Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Multimedia ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
Awak	[A.wA/]	kata nama	nama lama bagi negara Burma atau Myanmar.	Kedah besa beperang dengan orang Awak zaman dulu.	[k«.dAh bE.sA b«.p«.ÒAN d«.NAn .ÒAN A.wA/ zA.mAn du.lu]	Kedah pernah berperang dengan orang-orang Burma pada zaman dahulu.
rambot boyan	[ÒAm.bot b.jAn] ]		rambut lelaki yang digunting rapi.	Zaman dulu, budak-budak hak mengaji pondok, tak buleh taroh rambot boyan, depa kena cukoq.	[zA.mA du.lu bu.dA/.bu.dA/ hA/ m«.NA.dZi pon.do/ tA/ bu.leh tA.Òoh ÒAm.bot b.jAn dE.pA k«.nA tSu.k)Ö]	Zaman dahulu para pelajar yang menuntut di pondok tidak dibenarkan menyimpan rambut, mereka dimestikan mencukurnya.
rangsa	[ÒAm.bot kA.ÒAn]	kata nama	rambut yang dikerintingkan, rambut kerinting.	Zaman taon empat puluhan dulu, pompuan hak rambot karan depa kata moden sangat.	[zA.mA tAon «m.pAt pu.lu.hAn du.lu pom.pu.wAn hA/ ÒAm.bot kA.ÒAn dE.pA kA.tA mo.dEn sA.NAt]	Pada zaman tahun empat puluhan dahulu, kaum wanita yang mengkerintingkan rambut, dianggap terlalu moden.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
drektuh	[dÄE/.tuh]	kata nama	zaman dahulu kala, zaman lampau.	Zame drektuh, ore gi Mekoh denge kapa laok.	[zA.mE dÄE/.tuh .ÄE gi m:«.kh d«.NE kA.pA lAo/]	Zaman dulu, orang pergi ke Mekah menaiki kapal laut.
doklak	[d:/.lA)/]	kata nama	zaman dahulu kala, zaman purba, lama.	Zame doklak tak dok alak-alak srupo loni.	[zA.mE d:/.lA)/ tA/ d/ A.lA/.A.lA/ sÄu.p l:.ni]	Zaman dulu tak ada alat-alat seperti sekarang.
maeng teri	[m:AeN t:«.Äi]		cara mengubati penyakit yang dilakukan oleh bomoh dengan menggunakan jampi serapah (zaman dahulu).	Ore jare maeng teri loni, pasa ore cayo ko dokto.	[.ÄE dZA.ÄE m:AeN t:«.Äi l:.ni pA.sA .ÄE tS:A.y k d/.to]	Orang jarang-jarang berubat secara main puteri sekarang kerana mereka percaya kepada doktor.
bari	[bA.Äi]	kata nama	cerita lama.	Tok kawe suko royak bari zame dulu.	[to/ kA.wE su.k Ä.jA/ bA.Äi zA.mE du.lu]	Datuk saya gemar memberitahu cerita zaman dahulu.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
pok sekarat	[po/ s«.kA.ÄAt]		baju Melayu zaman dahulu berleher cekak musang tetapi berbutang hingga ke bawah , biasanya bercorak belang dan dibuat daripada jenis kain yang licin.	Aki sayang beno dengan pok sekarat lamanye tu.	[A.ki sA.jAN b«.n d«.NAn po/ s«.kA.ÄAt lA.m«.ø« tu]	Aki sangat sayang baju Melayu lamanya itu.
sekoi	[s«.koj]	kata nama	bekas air yang diperbuat daripada tempurung kelapa, biasanya disimpan secara digantung (tempurung ditebuk sedikit dan dibubuh tali).	Dulu-dulu orang pake sekoi nok angkat ae.	[du.lu.du.lu .ÄAN pA.kE s«.koj n AN.kAt Ae]	Zaman dahulu, orang menggunakan sekoi untuk mengangkat air.
boyok patong	[b.j/ pA.toN]		sejenis permainan tradisional kanak-kanak Pahang, permainan kejar-mengejar ini memerlukan seseorang itu beraksi seperti patung sebelum sempat disentuh oleh pengejar.	Koi zaman kenek dulu gemo maen boyok patong.	[kj zA.mAn k«.ne/ du.lu g«.m mA.en b.j/ pA.toN]	Saya pada zaman kanak-kanak dahulu gemar bermain boyok patung.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
betarin	[b«.tA.Òin]	kata adjektif	berkenaan dengan sesuatu yang melintang di antara bahagian hidung dan bibir contoh, misai, hingus dan lain-lain.	Pelakon jahat dulu-dulu misai betarin.	[p«.lA.kon dZA.hAt du.lu.du.lu mi.sAj b«.tA.Òin]	Pelakon jahat zaman dahulu bermisai melintang.

1

Tesaurus

zaman (kata nama)
1. Bersinonim dengan jangka masa: tempoh masa, era, 2. Bersinonim dengan kala: ketika, waktu, masa,
Kata Terbitan : berzaman-zaman, berzaman, zaman-berzaman,

Puisi

Zaman dahulu kereta lembu, Zaman sekarang kereta kuda; Harap tuan memberitahu, Apa maksudnya kita bercinta? Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.