pelat berlubang | turus plat tertebuk | turus plat tertebuk | Kejuruteraan |
| perforated pipe distributor | distribusi pipa berlubang | pengagih paip tertebuk | pengagih paip tertebuk | Kejuruteraan |
| hollow fibre membrane | membran serat berlubang | membran gentian berongga | membran gentian berongga | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rolling leger | pemberat berlubang | Perikanan | Tiada | Pemberat yang berbentuk bebola berlubang bagi membolehkan tali pancing melaluinya dan tenggelam di dasar sungai. Pemberat ini membolehkan aktiviti memancing dilakukan di kawasan dasar sungai yang luas. |
| ported nipple | puting berlubang | Kejuruteraan | Petroleum | Sejenis puting pendaratan yang mempunyai lubang atau celah. Bahagian dalamnya sama dengan puting-puting pendaratan yang lain. alat kawal subpermukaan yang boleh ditempatkan di dalam puting berlubang adalah alat-alat hubungan, seperti pencekik pintu sisi, perkakas pemisah, pencekik silang atas dan sebagainya. |
| perforated casing | paip lindung bertebuk | Hidrogeologi | Tiada | Sejenis paip lindung berlubang yang dipasang dalam pergi. Lubang ini ditebuk, digergaji atau dibuat dengan memakai gas api, dan membolehkan air berlalu tetapi menahan endapan. Ruj.: Walton 1970 Sin.: paip lindung berlubang |
| manger | lantai berlubang; tapakan | Veterinar | Tiada | Tiada |
| manger | lantai berlubang; palung | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| grain (cake) | berlubang-lubang (kek) | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| slotted line | talian berlubang alur | Fizik | Tiada | Tiada |
| slotted template | templat berlubang alur | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| piped rot | reput berlubang | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| can pinholing | tin berlubang | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kenee | berlubang | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kibung | kelambu, sj kain kasa (atau kain berlubang halus-halus) yg dipasang menyelubungi tempat tidur (utk mencegah nyamuk) | bikibung | berkelambu memakai kelambu | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| kureng | Alat muzik daripada pelepah palma atau logam, berlubang panjang dan berlidah di bahagian tengah, dimainkan dengan cara memetiknya berhampiran mulut. | - | - | - | - | - | Muzik Dan Tarian | Berawan |
| sumbong | Rongga, Lubang, ruang, | bisumbong | Berongga - berlubang, beruang mempunyai lubang atau ruang | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jantung | ~ berlubang jantong balubang. | kedayan | |
| biweang II | bobos, berlubang: asok didieng lebok yen ~ buyak peluruk papan dinding rumah itu bobos kena peluru. | Melanau Mukah | |
| satung | alat muzik daripada buluh, berbentuk silinder, berlubang panjang yang kecil di bahagian tengah, bertali empat daripada kulit buluh yang sama dan dimainkan dengan cara petikan untuk menghiburkan hati pada waktu malam atau dinihari | Sekapan | Muzik dan Tarian |
| kebup | baju daripada kulit binatang seperti rusa, berlubang leher, bahagian tepinya terbuka, diikat pada pinggang dan dipakai orang lelaki sewaktu berperang | | Pakain dan Aksesori |
| kuek | sj wang syiling dr negera China yg berlubang di tengah. | Melanau Mukah | |
| ruding | alat bunyi-bunyian daripada pelepah palma atau logam, berlubang panjang, berlidah di bahagian tengah, dipetik berhampiran mulut dan dimainkan sewaktu masa lapang | Memaloh | Muzik dan Tarian |
| putuih I | sj alat drpd tudung tin yg diberi berlubang utk merapikan bilah rotan yg telah diraut supaya saiznya sekata. | Melanau Mukah | |
| bukok I | bonggol: ~ gak tengen kayou bonggol pd batang pokok; ~ pebebut bonggol berlubang; | Melanau Mukah | |
| belisieng | tempayan belian yg mengandungi taring babi, taring harimau, kepala manusia, duit syiling berlubang dr negara China dll yg dibawa oleh orang Melanau Dalat ketika mereka menyerang Kampung Sitieng di sebelah hulu Kuala Kenyana, pd pertengahan abad ke-18, kin | Melanau Mukah | |
| ka'at | bakul tapis daripada kulit pelepah rumbia, buluh dan lain-lain, berbentuk bulat, berlubang di tengah-tengah dan biasanya digunakan untuk menyaring antah | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| agag LB | sejenis alat untuk menapis beras atau padi, berbentuk bulat dan dibuat daripada buluh atau bemban. Ia berlubang kecil sesuai fungsinya sebagai alat penapis. | Kata Gur, Kenapa jiran kita itu riuh sangat? Dia memanggil Angi dari pondoknya. Oi Angi parut besar! Parut kecil besar agag. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| edram MSr | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras dan gula melaka, dibentuk seperti roda atau bulat leper yang berlubang di tengah. | Ketika itu Mak Nah membawa air minuman dan kuih edram. Pak Kaduk pun menjemput mereka berdua menikmati hidangan itu. Apalagi makanlah si Lamat dan si Berkat dengan penuh sopan dan beradab. Si Lamat pula menjeling pada si Berkat kerana memasukkan sebiji kuih edram ke dalam sakunya. | Novel Dayang Merah Lidi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
busuk pangkal batang) Busuk pada pangkal batang pohon saka di kawasan yang berhampiran aras tanah. Contohnya, busuk pangkal batang kelapa sawit yang disebabkan oleh Ganoderma spp. Pokok yang diserang biasanya berlubang sehingga mudah patah. Busuk pangkal batang merupakan penyakit utama pada kelapa sawit di tenggara Asia termasuk Malaysia. Banding upper stem rot. (BIO) basalar (basalar) Berkaitan dengan sklerit di bawah pangkal tetulang dalaman. Rasuk jenis ini boleh dihasilkan dalam ukuran yang lebih besar. (HUT) box pile (cerucuk kotak) Cerucuk yang diperbuat daripada kepingan keluli yang dikimpal untuk mem- bentuk cerucuk yang berlubang. (KEJ) Box-Wilson design (reka bentuk Box-Wilson) Kaedah reka bentuk yang melibatkan siri umum uji kaji yang perlu dijalankan atau dimajukan sebagai asas penerbitan model matematik proses fizikal yang
|
Kamus Thai 2.indb
] น lada kering, cili kering, cabai kering พริบ [prip] ดู กระพริบ พริบตา [-ta:] ว sekelip mata พรุ [pru] น bencah พรุ ่ งนี้ [pruni:] น esok พรุน [prun] ว berlubang-lubang ใบไม ้ พรุนเพราะถูกหนอนกัด Daun-daun berlubang-lubang digigit ulat. พรู [pru:] ดู พรั ่ งพรู พฤกษา [prksa:] น pokok, tumbuh- tumbuhan พฤติกรรม [prttikam] น kelakuan พฤตินัย [prttinai] ว pada hakikat: แม ้ ว ่ าจะไม ่
|
Kamus Thai 2.indb
โหร [ho:n] น ahli nujum โหราศาสตร ์ [ho:ra:sa:t] น ilmu nu- jum โหล 1 [lo:] น dozen โหล 2 [lo:] น balang โหว ่ [wo:] ว berlubang โหวต [wo:t] ก mengundi: ชาวจังหวัดปัตตานี โหวตให ้ พรรคฝ ่ ายค ้ านเป็นผู ้ แทนของเขา Pen- duduk Pattani mengundi calon parti pembangkang menjadi wakil mereka. ให ้ [hai] ก memberikan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berlubang-lubang | [ber.lu.bang.lu.bang] | برلوبڠ - لوبڠ |
| berlubang | [ber.lu.bang] | برلوبڠ |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| koang | | lubang (berlubang) | Perian alun-alun aa koang. | Permukaan jalan raya itu berlubang. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lubang (kata nama) | 1. Bersinonim dengan liang: rongga, gohong, saung,
2. Bersinonim dengan lekuk: pesuk, lopak, paluh, palung,
3. Bersinonim dengan peluang: kesempatan, jalan, cerlak,
| | Kata Terbitan : berlubang, melubang, melubangkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang menyabung di balik teluk,
Kena tikam habis berlubang;
Ayam terkepung di pagar buruk,
Terkam musang lalu terbang.
Lihat selanjutnya... |
|