| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Orang ada bercampur Cina, Batang sena batang padi; Siapa yang ada masih bercinta, Fikir apa di dalam hati. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pais udang pais ikan, Buat pekasam ikan sembilang, Menangis kera diberi belacan, Ada keju masih di kilang. | Pantun Melayu Sarawak | Nasihat |
| Balasatudin berasal nama, Yang bernama si Simpanglah Tiga; Orang lain bukan tak ada, Abang seorang masih di mata. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Puisi |
|---|
|
Balasatudin berasal nama,
Yang bernama si Simpanglah Tiga;
Orang lain bukan tak ada,
Abang seorang masih di mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 580
Once a thief, always a thief
Tanggapan orang, perangai manusia tidak akan berubah. Kalau pernah buat jahat, ia tentu akan mengulanginya.
Lurus lurus ekor anjing, walaubagaimanapun ada bengkoknya
Ex-convicts have to face the fact that they are not going to get jobs easily as the public still apply the principle: ''Once a thief, always a thief''.
Bekas banduan harus menerima hakikat bahawa mereka tidak mudah diambil bekerja memandangkan masyarakat masih berpendirian: ''Lurus lurus ekor anjing, walaubagaimanapun ada bengkoknya''.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|