| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bergalur-galur | mempunyai atau terdapat lekuk-lekuk yg kecil memanjang; bergaris-garis panjang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bopeng | /bopéng/ semacam parut yg berupa lekuk-lekuk kecil pd kulit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bopeng | /bopéng/ semacam parut yg berupa lekuk-lekuk kecil pd kulit. | Kamus Pelajar |
| tapak rata | Id telapak kaki yg tidak lekuk-lekuk; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| galur | lekuk yg kecil tetapi panjang. bergalur mempunyai galur; berlekuk kecil yg memanjang. bergalur-galur mempunyai atau terdapat lekuk-lekuk yg kecil memanjang; bergaris-garis panjang. menggalur-galur menyelidik atau memeriksa asal usul sesuatu peristiwa dll. menggalurkan menerangkan atau menghuraikan sesuatu perkara dll dr mula hingga akhir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membanting tulang | bekerja keras atau bersungguh-sungguh melakukan sesuatu. 2 bergerak atau bergoncang kuat-kuat: Kereta itu ~ apabila melalui jalan yg lekuk-lekuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kelar I | 1. bekas atau tanda hirisan (takik, tetakan) yg tidak dalam (spt pd ikan, batang pokok, dll), jalur atau garis luka pd badan (akibat pukulan yg kuat dgn rotan dll); 2. lekuk-lekuk atau gelang-gelang (pd saluran nafas, tubuh lipan, dll); 3. lingkaran (drpd rotan dll); berkelar bergaris agak dalam (tanda hirisan pisau, bekas pukulan yg kuat dgn rotan); berkelar-kelar 1. berkelar pd beberapa tempat (tanda hirisan, tetakan, dsb); 2. bergelang-gelang, bersekat-sekat (bkn tanduk, badan lipan, dll); mengelar menakik-nakik, menggaris-garis (agak dalam), menetak atau menghiris (tidak sampai putus): ikan itu dikelar-kelar sebelum digarami; terkelar dikelar, ditakik-takik, ditetak atau dihiris (tidak sampai putus): leher mayat itu kelihatan ~ selaku leher ayam yg disembelih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lekuk | 1 lekung ke dlm (spt lubang di jalan); berkeluk ke dlm (spt kanta); jeluk; lembang: ~ mata rongga tempat biji mata. 2 daun terup yg bergambar jantung. berlekuk ada atau terdapat lekuk: Jalan ke rumahnya ~-lekuk. melekuk menjadi lekuk. melekukkan menyebabkan sesuatu menjadi lekuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membanting | 1 menghempaskan sesuatu kuat-kuat ke bawah: Dlm masa cuti penggal lalu, saya menolong ayah ~ padi di sawah. ~ tulang bekerja keras atau bersungguh-sungguh melakukan sesuatu. 2 bergerak atau bergoncang kuat-kuat: Kereta itu ~ apabila melalui jalan yg lekuk-lekuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| banting | ; membanting 1 menghempaskan sesuatu kuat-kuat ke bawah: Dlm masa cuti penggal lalu, saya menolong ayah ~ padi di sawah. ~ tulang bekerja keras atau bersungguh-sungguh melakukan sesuatu. 2 bergerak atau bergoncang kuat-kuat: Kereta itu ~ apabila melalui jalan yg lekuk-lekuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hollow | n 1. concavity, lekuk: the ~ of os hand, lekuk pd tangan; water has collected in the ~s in the road, air sudah bertakung dlm lekuk-lekuk di jalan; 2. empty space, lubang: in the ~ of the tree, dlm lubang pokok itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrest | (development) menyekat, membantutkan, menghentikan: to ~ the spread of a disease, menyekat merebaknya sst penyakit; the deep cavities on the mountain slope ~ed the lava flow, lekuk-lekuk pd cerun gunung yg dalam itu menyekat aliran lava; such an experience may ~ a childs development, pengalaman sebegitu rupa dapat menyekat perkembangan kanak-kanak; c. (growth) membantutkan: clipping the roots will ~ the growth of the plant, memotong akar-akar akan membantutkan pertumbuhan pokok; 4. catch (attention) menarik: its unusual shape ~ed our attention,bentuknya yg luar biasa menarik perhatian kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dent | n (tempat) lekuk; (in metallic surface) (tempat yg) kemik: ~s in the wooden floor, tempat-tempat lekuk pd lantai papan; there is a ~ in his hat, ada lekuk pd topinya; to repair the ~ in the mudguard, membaiki tempat yg kemik pd adang lumpur; make a ~, (fig.) meninggalkan kesan: the drought made no appreciable ~ in overall production, kemarau itu tdk meninggalkan kesan yg besar pd keseluruhan pengeluaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indentation | n 1. depression, lekuk: the ~s made by the heels of her shoes, lekuk yg disebabkan oleh tumit kasutnya; 2. (in leaf) gerigi; 3. deep recess (in coastline) suak; 4. space left between margin and the beginning of the first line, jarak engsot; 5. act of, a. (starting line of print etc in from the regular margin) pengengsotan; b. (making jagged) menyebabkan bergerigi; (coastline) menyebabkan bersuak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bumpy | adj 1. full of bumps, berbonggol-bonggol, lekak-lekuk: a ~ road, jalan yg lekak-lekuk; 2. full of jolts, terenjut-enjut, terhentak-hentak; (of flight) melambung-lambung: we had a ~ ride, kami terenjut-enjut semasa perjalanan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fold1 | n 1. folded part or layer, lipatan: how many ~s can you make in this piece of paper?, berapa lipatan yg boleh kamu buat dgn kertas ini?; 2. line, hollow etc made by folding, lipatan; (of skin) pelipat: the letter was hidden in the ~s of her skirt, surat itu disembunyikan dlm lipatan skirtnya; /fall, hang, etc/ in ~s, beralun-alun: the dress fell in ~s to the floor, bajunya beralun-alun labuh hingga mencecah lantai; 3. hollow in hill, mountain, etc, lekuk: farmhouses hidden away in the ~s of the Pennine Hills, rumah-rumah petani yg tersorok dlm lekuk-lekuk Bukit Pennine; 4. (geol) lipatan: ~ system, sistem lipatan; ~ mountains, gunung lipat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cleft 1 | n rekahan; (in chin) lekuk: she hid it in a ~ in the rock, dia menyembunyikannya dlm rekahan batu; he had a noticeable ~ in his chin, lekuk pd dagunya ketara sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bumpiness | n 1. state, quality of being full of bumps, keadaan [n] yg /berbonggol-bonggol, lekak-lekuk/: the going was slow because of the ~ of the road, perjalanan kami perlahan krn keadaan jalan yg lekak-lekuk; 2. state, quality of being full of jolts, terenjut-enjut, terhentak-hentak; (of flight) melambung-lambung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dent | vi menjadi lekuk; (of metallic surface), (menjadi) kemik: copper pans ~ easily, periuk tembaga mudah menjadi kemik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cleft chin | n dagu lekuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pitting edema | edema lekuk | Kejururawatan | Tiada | Kesan lekuk yang tertinggal beberapa minit selepas ditekan dengan jari. |
| timing marks | tanda pemasaan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Tanda lekuk pada gear atau gegancu pada kedua-dua aci seson- dol dan aci engkol. Salah satu tanda tersebut terletak pada gigi gear manakala tanda yang satu lagi terletak pada lekuk di antara dua gigi gear. Kedua-dua tanda berlekuk itu mesti berjajaran antara satu sama lain. |
| indented coast | pinggir laut lekuk | Sains Marin | Tiada | Kawasan pinggir laut yang berlekuk akibat tindakan hakisan ombak terhadap susunan batuan yang berbeza kekuatan. Kawasan ini membentuk laluan air yang menghala ke arah daratan. Ciri ini membolehkannya menjadi pelabuhan semula jadi dan kedalamannya juga lebih dalam daripada biasa. |
| sunk-weathered throated sill | ambang rencong lekuk | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| crater | kempung | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Lekuk kecil pada lapisan permukaan cat. |
| chase | peparit | Kesenian | Hiasan Dalaman | Alur atau lekuk yang dihasilkan pada sesuatu permukaan sebagai tapak atau tempat untuk memasang serombong, dawai tempat gelongsor dan sebagainya. |
| compact disk (CD) | cakera padat (CD) | Fizik | Nanoteknologi | Peranti plastik yang mengandungi data digital yang dibaca dengan pancaran laser bintik kuantum untuk penghasilan semula bunyi, imej atau maklumat lain yang telah dirakam. CD diperbuat daripada plastik polikarbonat dengan ketebalan 1.2 mm dilapisi filem tipis aluminium atau emas supaya bersifat memantul cahaya. Data disimpan dalam trek yang mengandungi lekuk bersaiz nanometer. Satu CD dibaca dengan memfokuskan cahaya laser semikonduktor. Perbezaan keamatan cahaya yang dipantulkan oleh lekuk yang diukur oleh satu fotodiod, membolehkan data dibaca daripada cakera. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pisod | lekuk di tengah-tengah perut (tempat usus berhubung dengan uri-uri semasa kelahiran anak) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kropa | ketiak, bahagian yang lekuk di antara pangkal lengan dengan badan | bikropa | berketiak, mempunyai ketiak | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jepun | daun terup bergambar jantung, daun lekuk: daun ~ daun terup lekuk. | Melanau Mukah | |
| kahuok | lekuk, cekung, cawak; ~ gak betaked lekuk pd pelipat lutut; ~ gak pipei cawak pd pipi; ~ gak jalan lekuk pd jalan. | Melanau Mukah | |
| lekuk | belubi (jalan) [belubi] | Melanau Dalat | |
| lekuk | likuk. | kedayan | |
| lekuk | gelang tangan daripada yat tading (urat sejenis palma) yang dipakai pada pergelangan tangan | | Pakain dan Aksesori |
| abek | lekuk | TETAW | |
| tagaweg | lekuk, cawak, lembang; | Melanau Mukah | |
| ipak | bahagian yg lekuk di antara pangkal lengan dgn badan; ketiak | Memaloh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi |
| pused | pusat; 1 lekuk di tengah-tengah perut (bekas tempat usus berhubung dgn uri ketika bayi lahir): talei ~ tali pusat, tali uri; 2 titik yg di tengah-tengah sekali (pd bulatan, lingkaran, rajah, dll): titiek ~ titik pusat; hit ~ garis pusat; | Melanau Mukah | |
| suruong II; ~ - gayeang | bkn lekuk memanjang pd tiang atau papan, alur. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lamak bua'an Bj, Sl | sejenis layar kain yang mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | Lamak buaan lebih besar dan ia mempunyai lekuk pada satu bahagian hujung yang menyamai mulut ikan. | www.berita Harian .com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan lebih besar daripada baha- gian yang lain. (BIO) antennal fossa (fosa sesungut) Alur atau rongga di bahagian kepala serangga tempat sesungut dilekatkan. (BIO) antennal fovea (fovea sesungut) 1. Kawasan lekuk di sekeliling soket sesungut pada serangga Hymenoptera. 2. Alur yang dikelilingi rabung muka pada bahagian tengah muka serangga Diptera. (BIO) antennapedia (antenapedium) Mutasi yang mengubah antena Drosophila menjadi kaki. (BIO corpuscullum lamellosum (korpuskulum lamelosum) Lihat Pacinian bodies, Vater-Pacini corpuscle. (BIO) Corriganʼs pulse (nadi Corrigan) Lihat collapsing pulse. (UBAT) corrugated (bergelugur) Profil yang keratan rentasnya berbentuk alunan ombak atau berlekuk-lekuk. Contohnya, genting asbestos untuk bumbung dan jubin. (KEJ) corrugated vault (kekubah gelugur) Kekubah yang mempunyai rentang yang luas dan permukaan yang berlurah- lurah. (KEJ) core wall corrugated vault Kamus Sains
|
Kamus Thai 2.indb
หน ้ าธนาคารแต ่ โจร เหล ่ านั้ นก็ปล ้ นธนาคารอย ่ างอุกอาจ Walaupun bank itu mempunyai pengawal, para penjahat terus melakukan rompakan dengan beraninya. อุ ้ ง [u] น lekuk: อุ ้ งมือ lekuk tangan อุ ้ งเท ้ า lekuk kaki อุจจาระ [utca:ra] น tahi อุณหภูมิ [unhapu:m] น suhu อุด [ut] ก menyumbat: เด็ก ๆ ใช ้ กระป ๋ อง นมอุดรูแย
|
Kamus Thai 2.indb
sala:y] ว punah บุพการี [buppaka:ri:] น ibu bapa dan nenek moyang บุพบท [buppabot] น kata sendi nama บุพเพสันนิวาส [buppe:sanniwa:t] น jodoh บุ ๋ ม [bum] ว lekuk บุ ่ มบ ่ าม [bumba:m] ว terburu-buru: เขาบุ ่ มบ ่ ามตัดสินใจเป็นประจำ Dia kerap ter- buru-buru membuat keputusan. บุ้ ย [bui] ก memberikan isyarat mulut: พี่ ์ [-to:pak:n] น keleng- kapan perang ยุทธหัตถี [tahatti :] น pertempuran bergajah ยุบ [yup] ก 1 kemik: กระโปรงรถของฉัน ยุบเพราะถูกรถจักรยานยนต ์ ชน Bonet kereta saya kemik dilanggar motosikal. 2 lekuk: ถนนนั้ นยุบหลังจากยานพาหนะหนักวิ่ ง ผ ่ าน Jalan itu menjadi lekuk setelah dilalui kenderaan berat. 3 membubar- kan: คาดว ่ านายกรัฐมนตรีจะยุบสภาในไม ่ ช ้ านี้ Perdana Menteri dijangka membubar- kan parlimen |
Kamus Thai 2.indb
khatankan, menyunati ขรึม [kr ˇm] ว serius: คุณครูดูขรึมไป Cikgu kelihatan serius. ขรุขระ [krukra] ว 1 (ผิว) meng- gerutu: ผิวลูกมะกรูดขรุขระ Kulit limau purut menggerutu. 2 (ถนนพื้ นผิวสิ ่ งของ) tidak rata, lekuk-lekak, lekak-lekuk ขล ั ง [kla] ว sakti ขล ั บ [klap] ว berkilat ขลาด [kla:t] ว penakut, pengecut, bacul ขลิบ [kli p] ก mengelim ขล ุ กขล ั ก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lekuk | [le.ku/] | لکوق |
| lekak-lekuk | [le.ka/.le.ku/] | لکق-لکوق |
|
| Puisi |
|---|
|
Dua tiga kusepak raga,
Datang sepak kusepak juga;
Dua tiga keris di dada,
Datang lekuk kulekuk juga.
Lihat selanjutnya... |
|